2014年7月16日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月16日(水)19:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月16日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月15日(火)20:00~20:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みなかわ いっき2
【吹替え】皆川壱毅:アンヴィル役
【作品】ドラマシリーズ「クラッシュとバーンスティーン」30話
【内容】3姉妹に囲まれて、うだつのあがらない少年ワイアット。家ではままごとや人形遊びばかりでちっとも面白くない。ある日人形売り場に連れてこられたワイアットは、男の子の人形を作ってクラッシュと名付ける。すると驚いたことに、クラッシュは突然意思を持って動き始めたのだ!姿形はマペットだけれど感情豊かな人間そのもの。念願の弟分ができてワイアットは大喜び!本物の兄弟さながら、二人のハチャメチャに愉快な毎日が始まる!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月18日(金)23:00~02:00スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

どい みか
【吹替え】土井美加:キャトリン・スターク役(俳優:ミシェル・フェアリー)
【作品】海外ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」第二章 一挙放送 
【内容】「チャタレイ夫人の恋人」「トロイ」のショーン・ビーン主演。ジョージ・R・R・マーティン原作のファンタジー長編小説「七王国の玉座 氷と炎の歌」を、HBOがドラマ化した。中世ヨーロッパを舞台に繰り広げられる激しい王位争奪戦と政治的陰謀、禁断の恋愛が、重厚かつ壮大なスケールで描かれるシリーズ第2弾!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)22:00~22:30 ヒストリーチャンネル ヴォイスオーバー

ふくみやあやの2
【ヴォイスオーバー】福宮あやの:オリビア役
【作品】「アメリカお宝鑑定団ポーンスターズ S8」#146
【内容】「ポーン・スターズ」は、ラスベガスの老舗質店を舞台にした、米国ケーブルテレビでNO1視聴率を誇るリアルドキュメンタリー。絶えず衝突しつつも信頼し合いながら、ハリソン家親子3代(祖父リチャード、息子リック、孫コーリー)で共同経営している。質店業一筋のこの家族は、いろいろな客が持ち込んでくる品物(無名の品から由緒ある品まで様々)の価値を、鋭い目利き力で慎重に査定する。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)21:20~22:00 TBSラジオ ラジオドラマ出演

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:奥村助右衛門
【番組】ラジオ「キャイ~ンの、今宵も最高潮~大儀であった!内『連続ラジオドラマ 花の慶次』」第15話
【内容】大好評!隆 慶一郎・原 哲夫原作『花の慶次』の連続ラジオドラマ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第15話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月11日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第22シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月) 16:00~18:30 WOWOWプライム 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:カタリン役
【作品】映画「最後のマイ・ウェイ」
【内容】1939年、エジプトでフランス人の父とイタリア人の母の間に生まれたクロード。1956年、スエズ運河の国有化とともに父親が失職し、一家はモナコに移住。やがてクロードはショービズ界に入り、1961年、父の死を契機にパリへと進出して念願のレコードデビュー。2枚目のシングルが200万枚を超える大ヒットを飛ばし、スターの座を手に入れた彼は、その後人気アイドル歌手フランス・ギャルと相思相愛の仲となるのだが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月11日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)11:52~12:00ほか キッズステーション 番組ナレーション

あきの かほり2
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【番組】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第109話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月18日(金)10:45~11:15ほか ディズニージュニア  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役ほか、水瀬郁:ディー役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニージュニアにて、毎土・日07:30~08:00放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月18日(金)毎朝09:32~09:37 CBCラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「つボイノリオの聞けば聞くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】TBS系列局CBCラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32~09:37 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)~7月18日(金)09:00~09:56 テレビ大阪放送 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」
【内容】天才外科医ジン・ヒョクは、ある患者の脳から奇妙な腫瘍を取り出してから、度々激しい頭痛に襲われるようになる。妹のジン・ミナが交通事故に遭い、自ら手術を執刀した時も痛みのあまり手を止めてしまった。ミナは命を取り留めるが、意識は戻らない。失意に暮れるジン・ヒョクは、例の患者が病院の屋上から飛び降りるのを止めようとしてビルから落ち、朝鮮王朝時代にタイムスリップする。いきなり盗賊団と捕盗庁が闘う場にワープしたジン・ヒョクは武官殺しの犯人と間違えられるが、通りすがりの男イ・ハウンに助けられる。彼は王族の血を継ぐ者だが、ワケあって飲んだくれの愚か者のように振る舞っていた。政権を握る安東金氏の最高権力者キム・ビョンヒの庶子で、捕盗庁を率いるキム・ギョンタクは、父から認められるために必ずジン・ヒョクを捕まえようと決意、人相書きを都中に配布する。一方、逃亡中のジン・ヒョクは頭に重傷を負った男ホン・ヨンフィを彼の家に連れ帰り、彼の妹のミナにそっくりの女性ホン・ヨンレと出会う。ジン・ヒョクはヨンレに懇願され、ヨンフィに歴史より100年も早い開頭手術を行う。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演・歌唱

あまの しょうた
【出演・歌唱】まあたん(玉井雅世)with TEAM N&M(なんじゃにんじゃ隊&まねっこアニマル隊天野翔太))
【番組】子供番組「ハッピー!クラッピー」内「今月のハッピーソング 『Happy! STEP UP』」
【視聴】 こちら
【放送】放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演

ななはぐら りえ
【出演】羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子供番組「ハッピー!クラッピー」内「Do You Dance!」コーナー
【内容】子ども達に受け継いでいきたい「日本の童謡」を、踊りながら童謡にふれあえる、童謡とダンスを組み合わせた楽しいコーナー。「まあたん」と「月光マジカル歌劇団のリエムーン・ナナムーン」といっしょに童謡を歌って踊って楽しんじゃおう!(公式サイトより)
【放送】放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月14日(月)07:30~07:55ほか キッズステーション 番組出演

あまの しょうた
【出演】天野翔太:ワルジャーマ役(レギュラー)
【番組】子供番組「ハッピー!クラッピー」内「ハピクラV☆できマスター!」コーナー
【内容】楽しみながら「マナーと約束」を学べる新コーナー!ワルジャーマは悪の化身「ワルル」により「ワルジャーマ」となってしまい、悪いことばかりします。「ハピクラV(ファイブ)☆できマスター!)はハピクラワールドのマナーと約束を守るためワルルに立ち向かうのでした(公式サイトより)
【放送】放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。