2014年7月3日(木)~7月4日(金)09:00~09:56 テレビ大阪放送 ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」第1話、第2話
【内容】天才外科医ジン・ヒョクは、ある患者の脳から奇妙な腫瘍を取り出してから、度々激しい頭痛に襲われるようになる。妹のジン・ミナが交通事故に遭い、自ら手術を執刀した時も痛みのあまり手を止めてしまった。ミナは命を取り留めるが、意識は戻らない。失意に暮れるジン・ヒョクは、例の患者が病院の屋上から飛び降りるのを止めようとしてビルから落ち、朝鮮王朝時代にタイムスリップする。いきなり盗賊団と捕盗庁が闘う場にワープしたジン・ヒョクは武官殺しの犯人と間違えられるが、通りすがりの男イ・ハウンに助けられる。彼は王族の血を継ぐ者だが、ワケあって飲んだくれの愚か者のように振る舞っていた。政権を握る安東金氏の最高権力者キム・ビョンヒの庶子で、捕盗庁を率いるキム・ギョンタクは、父から認められるために必ずジン・ヒョクを捕まえようと決意、人相書きを都中に配布する。一方、逃亡中のジン・ヒョクは頭に重傷を負った男ホン・ヨンフィを彼の家に連れ帰り、彼の妹のミナにそっくりの女性ホン・ヨンレと出会う。ジン・ヒョクはヨンレに懇願され、ヨンフィに歴史より100年も早い開頭手術を行う。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月3日(木)05:30~09:30 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:メアリー・スチュワート役(俳優:サマンサ・モートン)
【作品】映画「エリザベス:ゴールデン・エイジ」
【内容】1585年、エリザベス1世は側近のウォルシンガムらに守られながら、プロテスタントの女王として揺るぎない信念でイングランドを治めていた。しかし他方で、スペイン国王フェリペ2世やスコットランド女王メアリーなどカトリックを信奉する者たちの謀略がうごめき始める。そんなある日、エリザベスの前に、新世界から帰還したばかりの航海士ウォルターが現われる。そして交流を重ねる内、ふたりは互いに惹かれ合っていき…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水)21:00~23:00 スターチャネンル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:バーテンダー他
【作品】映画「バチェロレッテ あの子が結婚するなんて!」
【内容】美人で仕事もできる独身女性レーガンは、おデブでモテなかったはずの友人ベッキーから結婚することを聞かされる。自分が最初に結婚すると思っていたレーガンはショックを受けるが、親友リジー、ケイティとともに結婚式に出席することに。ところが、結婚前夜のパーティーではしゃぎ過ぎた3人は、新婦のウェディングドレスを破いてしまう。翌朝の式まであとわずか。3人はドレスを直して無事に結婚式を迎えられるのか?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水)20:00~20:54  千葉テレビ ドラマ吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:リン役、今村一誌洋:デイビッド役、宮澤はるな:ジェーン役、水瀬郁:チャン役
【作品】ドラマ「今宵天使が舞い降りる」
【内容】中国を代表するスタッフ&キャストが手掛けた現代ドラマ。妊娠に戸惑う3人のアラサー女性を中心に、新たな人生の歩み方や愛のあり方を示唆する。喜びと悲しみ、大どんでん返しや思いがけない展開が話題のドラマ。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水)10:40~11:00中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。
【放送】毎週水曜更新!1日3回放送です!◆平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00 
※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月2日(水) DVD&Blu-ray発売 吹替え

たいら おさむみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ベス役ほか、平修:ロハス役
【作品】映画「デンジャラス・バディ」
【内容】マジメで偏屈なFBI捜査官のアッシュバーンは、ある日ボストンの麻薬組織の捜査を命じられる。大物の逮捕に野心を燃やす彼女は早速現地へと急行するが、待ち受けていたのは野蛮で暴力的な超不良刑事マリンズだった!相棒として一緒に捜査する羽目になった2人は、どこに行っても反発し合って、ありえないトラブルを連発。果たして、この危険すぎるバディは街を救うことが出来るのか!?
【販売】販売元20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
Blu-ray品番:FXXA-56539 価格4,743円(税抜)
DVD品番:FXBA-56539 価格:3,800円(税抜)

