2014年11月2日(日)14:15~15:35 WOWOW 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:アリス役
【作品】映画「ふしぎの国のアリス」
【内容】お姉さんが読んでくれるイギリス史を聞くのに退屈してしまった少女アリスは、お花畑のそばの池を見つめているうちに眠気に襲われる。やがて彼女は洋服を着た奇妙な白ウサギを目撃し、その跡を追う。白ウサギに続いて飛び込んだ穴の中で、アリスはふしぎの国に到着する。そこで彼女は自分の体が大きくなったり小さくなったり、不思議な人物や動物たちと遭遇するなど、奇妙な体験をしていくが……?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月2日(日)12:00~14:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ギャング同士の争いに巻き込まれた男たちの運命は!?奇想天外なおバカ騒動を描く人気コメディのシリーズ完結編。愛すべきおバカ男たちが巻き起こす騒動を描く人気コメディのシリーズ第3弾にして完結編。1作目から登場するアジア系ギャング、ミスター・チャウのトラブルを発端とする事件に、男たちが巻き込まれてゆく様を描く。過去2作の重要なモチーフであった“二日酔い”を封印するなどストーリーに路線変更が見られると共に、奇想天外なドタバタ劇が展開。さらに友情や絆を描くなど、思いがけずほろりとさせられてしまうかも?!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月2日(日)08:00~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)24:30~25:00 TOKYO MX アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役、土井美加:声役
【作品】 アニメ「蟲師 続章」第十三話
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】TOKYO MX・とちぎテレビ・群馬テレビ・BS11 毎週土曜日24:30~/  ABC朝日放送 毎週水曜 26:44~ / 
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)23:30~25:30 スターチャンネル3 映画吹替え 

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)17:30~18:00 日本テレビ アニメアテレコ 

こじま たかあきはざま みちお
【アテレコ】羽佐間道夫:寺井黄之助役(レギュラー)、田原アルノ:召使い役(レギュラー)、虎島貴明:男子役(レギュラー)
【作品】TVアニメ「まじっく快斗」第5話
【内容】マジック好きの高校生、黒羽快斗。父は天才マジシャンであったが、世界的な大泥棒「怪盗キッド」という裏の顔も持っていた。しかし、その父がマジック中の不慮の事故で他界してしまう。それから8年、快斗はひょんな事から父の裏の顔を知り、「“事故死ではなく何者かに殺害“されたのではないかという疑惑を抱く。」その疑惑に挑むべく、シルクハットと白いマントに身を包み、父の跡を継いで「怪盗キッド」になるのだった-。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新シリーズ放送中です!
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年11月1日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月31日(金)19:30~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:カレン・デトマー役(俳優:ボー・ピーターソン)
【作品】映画「クロニクル」
【内容】1平凡な高校生活を送っているアンドリュー、マット、スティーヴは、偶然発見した洞穴の中に横たわる物体に触れたことをきっかけに、不思議な力を身につけてゆく。念力のようなその力は日に日に力を増し、スカートめくりのような単なるイタズラだった彼らの行動を次第に暴走させてゆく。そしてある日、車で走行中、後ろから煽ってきた車をアンドリューが“力”によって事故に遭わせたことから、彼らの友情は徐々に崩れてゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月31日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』昭和の味で大人気!商店街の絶品おかず」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月31日(金)16:00~17:00更新!文化放送ネットラジオ超!A&G+ ラジオ出演 

とみざわ たつや
【出演】冨沢竜也(うるめいつ7)
【番組】超!A&G+「超!A&Gスペシャル アニメイトガールズフェスティバル2014特番」
【内容】昨年度よりもパワーアップして、きたる11月8日、9日に池袋で開催される一大フェスティバル「アニメイトガールズフェスティバル2014」を特集する特別プログラム!
【リピート放送】11/1(土)&11/8(土)8:00~9:00、11/2(日)&11/9(日)6:00~7:00、26:00~27:00、11/7(金)16:00~17:00予定※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月31日(金)11:00~11:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#14
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより)

2014年10月30日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。
【今回の放送】林芙美子作「生活」※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月30日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション  

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月30日(木)19:00~19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月30日(木) 13:25~15:25 テレビ東京 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:エライジャ・ローパー役(俳優:ウィリー・C・カーペンター)
【作品】午後のロードショー 映画「ハード・ターゲット」
【内容】ニューオリンズで3週間前に消息を絶った父を捜しにやってきたナターシャ(ヤンシー・バトラー)は、チンピラに絡まれている所を船乗りのチャンス(ジャン=クロード・ヴァン・ダム)に助けられる。チャンスの力を借りて父親捜しを再開したナターシャは、元海兵隊のホームレスでチャンスの友人のエライジャの話を手掛かりに、ホームレスとなった父親が仕事で行ったというランダルの店に向かうが、父親の情報は何も得られなかった。しかし、そこで出会った警官から父親が焼死体で見つかったことを知らされる。その死に疑問を抱いたチャンスは死体発見現場に向うが、そこで謎の男たちの襲撃に遭う。事件の裏に何かあるというチャンスの主張に、女性刑事のカーミーン(ケイシー・レモンズ)は事件の再捜査を約束するが、彼女も何者かに襲われ、その銃弾に倒れてしまう。実は事件の裏にフーション(ランス・ヘンリクセン)という男をボスとする組織が存在。その組織が大金を払ったお客たちに、連れてきた身寄りのない人間を獲物に見立て、人間狩りをさせるというゲームを行っていたのだった。ナターシャの父親はそのゲームの犠牲となり殺されていた。ランダルの店に行ったエライジャが殺されたことを知ったチャンスとナターシャは店に駆けつけるが、店ではフーションの右腕であるバンクリーフ(アーノルド・ボスルー)らの銃撃が待ち構えていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月30日(木) DVD&Blu-ray 発売 吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:ナ・ホンナン役
【作品】海外ドラマ「キレイな男」BOX2(第9話~第16話)
【内容】チャン・グンソクが、「宮~Love in Palace」「イタズラなKiss~Playful Kiss」など、数々のヒット作を世に送り出した制作会社グループエイトとタッグを組み、人気コミックをドラマ化した超注目作、「キレイな男」。グンソク扮する国宝級のキレイな男トッコ・マテが、ただのイケメンから、大人の“できる男”に変身を遂げていく姿に、グンソクの魅力を再発見。
本作で女優としての才能も開花させた、K-POP界の歌姫IU(アイユー)とのアンバランスながらコミカルなカップルぶりもキュート。
【販売】エスピーオー
・Blu-rayBOX品番:OPSB-S078 価格15,200円(税抜)
・DVD品番:OPSD-B526 価格3,800円(税抜)

2014年10月30日(木) 04:30~07:00 WOWOWプライム 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1939年、エジプトでフランス人の父とイタリア人の母の間に生まれたクロード。1956年、スエズ運河の国有化とともに父親が失職し、一家はモナコに移住。やがてクロードはショービズ界に入り、1961年、父の死を契機にパリへと進出して念願のレコードデビュー。2枚目のシングルが200万枚を超える大ヒットを飛ばし、スターの座を手に入れた彼は、その後人気アイドル歌手フランス・ギャルと相思相愛の仲となるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月29日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#14
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。