2014年8月16日(土)07:15~09:45 WOWOWプライム 映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:ベリー・ホワイト役(俳優:ジャッキー・クーパー)
【番組】映画「スーパーマン ディレクターズカット版」
【内容】クリプトン星の爆発寸前、科学者ジョー・エルは息子の赤ん坊カル・エルをロケットに乗せて星から脱出させる。カル・エルは地球でケント夫妻に拾われ、クラークと名付けられて育つ。超人的体力を持つクラークは成人後デイリー・プラネット社で新聞記者をする一方、英雄スーパーマンとなって活躍。女性記者ロイスはスーパーマンを好きになるが、同僚クラークがその正体と気付かない。スーパーマンは悪党レックス・ルーサーと対決へ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月16日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。
【放送】日本テレビにて毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月12日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』路線バス途中下車の旅」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月15日(金)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:タスク役
【作品】ドラマ「ハウス・オブ・カード2」#8
【内容】大統領に裏切られ、国務長官就任を白紙にされたベテラン議員フランシス・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー) 。怒りと失意が、彼を政治のパワーゲームへと駆り立て、自らをおとしめた者への復讐を繰り広げる。前シーズンで副大統領候補にまで登りつめたフランシスは、妻のクレア(ロビン・ライト)とともに、さらなる権力を手にし、その権力を保守するための行動はますますエスカレートしていく。一方、野心的な政治記者ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)は、フランシスの陰謀の真相に近づいていき…。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月15日(金)・17(日) 超A&Gブース 参加

とみざわ たつや
【参加】冨沢竜也(うるめいつ7)
【内容】コミックマーケット86の文化放送A&Gブース(東京ビッグサイト 西4階企業ブース224番)にて冨沢竜也がうるめいつ7として参加いたします。
文化放送A&G物販ブース情報サイトはこちら

2014年8月14日(木)23:00~25:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月14日(木)21:54~22:00 テレビ東京系列 番組ナレーション 

みやざわ はるな2
【ナレーション】宮澤はるな(レギュラー)、水瀬郁(レギュラー)
【番組】「人生、ハレどき」
【内容】夫婦(家族)で過ごす大切な時間“ハレどき”を様々な趣味や旅行などで楽しんで日々生活しているアクティブシニアを紹介します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月14日(木)19:00~19:30ほか ディズニーチャンネル ドラマ吹替え  

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。
【放送】日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月14日(木)13:25~15:25 テレビ東京 吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍
【作品】午後のロードショー映画「ベスト・キッド2」
【内容】ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ)の下でカラテ修行に励んだダニエル(ラルフ・マッチオ)は、全米学生カラテ・トーナメントでコブラ会の面々を倒し見事優勝する。一方、怒りが収まらないコブラ会のリーダーのクリースは弟子たちを痛めつけるが、ミヤギに押さえつけられてしまう。そして半年後、故郷・沖縄からミヤギのもとへ父が重病だとの知らせが届く。ミヤギはダニエルと共に沖縄へ向かうが、那覇空港で彼らを待っていたのはチョーゼン(ユージ・オクモト)という若者だった。馴れ馴れしさの奥に敵意を秘めたその男に案内され、着いたのはとある倉庫だった。そこにはかつての親友で、あるきっかけから敵となったサトー(ダニー・カメコナ)が待っていた。今や土地の実力者となり空手道場を主宰するサトーは、40年間ミヤギに抱いていた恨みの決着をつけるべくミヤギに勝負を挑む。しかし父の病状を理由にその場は納まる。ミヤギの実家へ急ぐ2人、そこにはミヤギの初恋の相手ユキエ(ノブ・マッカーシー)と、その美しい姪のクミコ(タムリン・トミタ)が待っていた。そして亡くなる間際、父はサトーと和解するよう言い残し息を引きとった。そんな思いも伝わらず、サトーの嫌がらせはミヤギの父の死を待っていたかのようにエスカレートしていく…。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月13日(水)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介(レギュラー)
【番組】「趣味Do楽~スマホ&タブレット 使いこなそう!便利アプリ 」第2回目「ネットでつながろう! 応用編」
【内容】インターネットを利用したメッセンジャーアプリはいくつもある。そのうち3億人が登録しているというラインを使ってみる。ラインにはトーク、ビデオ通話など多種の使い方があり、岡嶋講師の大学ゼミでの討論の場としての活用など、用途に合わせた工夫ができる。また、端末のアドレス帳を参照する機能の扱い方など利用規約についても丁寧に言及する。スマートアドバイスではソーシャルネットワークでの発言について注意を喚起する。 (公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2014年8月13日(水)21:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:レヴォック役(俳優:トロイ・ギャリティ)
【作品】映画「L.A. ギャング ストーリー」
【内容】1949年L.A.。街はニューヨーク生まれのギャングのボス、ミッキー・コーエンに牛耳られていた。ドラッグや銃器取引、売春など手段さえあれば何にでも手を広げる彼は、シカゴから西の広い地域の賭博も仕切っていた。自分の手下だけでなく、警察や政治家も意のままに操り、自らを“神”と豪語するコーエン。そんな彼の帝国をぶち壊すために、市警の“はぐれ者たち”による、たった6人の極秘チームが結成される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月13日(水)20:00~20:54 千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」#7
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月13日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月13日(水)10:00~12:30 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みかはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ジャッキー・トリホーン役(俳優:ベン・ギャザラ)、土井美加:モード・リボウスキ役(俳優:ジュリアン・ムーア)
【作品】映画「ビッグ・リボウスキ」
【内容】気楽にその日暮しをするジェフ・リボウスキの家に、ふたり組のチンピラが現れ、借金を払えと凄む。どうやら同姓同名の大富豪と間違えられたらしい。悪友ウォルターにそそのかされ、富豪に慰謝料を請求するが、にべもなく断られる。数日後、今度は富豪に呼び出され、逆に誘拐された妻の身代金の受け渡し人になるよう依頼される。ところがおせっかいなウォルターのせいで身代金の受け渡しに失敗、しかも身代金を盗まれてしまう…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月12日(火)23:00~25:30 スターチャンネル3 映画吹替え

なつめ みき峰かずこ写真はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パット役、峰かずこ:ドロレス役、夏目ミキ:ニッキ役
【作品】映画「世界にひとつのプレイブック」
【内容】妻の浮気が原因で心のバランスを崩し、家庭も仕事も失ったパット。彼は実家に戻って社会復帰のためのリハビリに励んでいたが、妻への気持ちを断ち切ることができず、悶々とした日々を過ごしていた。そんな中、彼はティファニーというエキセントリックな言動を繰り返す女性と出会う。パット同様心に深い傷を負っている彼女は、立ち直るためにダンスを練習していたが、パットをパートナーにコンテストへの出場を決めてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月12日(火)21:00~23:50 スターチャンネル3 映画吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ダンテ巡査役、水瀬郁:ベッキー役
【作品】 映画「アダルトボーイズ遊遊白書」
【内容】家族や友人たちと穏やかな生活を送ろうと、生まれ故郷に戻ってきたレニーは、幼馴染のカートから「高校時代のようなハチャメチャなパーティをやろう」と持ちかけられる。親友のエリックやマーカスらに声をかけ、1980年代にタイムスリップしたかのような大仮装パーティを開催するが、そこに突然、かねてより対立していた地元ブランズ大学の学生が殴りこんでくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月12日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』港町で大人気の激うまグルメ」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月11日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第19話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月11日(月)~8月15日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第22シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年8月11日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。