2014年10月3日(金)  Blu-ray&DVD発売 吹替え


【吹替え】水瀬郁:カーラ役
【作品】映画「ワイルド・ルーザー」
【内容】ポルシェやフェラーリ、ランボルギーニといったヨーロッパの高級スポーツカーで繰り広げられるストリートレースを描いたスペイン製レース映画。観客を巻き込んだ事故を起こしたため、競技レーサーとしての資格をはく奪されたミゲル。新たな生きる目的を探していた彼の前に、ミステリアスな美女アリが現れ、ミケルは心を奪われる。アリは、窃盗グループのリーダーでストリートレースの凄腕レーサーでもあるナバスの恋人で、アリを通じて違法レースの世界に魅せられたミケルは、アリを振り向かせ、新たな生きる道を見出すために決死のストリートレースに挑む。(作品サイトより)
【販売】販売元 松竹
Blu-ray品番 SHBR0255 価格3,800円(税抜)
DVD品番 DZ0516 価格3,300円(税抜)

2014年10月3日(金)  Blu-rayBOX&DVDBOX発売 吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:タスク役
【作品】ドラマ「ハウス・オブ・カード 野望の階段 SEASON 2 Complete Package」
【内容】<新大統領の裏切り><白紙に戻された約束>― 怒りと失意にウォーカー政権を崩壊させると誓ったフランク。自分にとって有利な人間を言葉巧みに味方につけ、時が来れば容赦なく切り捨てる。そうして、シーズン1で副大統領候補にまで登りつめた。シーズン2では、妻のクレアとともに、自らの過去を曝け出し世間の注目を集め、中国との国際問題の裏で糸を操り、更には身近な人間までも巻き込みながら最後の砦を取りにいく。<狩る>か<狩られる>かの復讐のパワーゲームは、衝撃の1話目(第14章)から驚愕のラストまで一気に加速する。
【販売】販売元 ソニー・ピクチャーズ
Blu-rayBOX品番 BPBH-791 価格12,000円(税抜)
DVDBOX品番 BPDH-792 価格9,333円(税抜)

2014年10月3日(金) Blu-ray&DVD発売 吹替え

こじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:トッド役(レギュラー)
【作品】「ブレイキング・バッド ファイナルシーズン」COMPLETE BOX
【内容】ハンクと同僚のゴメスが再びハイゼンベルグ逮捕に動き出した。きっかけは、ウォルターの家で偶然に見つけた本に記された走り書き。遂にウォルターの闇の顔が暴かれる時がきてしまった。そして、ストーリーはあまりにも残酷で悲しすぎる2つの家族の崩壊へと一気に加速する。ブルーメス精製者ハイゼンベルグはもういない。ウォルターは姿をくらませるのだった。しかし、家族への想いは永久のもの。どこに居ようと、誰に何を思われようがウォルターは家族を陰ながら支え続けようとするが・・・(販売サイトより)
【販売】販売元 ソニー・ピクチャーズ
Blu-ray品番 BPBH-779 価格9,333円(税抜)
DVD品番 BPDH-778 価格7,600円(税抜)

2014年10月2日(木)21:35~21:39 テレビ東京系列 番組ナレーション

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月2日(木)19:00~19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月2日(木)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』高校生料理人」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月1日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#10
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月1日(水)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』幸せ家族の懐かし昭和グルメ3」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年10月1日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月30日(火)22:00~23:00ほか ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

さくらい けんたろう
【ヴォイスオーバー】櫻井健太郎:グランド・キャメンロ役ほか
【作品】「HANGAR 1~UFOファイルが眠る場所~」第2話
【内容】一般市民や国家の調査機関を超えたところに存在する影の政府組織は、UFO関連の情報隠滅のために動いているとハンガー1ファイルは明かす。このような機密情報を隠滅するため、メン・イン・ブラックは過激な手段を講じている。もしこのような影の組織が実在するのであれば、どのようなUFO関連の情報を保有しているのだろうか? (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月30日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』探検 進化する秋葉原」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月30日(火) 14:30~16:30 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官 (俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】マット・デイモンがリアルなスパイを熱演しヒットした『ボーン・アイデンティティー』の続編アクションの日本語吹き替え版。監督はポール・グリーングラス。CIA内部で不正を働いた者の情報取引現場が襲撃された。エージェントと情報屋は殺害され、現場には犯人の唯一の手がかりである指紋が残されていたが、それは元CIA工作員、ジェイソン・ボーンのものだった。その頃、過去を捨てて恋人マリーとともに静かに暮していたボーンは殺し屋に襲われ、マリーが犠牲になってしまう。殺人犯に仕立てられた上に恋人を殺されたボーンは、CIAの仕業と考え復讐に立ち上がる※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月30日(火) 07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演 

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役、羽倉りえ:リエムーン役、奈菜:ナナムーン役
【番組】「ハピクラ 夏のコンサート in 東京〈前編〉」
【内容】2014年8月2日に竹芝ニューピアホールで開催された「ハッピー!クラッピー 夏のコンサート Happy Dance Party ~Step up~」前編の模様を、お届けします。出演は、まあたん、ラッピー、クルン、ジャルル、なんじゃにんじゃ隊、まねっこアニマル隊、ガシャキン!そして、月光マジカル歌劇団のリエムーン、ナナムーンも!!さらには、「おやこでクッキング」から、けいすけくんと、ゆあちゃんも登場!!!ハピクラワールドの仲間たちがお届けする歌とダンスいっぱいのスペシャルなコンサート♪ いっしょに盛り上がっちゃおう!
【放送】放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)22:30~23:00ほか J:COMチャンネル(千葉エリア) 番組ナレーション 

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅 (レギュラー)
【番組】「スポーツの力」
【内容】千葉市・船橋市・習志野市などで活動するアスリートや、さまざまなスポーツ団体などに密着取材。アスリートたちの想いや情熱に迫ります。
【放送】J:COMチャンネル(千葉エリア)にて放送中!時間は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)22:00~22:30 ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

みなかわ いっき2
【ヴォイスオーバー】皆川壱毅:マーク役ほか
【作品】アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ S8」#156
【内容】「ポーン・スターズ」は、ラスベガスの老舗質店を舞台にした、米国ケーブルテレビでNO1視聴率を誇るリアルドキュメンタリー。絶えず衝突しつつも信頼し合いながら、ハリソン家親子3代(祖父リチャード、息子リック、孫コーリー)で共同経営している。質店業一筋のこの家族は、いろいろな客が持ち込んでくる品物(無名の品から由緒ある品まで様々)の価値を、鋭い目利き力で慎重に査定する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第26話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)~10月3日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)~10月3日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月29日(月)11:52~12:00ほか キッズステーション 番組ナレーション  

あきの かほり2
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【番組】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第115話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52※放送予定は、変更となる場合がございます。