2016年10月13日(木)02:40~03:30 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:ペリーマン役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#10~#11
【内容】シャーロック・ホームズが女性のワトソンと、現代のニューヨークを舞台に難事件の捜査に挑む。全米大ヒットのスタイリッシュな痛快犯罪ミステリー第3弾。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)19:45~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:フォーリー役ほか
【作品】映画「ザ・ウォーク」
【内容】少年時代、故郷の町にやって来たサーカス団の綱渡りの妙技にすっかり魅せられ、座長パパ・ルディの厳しい教えのもと、自らも綱渡り芸人としての道を歩み始めたフィリップ。1973年、パリに上京し、大道芸人として街角で日銭を稼ぐようになった彼は、ある日、NYで当時世界一の高さを誇る摩天楼ワールド・トレード・センタービルが建設されていることを新聞記事で知り、仲間たちとともに渡米すると、壮大な計画を練り始める。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:マーティン・マーシャル次官役(俳優:トーマス・アラナ)
【作品】午後のロードショー映画「ボーン・スプレマシー」
【内容】記憶を喪失したCIAのトップエージェント、ジェイソン・ボーン(マット・デイモン)は過去を捨て、人目を避けながらインドのゴアで恋人マリー(フランカ・ポテンテ)とひっそりと暮らしていた。だが、2年の月日が流れても記憶は完全には戻っておらず、断片的に記憶を辿る生活を送っていた。ある日、ボーンは怪しい男が自身の周りをうろついていることに気が付く。直感的に自分を狙う暗殺者であることを悟ったボーンは、すぐにマリーの元へと合流するが、その直後、暗殺者によって襲撃され、巻き添えになったマリーは命を落としてしまう…。一方、ベルリンでは、CIAのパメラ(ジョアン・アレン)が、7年前の公金紛失を追って、ロシアの工作員と取引しようとしていた。どうやら、ロシアの政治家ネスキーの死と関係があるらしい。しかし、取引の最中、何者かの襲撃により、工作員は殺され、機密情報のファイルを奪われてしまう。犯人の唯一の手掛かりは、現場に残された指紋だった。そして、その指紋はジェイソン・ボーンのものだった…。秘密のにおいをかぎ取ったパメラはボーンを追跡し始める。一方、ボーンは記憶を取り戻すため、そして愛するマリーのために真相を追う…。やがて、明らかになる真実とは? (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)12:30~14:30 WOWOWライブ 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2なかの ゆうとこうだ なおこちかいし しんすけはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ダニー・コリンズ、近石真介:フランク役、幸田直子:メアリー役、宮澤はるな:サマンサ役ほか、中野裕斗:ジャド役ほか、虎島貴明:ニッキー役ほか
【作品】映画「Dearダニー 君へのうた」
【内容】ショウビズ界で功成り名を遂げたベテランの大物歌手ダニー。けれども、往年のヒット曲ばかり歌わされるマンネリの懐メロ歌手路線に、近年は彼自身すっかり嫌気が差していた。そんなある日、彼は、長年の親友兼マネジャーのフランクから、思いがけない贈り物を受け取る。それはなんと43年前、無名の新人ダニーに宛ててあのジョン・レノンが書いた励ましの手紙だった。それを読んで活を入れられたダニーは、ある一大決心をする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月12日(水)10:05~12:10 WOWOWライブ ドラマ吹き替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:モニカ役
【作品】海外ドラマ「シェイムレス5 俺たちに恥はない」#11~#12
【内容】愛と笑いと涙とエロ満載の全米大ヒット過激ホームドラマの第5シーズン。シカゴのサウスサイドを舞台に何でもありのハチャメチャな一家が格差社会をたくましく生き抜く。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)06:15~07:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)05:45~06:30 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:コンラッド・ウッドバイン役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#7
【内容】ジョーンが、5年前に行方不明になった女性ジェシカの捜索を依頼される。ジェシカのいなくなった部屋からナツメグのにおいがしたという証言があり、ほかにも似たにおいが報告された5件の行方不明事件を、FBIは連続事件と断定していた。しかし、全資料に目を通したホームズは連続性を否定。ホームズたちが捜査を始めると、ジェシカと弁護士クレイマーが不倫関係だったことが判明。だが、クレイマーにはアリバイがあった……。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)02:35~03:25 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:フィリップ役、今村一誌洋:ポール役
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#3
