2014年8月22日(金)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:タスク役
【作品】ドラマ「ハウス・オブ・カード2」#9
【内容】大統領に裏切られ、国務長官就任を白紙にされたベテラン議員フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー) 。怒りと失意が、彼を政治のパワーゲームへと駆り立て、自らをおとしめた者への復讐を繰り広げる。前シーズンで副大統領候補にまで登りつめたフランシスは、妻のクレア(ロビン・ライト)とともに、さらなる権力を手にし、その権力を保守するための行動はますますエスカレートしていく。一方、野心的な政治記者ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)は、フランシスの陰謀の真相に近づいていき…。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月22日(金)10:00~10:30 ヒストリーチャンネル アテレコ

いまむら かずひろ
【アテレコ】今村一誌洋:マルコ・ポーロ役
【作品】「アニメ世界偉人伝」#17
【内容】イタリアの冒険家マルコ・ポーロがインド・中国へ向けて冒険の旅に出発。ロマンを追い求める男の姿を描いた物語。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月21日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション 

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月21日(木)19:00~19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月21日(木)18:30~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

なつめ みき峰かずこ写真はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パット役、峰かずこ:ドロレス役、夏目ミキ:ニッキ役
【作品】映画「世界にひとつのプレイブック」
【内容】妻の浮気が原因で心のバランスを崩し、家庭も仕事も失ったパット。彼は実家に戻って社会復帰のためのリハビリに励んでいたが、妻への気持ちを断ち切ることができず、悶々とした日々を過ごしていた。そんな中、彼はティファニーというエキセントリックな言動を繰り返す女性と出会う。パット同様心に深い傷を負っている彼女は、立ち直るためにダンスを練習していたが、パットをパートナーにコンテストへの出場を決めてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月21日(木)17:40~19:10 WOWOWプライム 映画アテレコ


【吹替え】田原アルノ:雄ゾウ役
【作品】映画「ターザン」
【内容】嵐で遭難した英国人夫婦はアフリカの未開地に漂着するが、人食いヒョウの襲撃を受け、赤ん坊を残して殺されてしまう。メスゴリラのカーラに助けられた赤ん坊は、ターザンと名付けられ、ゴリラの群れの一員となった。ターザンは、仲間と姿形の違う自分の出自に悩みながらも、たくましい青年に成長していく。ある日、ターザンはジャングルにやって来たポーター教授の探検隊を目撃するが、やがて教授の娘ジェーンと親しくなって……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月20日(水) 23:00~24:00 BS-11 アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】中野裕斗:ギンコ役、土井美加:声役
【作品】 アニメ「蟲師 続章 特別編 棘のみち」
【内容】動物とも植物とも異なる、生命の原生体たるモノ──”蟲”。それらは時に人智を超えた現象を呼び、そしてヒトは初めてその妖しき存在を知る。ヒトと蟲とを繋ぐ存在、それが”蟲師”と呼ばれる者──。
「蟲師」を生業とする主人公「ギンコ」が、様々な「蟲」によって引き起こされる事象に対峙していく物語。
【放送】8月24日(日)20:00でもTOKYO MXにて放送。詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月20日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~スマホ&タブレット 使いこなそう!便利アプリ 」第3回「スマホを持って出かけよう」
【内容】外出先でスマホを活用するノウハウを伝授。東京の浅草寺から牛嶋神社までGPSと地図を連動させて経路検索。ルートや所要時間を瞬時に知ることができる。牛嶋神社ではインターネットを使った見どころ検索とちょっと変わったスカイツリー撮影。スカイツリー周辺では、ショップ検索。亀戸天神社では浮世絵のアングル探しをして遊んでみる。岡ちゃんのスマートアドバイスでは個人情報を守るためのセキュリティロックをガイダンス。 (公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年8月20日(水)21:00~23:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月20日(水)16:00~18:30 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月20日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月20日(水) Blu-ray&DVD発売 吹替え