2014年7月2日(水) 05:30~08:00  スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンジュー公役(俳優:ヴァンサン・カッセル)
【作品】映画「エリザベス」
【内容】カトリックとプロテスタントの争いが激化する16世紀のイングランド。ときの女王メアリーは新教を弾圧し、腹違いの妹で唯一の王位継承者である新教派のエリザベスをロンドン塔に幽閉する。しかし、ほどなく新教派によってメアリーは暗殺され、エリザベスが王位を継承。厳しい財政の中、スコットランドへの出兵を実行するが失敗し、エリザベスに対する風当たりは次第に強くなっていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月1日(火)18:30~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:グレアム・ダッシュウッド役、田原アルノ:クラブの男、宮澤はるな:オペレーターの声他役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」
【内容】長年連れ添った夫を亡くして自宅を手放したイヴリンは、余生を静かに過ごそうとインドの“マリーゴールド・ホテル”を訪れる。ところがそこは、高級リゾートという触れ込みとは正反対の、設備も満足に整っていない安ホテルだった。若い支配人ソニーは、やる気だけが空回り。前金を支払ってしまったイヴリンと他6人の滞在客はやむなくここで暮らし始めるが、インドの人々や町と触れ合うことでその人生は少しずつ変わり始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月1日(火)18:15~19:45 WOWOWプライム 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:シンディ役(俳優:レイ・ドーン・チョン)
【作品】映画「コマンドー(ディレクターズカット版)」
【内容】かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年7月1日(火)13:25~15:25 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ルーズベルト役 (俳優:スティーヴン・ベリアー)
【作品】「午後のロードショー ロボコップ」
【内容】舞台は近未来のデトロイト。旧市街は犯罪が多発し、警察の手に負えない状況にあった。警察運営は民間企業のオムニ社に委託されていて、同社は旧市街を再開発、デルタシティ建設を目論んでいた。そして旧市街の犯罪一掃の手段として、ナンバー2のジョーンズ(ロニー・コックス)は警察ロボットを試作。しかし、役員会でプレゼンするもロボットが暴走。バックアップとしてモートンが進めていたサイボーグ警官計画が採用される。計画の一環として、マーフィー(ピーター・ウェラー)ら優秀で命知らずの警官が、警官の死亡率が最も高い警察署へ異動させられる。異動先で女性警官ルイス(ナンシー・アレン)とコンビを組みパトロールをするマーフィー。ある日、強盗事件の逃走車両に遭遇・追跡するが、たどり着いた廃工場でマーフィーはクラレンス(カートウッド・スミス)をはじめとする強盗一味に囲まれ、惨殺されてしまう。その後、オムニ社は彼の遺体を回収、計画通り彼を改造してロボコップを製作し、再び警察署に配属する。ロボコップの仕草を見て、彼がマーフィーであることに気づくルイス。しかし、ロボコップ自身に過去の記憶はなかった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)21:20~22:00 TBSラジオ ラジオドラマ出演

いまむら かずひろ
【出演】今村一誌洋:奥村助右衛門
【番組】ラジオ「キャイ~ンの、今宵も最高潮~大儀であった!内『連続ラジオドラマ 花の慶次』」第13話
【内容】大好評!隆 慶一郎・原 哲夫原作『花の慶次』の連続ラジオドラマ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(日)20:00~21:45 スターチャンネル3 映画吹き替え

どい みか
【吹替え】土井美加:カレン・デトマー役(俳優:ボー・ピーターソン)
【作品】映画「クロニクル」
【内容】1平凡な高校生活を送っているアンドリュー、マット、スティーヴは、偶然発見した洞穴の中に横たわる物体に触れたことをきっかけに、不思議な力を身につけてゆく。念力のようなその力は日に日に力を増し、スカートめくりのような単なるイタズラだった彼らの行動を次第に暴走させてゆく。そしてある日、車で走行中、後ろから煽ってきた車をアンドリューが“力”によって事故に遭わせたことから、彼らの友情は徐々に崩れてゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月) 舞台 出演