【内容】ホームズがときどき協力を仰ぐ専門家、数学者のハーランは、このところ「パズル・ハント」に夢中になっていた。ステージ9の問題を解いたハーランは、最終ステージと思われる問題を入手するために行ったGPS座標の廃工場で、男の遺体を発見する。現場ではゲーム参加者が見つけるはずの番号がペンキで消されていた。犯人も参加者と目星をつけたホームズらは、容疑者の部屋でステージ9を解いたノートを見つけるが……。 (番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月12日(水)00:50~02:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】中野裕斗:ボーデン捜査官役ほか、今村一誌洋:警官役ほか(#2のみ)
【作品】海外ドラマ「エレメンタリー3 ホームズ&ワトソン in NY」#1&#2
【内容】<第1話>ホームズが突然消えMI6へ移ってから半年。ワトソンはNY市警の顧問を続け、探偵業を営んでいた。そして麻薬カルテルの女ボス、イラナの逮捕に成功するが、証言をするはずだった女性が射殺されてしまう。手がかりを見つけられず2カ月が過ぎたころ、モンクリフ・エキュバンという人物から情報が入る。その名前に聞き覚えがあったワトソンは確かめるためホームズの家へ。するとキッチンにホームズを見つけ……。(番組サイトより)
<第2話>オープンショーという男と彼の弁護士フォーダム、2名の男性が殺された。誤って毒性のあるおもちゃを製造してしまい、4人の子どもが死亡したため、刑事告発されていた彼は保釈後逃亡していたのだった。子どもの遺族コールマンが犯人として自首してくる。一方、死の数週間前にオープンショーが交通事故に遭ったらしいことが分かる。ホームズらは、彼が連邦検事補ホワイトと一緒だったという証言を受け……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月11日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャサリン・クーパー役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第12話
【内容】連邦準備銀行のサーバーにランサムウェアという脅迫ウィルスが仕込まれ、犯人から2億5千万ドルが要求される。ランサムウェアの発信元はどうやらある大学の校内らしい。スコーピオンのメンバーは、疑いのある大学内のグループに潜入し、デジタルスキャナーでランサムウェアをアップロードした装置を捜すことになる。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年10月11日(火)09:35~12:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月11日(火)07:00~09:30 スターチャンネル3  映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:レイス・ペンナミン役(俳優:キーラ・セジウィック)
【作品】映画「フェノミナン」
【内容】カリフォルニア州の田舎町で自動車修理工場を経営するジョージは、ふたりの幼い子供を育てる家具アーティストのレイスに思いを寄せていた。37歳の誕生パーティの夜、偶然不思議な白い閃光を目にしたジョージは、その時から人並みはずれた天才的な能力の持ち主になる。その内に町の人々から敬遠され始め、孤独感にさいなまれて家に閉じこもりきりになってしまったジョージは、レイスの愛の力で勇気を取り戻すが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年10月11日(火)06:00~09:00 WOWOWライブ ドラマ吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シーラ役
【作品】海外ドラマ「シェイムレス5 俺たちに恥はない」#1~#3
【内容】愛と笑いと涙とエロ満載の全米大ヒット過激ホームドラマの第5シーズン。シカゴのサウスサイドを舞台に何でもありのハチャメチャな一家が格差社会をたくましく生き抜く。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)25:35~26:02 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年10月10日(月)24:45~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え

なつめ みき峰かずこ写真はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パット役、峰かずこ:ドロレス役、夏目ミキ:ニッキ役
【作品】映画「世界にひとつのプレイブック」
【内容】妻の浮気が原因で心のバランスを崩し、家庭も仕事も失ったパット。彼は実家に戻って社会復帰のためのリハビリに励んでいたが、妻への気持ちを断ち切ることができず、悶々とした日々を過ごしていた。そんな中、彼はティファニーというエキセントリックな言動を繰り返す女性と出会う。パット同様心に深い傷を負っている彼女は、立ち直るためにダンスを練習していたが、パットをパートナーにコンテストへの出場を決めてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)23:30~24:30 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女子生徒役ほか、江川緑:自転車の女性役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第9話
【内容】すべての記憶を取り戻したジェイクは、セイディと共にオズワルドが潜伏する教科書倉庫へ急ぐ。しかし、“過去”が激しい抵抗を始め、想定外の事件が2人を阻む。なんとか教科書倉庫にたどり着いた2人だったが、1発目の銃声が響き渡り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)~10月14日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)~10月14日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#10~#14
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年10月10日(月)~10月14日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。