みね かずこ
【吹替え】峰かずこ:マーサ役
【作品】 映画「ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅」
【内容】誰が見ても古典的でインチキな手紙をすっかり信じてしまったウディは、はるか遠く離れたネブラスカまで歩いてでも賞金を取りに行くと言ってきかない。大酒飲みで頑固なウディとは距離を置いていた息子のデイビッドだが、そんな父親を見兼ねて骨折り損だと分かりながらも、彼を車に乗せて4州にわたる旅へ出る。途中に立ち寄ったウディの故郷で賞金をめぐる騒動に巻きこまれる中、デイビッドは想像すらしなかった両親の過去と出会うのだが……。
本作では、不格好だけれど人間味にあふれた愛すべきキャラクターたちが、人生と向きあい、家族とのつながりを取り戻していく姿が、おかしくもチクリと鋭く描かれる。それは知らぬ間に共感してしまう、どこにでもある家族の風景で、いつしか彼らを愛おしく思わずにはいられない。回り道ばかりの旅の途上で、“本当の賞金”に気づきはじめる父と息子──物語の最後に待つ、人生最高の当たりくじをあなたにも──。
【販売】東宝
Blu-ray品番:TBR-24389D 価格4,700円(税抜)
DVD品番:TDV-24390D 価格3,800円(税抜)

2014年8月19日(火)22:00~22:54 TBS系列 ドラマ出演 


【出演】中野裕斗:構成員役
【作品】 TVドラマ「東京スカーレット~警視庁NS係」第6話
【内容】NS係の鳴滝杏(水川あさみ)は阿藤宗介(生瀬勝久)と共に女優・鈴木鈴(森カンナ)が出演するアクション映画の「警察監修」をすることになった。鈴は警視庁の防犯ポスターなどにも登場する売れっ子女優で、この仕事も芝浜勘太郎都知事(ラサール石井)からの要請だ。実は都知事の孫が鈴の大ファンで公私混同しているだけではないかとNS係長の出町いずみ(キムラ緑子)は捜査一課長・岩井十三(中村雅俊)にボヤくが、岩井は笑顔で一蹴する。一方、その警視庁捜査一課は数日前に起きた都知事襲撃事件の犯人確保に全力を挙げていた。登庁前の都知事が何者かに拳銃で襲撃されたものの、怪我はなかった。しかし襲撃の目的もわからず犯人の目星もついていない。いずみ・堀徳美(菅原大吉)・荒木田満(近藤公園)の3人はこちらの捜査に加わる。杏と宗介は鈴と日々行動を共にし、いきつけの飲み屋ふくろうにも連れて行く。するとそこで井岡(手塚とおる)という男が話しかけてきた。マネージャーの森田(東根作寿英)は慌てて井岡を杏と宗介から引き離す。鈴には公開していない過去があるようだ。数日後、映画の撮影中の鈴に殺害予告が届いた。そしてそれ以降、鈴の様子が明らかにおかしくなり…。(公式サイトより)。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月19日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』女将の元気な人情食堂」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月19日(火)11:00~11:30ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎日08:30~09:00、も放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月19日(火)09:30~11:25 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:シモネット先生(俳優:ケヴィン・スペイシー)
【作品】映画「ペイ・フォワード 可能の王国」
【内容】中学1年生のトレバーは、社会科の担任シモネット先生から“世界を変えるためにはどうしたらいいか考え、実行に移せ”という課題を与えられる。悩んだ末、彼は他人から受けた親切を別の3人に回していくことを思いつく。さっそく実践を始めたトレバーは、まずは仕事が見つからないホームレスを助け、続いてアルコール依存と暴力的な夫に悩む母親を救おうとし、独身のシモネット先生と自分の母親を結び付けようとするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月18日(月)22:00~22:30 ヒストリーチャンネル ヴォイウオーバー

みなかわ いっき2
【ヴォイスオーバー】皆川壱毅:スティーブ役ほか
【作品】アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ S8」#150
【内容】「ポーン・スターズ」は、ラスベガスの老舗質店を舞台にした、米国ケーブルテレビでNO1視聴率を誇るリアルドキュメンタリー。絶えず衝突しつつも信頼し合いながら、ハリソン家親子3代(祖父リチャード、息子リック、孫コーリー)で共同経営している。質店業一筋のこの家族は、いろいろな客が持ち込んでくる品物(無名の品から由緒ある品まで様々)の価値を、鋭い目利き力で慎重に査定する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月18日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第20話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月18日(月)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』“自衛隊”お見合い大作戦」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月18日(月)~8月22日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第22シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。