くませ あかねこじま たかあき
【出演】
【A班出演】 岡風歌 金子知央 小鍋はる 小林翔 鈴原かおり 藤澤みのる ☆ 末廣大知
【B班出演】 石神悠紀 大河原瑠偉 亀井有馬 田村かなみ 中川拓也 松田真理 山本あかね
【C班出演】 加藤裕樹 川島江里奈 熊瀬茜 虎島貴明 佐野尚美 小林翔 巴山星河 宮脇雄士
【公演】劇団空感エンジンプロデュース「解体OK」
【日程】2014年6月25日(水)~30日(月)
●Cチーム熊瀬茜 虎島貴明出演公演
・6/26(木)〈18:30~〉・6/27(金)〈21:00~〉・6/28(土)〈15:30~〉・6/29(日)〈13:00~〉・6/30(月)〈18:30~〉
【会場】
エアースタジオ
〒130-0026 東京都墨田区両国2-18-7 ハイツ両国駅前 B1F
両国・Air studio 電話 03-3631-5740
●電車でご来場のお客様へ
JR両国駅 西口出口より徒歩1分/東口出口より徒歩2分
都営大江戸線両国駅 A4出口より徒歩8分
●車でご来場のお客様へ
周辺の公共駐車場、コインパーキング等を御利用ください。
【チケット料金】
前売・当日共 3,100円(税込)※全席自由
【チケット】
チケット予約⇒コチラから
※携帯からはコチラ
・キャストは変更になる場合がございます。ご了承ください。
・演出の都合上、スモークマシーンを使用する場合がございます。予めご了承ください。
・未就学生の御入場は、お断りさせて頂いております。予め、御了承頂きます様、お願い致します。
【公演当日のお問い合わせ】
両国・Air studio 電話 03-3631-5740 [平日17:00以降、土日祝11:30以降]
【スタッフ】
脚本 田島英明
演出 田島英明
制作協力 エアースタジオ
企画・製作 劇団空感エンジン
エアースタジオ公式サイト

2014年6月30日(月) 18:30~19:00 NHK-BSプレミア アニメナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】アニメ「赤毛のアン」第13話
【内容】19世紀も終わりに近付いたカナダのプリンスエドワード島でのこと。空想好きの女の子アンは、手違いから男の子を希望していたグリーンゲイブルズのカスバート家にやって来ます。最初は孤児院へ戻そうと思っていたマリラも、アンの身の上話を聞いて引き取ることに決めます。マシュウ、マリラとの生活、心の友ダイアナとの学校生活は楽しい失敗の連続です。そしてマシュウ、マリラにとっても、アンは欠くことのできない家族の一員になっていくのでした…(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)~7月4日(金)毎日18:10~18:20 Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。
【放送】Eテレ月曜~金曜18:10~18:20新シリーズ「第22シリーズ」を放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)17:30~19:35 スターチャンネル3 映画吹き替え

どい みか
【吹替え】土井美加:ナンシー・アビー役(俳優:マーシャ・ゲイ・ハーデン)
【作品】映画「モナリザ・スマイル」
【内容】1953年、アメリカ東部ニューイングランド。名門女子大学のウェルズリー大学に教師キャサリンが赴任してくる。彼女は、優秀だが全米一保守的といわれるこの大学で、女子学生たちに自立心を育てる教育を施し、大学に新しい風を吹き込もうと意気込んでいた。しかし、先輩教師たちはたちまち彼女の考えを一蹴。それでも彼女は希望を胸に初日の授業に臨むが、早速したたかな優等生ベティらからの反発にさらされてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)16:30~17:00 TOKYO MX 番組出演

ななはぐら りえあまの しょうた
【出演】天野翔太:オジャーマ役/ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】「ハピクラワールド」
【内容】楽しむことがいっぱいのハピクラワールドに住む妖精・ラッピー、クルン、なんじゃ仙人。そして、月光マジカル歌劇団リエムーンとナナムーンたちが、みんなにハッピー&スマイルをお届けします。毎週、歌やダンス、のりもの、英語やクッキングなど、子どもたちが喜ぶコーナーが盛りだくさん! ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】キッズステーションにて毎週日曜日11時30分~12時放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)15:00~17:03 WOWOWプライム 映画吹替え

なつめ みき峰かずこ写真はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パット役、峰かずこ:ドロレス役、夏目ミキ:ニッキ役
【作品】映画「世界にひとつのプレイブック」
【内容】妻の浮気をきっかけに、怒りの感情をコントロールできないと診断されたパット。退院後は実家で両親と暮らし、社会復帰を目指すがトラブルは絶えない。そんなパットは近所に住む若い女性ティファニーと出会うが、彼女もまた事故で夫を亡くして以来、心に問題を抱えていた。そんなティファニーはパットの妻と知り合いで、彼がよりを戻せるよう手助けするが、その交換条件として、ダンス大会に自分のパートナーとして出場しろと言う。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)~7月4日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2014年6月30日(月)11:52~12:00ほか キッズステーション 番組ナレーション

あきの かほり2
【ナレーション】秋野かほり(レギュラー)
【番組】「キッズステーション情報バラエティみてミル?」第108話
【内容】話題の作品やおすすめの番組、お得なキャンペーンなど、キッズステーションからの様々な情報をぎゅぎゅっと詰め込んでお届けする情報バラエティ。重盛さと美さん他の出演でお届けします。
【放送】CS放送局キッズステーションにて、月~金11:52、21:52※放送予定は、変更となる場合がございます。