2014年9月13日(土)14:30~16:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:カレン・デトマー役(俳優:ボー・ピーターソン)
【作品】映画「クロニクル」
【内容】1平凡な高校生活を送っているアンドリュー、マット、スティーヴは、偶然発見した洞穴の中に横たわる物体に触れたことをきっかけに、不思議な力を身につけてゆく。念力のようなその力は日に日に力を増し、スカートめくりのような単なるイタズラだった彼らの行動を次第に暴走させてゆく。そしてある日、車で走行中、後ろから煽ってきた車をアンドリューが“力”によって事故に遭わせたことから、彼らの友情は徐々に崩れてゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月13日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新シリーズ放送中です!
【放送】Eテレにて毎週土曜日あさ8:35~9:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月13日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月12日(金)18:30開演 「声優口演ライブ」出演

はざま みちおあだち しのぶなかの ゆうとみやざわ はるな2いまむら かずひろみなかわ いっき2なりた りょうみなせ いく

【イベント】「声優口演ライブ『したコメ meets チャップリン』」
【内容】チャップリンの名作映画を豪華声優が、生で吹き替え上演!映画にあわせた創作音楽も生演奏!!
【出演】羽佐間道夫、三ツ矢雄二、若本規夫、田中真弓、安達忍、岩崎ひろし、中野裕斗宮澤はるな今村一誌洋皆川壱毅水瀬郁成田遼
【演奏】古後公隆(チェロ、ピアノ) ・ 川嶋安奈(ピアノ)
【開催日時/会場】2014年9月12日(金)18時30分~/東京都・浅草公会堂
【金額】 前売り4,000円 当日4,500円(全席指定)
【お問合せ】したまちコメディ映画祭in台東事務局 TEL:03-6663-8891

2014年9月12日(金)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』熱血先生とド素人相撲部員~汗と涙の奮闘記~
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月12日(金)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:タスク役
【作品】ドラマ「ハウス・オブ・カード2」#12
【内容】大統領に裏切られ、国務長官就任を白紙にされたベテラン議員フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー) 。怒りと失意が、彼を政治のパワーゲームへと駆り立て、自らをおとしめた者への復讐を繰り広げる。前シーズンで副大統領候補にまで登りつめたフランシスは、妻のクレア(ロビン・ライト)とともに、さらなる権力を手にし、その権力を保守するための行動はますますエスカレートしていく。一方、野心的な政治記者ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)は、フランシスの陰謀の真相に近づいていき…。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月12日(金)11:00~11:30ほか ディズニージュニア  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」#11
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニージュニアにて、毎土・日07:30~08:00放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月11日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション  

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月11日(木)19:00~19:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月11日(木)01:00~03:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シド・ガーナー (俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】映画「ハングオーバー!!! 最後の反省会」
【内容】ギャング同士の争いに巻き込まれた男たちの運命は!?奇想天外なおバカ騒動を描く人気コメディのシリーズ完結編。愛すべきおバカ男たちが巻き起こす騒動を描く人気コメディのシリーズ第3弾にして完結編。1作目から登場するアジア系ギャング、ミスター・チャウのトラブルを発端とする事件に、男たちが巻き込まれてゆく様を描く。過去2作の重要なモチーフであった“二日酔い”を封印するなどストーリーに路線変更が見られると共に、奇想天外なドタバタ劇が展開。さらに友情や絆を描くなど、思いがけずほろりとさせられてしまうかも?!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月10日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~スマホ&タブレット 使いこなそう!便利アプリ 」第6回「ビデオにトライ 撮ってみよう」
【内容】スマートフォンでは高画質のビデオ撮影ができるのが魅力。手軽に持ち運べて撮影のチャンスがあればすぐに対処できる。スタジオに動く被写体を用意して2人の生徒がそれぞれのアングルでビデオ撮影を練習する。また、ビデオ撮影ではどうしても前後に余分なカットができる。その余分はアプリを使って簡単に切り落とすことができる。そのトリミングのコツを学ぶ。「岡ちゃんのスマートアドバイス」は撮影時のマナーについて言及する。 (公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年9月10日(水)13:25~15:25 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:サリー役(俳優:ジェフリー・タンバー)
【作品】午後のロードショー 映画「メリーに首ったけ」
【内容】さえない高校生テッド(ベン・スティラー)は、最高にキュートな同級生のメリー(キャメロン・ディアス)に恋していた。そんなテッドに最大のチャンスが訪れる。イジメにあっていた知的障害のある男子をかばったら、それがメリーの弟だったのだ。メリーに気に入られ卒業パーティーに誘われたテッド。しかし当日、股間をファスナーで挟むという大失態を演じ、そのまま入院、マイアミに引っ越してしまったメリーとはそれきりに…。そして13年、小説家を目指すテッドは未だにメリーのことを想い続けていた。そのことを友人のドム(クリス・エリオット)に相談、保険調査員のヒーリー(マット・ディロン)を紹介され、彼にメリーの消息を調べてもらうことに。マイアミでメリーを見つけたヒーリーはメリーに一目惚れ、テッドにウソの報告をして自分はマイアミに引っ越す。そして盗聴器で得た情報で巧みにメリーに近づき、メリーの彼氏に納まる。一方テッドは、高校時代の友人からメリーの近況を聞き、ヒーリーが嘘をついたことを知り、居てもたまらずマイアミに向かう。マイアミでは、メリーの友人で建築家のタッカー(リー・エバンス)にウソを見破られたヒーリーが、さらなるウソを重ねてメリーに急接近するのだが…。 (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月10日(水)10:40~11:00 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月10日(水)05:30~07:30 WOWOWプライム 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月9日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』見たぞ~!巨大ショッピングモールの裏側」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月8日(月)22:30~23:00 J:COMチャンネル(千葉エリア) 番組ナレーション 

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅 (レギュラー)
【番組】「スポーツの力」
【内容】千葉市・船橋市・習志野市などで活動するアスリートや、さまざまなスポーツ団体などに密着取材。アスリートたちの想いや情熱に迫ります。
【放送】J:COMチャンネル(千葉エリア)にて放送中!時間は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月8日(月)22:00~22:30 ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

やなぎさわ しょうへい
【ヴォイスオーバー】柳澤翔平:マーク役ほか
【作品】「アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ S8」#153
【内容】「ポーン・スターズ」は、ラスベガスの老舗質店を舞台にした、米国ケーブルテレビでNO1視聴率を誇るリアルドキュメンタリー。絶えず衝突しつつも信頼し合いながら、ハリソン家親子3代(祖父リチャード、息子リック、孫コーリー)で共同経営している。質店業一筋のこの家族は、いろいろな客が持ち込んでくる品物(無名の品から由緒ある品まで様々)の価値を、鋭い目利き力で慎重に査定する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月8日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第22話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月8日(月)~9月12日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年9月8日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。