2016年9月29日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第7話
【内容】エーリクに浴槽に沈められて仮死状態となったサムエルは、ディディのキスで息を吹き返すが、真実を知るとショックを受け彼女を遠ざける。そしてまた満月がやってきたが、ディディはナディアからもらったフェロモンを抑える薬を服用してやり過ごした。ところが薬の副作用からか、ディディは犬に吠えられ蛾が集まってくるようになってしまう。一方ナディアは、再会した恋人のイェスパーと暮らす事を決意して家を出て行くのだった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月28日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャサリン・クーパー役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第10話
【内容】イギリスの秘密情報機関(MI6)が国土安全保障省を通してスコーピオンに任務を依頼してくる。アフリカの子どもたちを紛争に巻き込んでいるアフリカ・ブリタンの駐米大使マダキー逮捕にスコーピオンは協力する事に。そんな中、ウォルターは姉メーガンの症状が悪化し、ついに……。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年9月27日(火)21:10~23:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:イマソフ役ほか
【作品】映画「トランスポーター イグニション」
【内容】プロの運び屋フランクのもとに、謎の美女アンナから依頼が舞い込む。約束の日時に指定の場所にやって来たフランクだが、現われたのはアンナのほかに2人の美女たち。約束が違うと抗議するフランクだが、アンナは2人が積み荷だと譲らない。アンナはフランクの父を人質に取ったことを告げ、フランクは否応なしに計画に乗せられることに。アンナの目的は、彼女たちを奴隷同然に扱った犯罪組織への復讐ということなのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)~9月30日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#1~#4
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか
【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第5話・第6話
【内容】<第5話>フランスのベルダンでイギリスの戦車が発見されたと聞き、ジリアン博士は現場へ駆けつける。地中に埋まっていた戦車は第一次大戦中のもので、中から複数の白骨化死体が発見された。しかし当時ベルダンで戦ったのはドイツ軍で、イギリス軍が戦った記録は残っていない。そこでドイツ人考古学者のベッカー博士も調査に来たが、ジリアン博士は彼らが現場に立ち入ることを拒む。そんな最中、調査していた人骨や発掘物が盗まれてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第4話>母のケアハウスから帰宅したジリアン博士のもとに、ヴィヴが後を追ってやって来る。彼女を受け入れることができない博士は追い返してしまう。2人に険悪な雰囲気が漂う中、ケヴィン達がイギリス考古学史上最大の発見をしたと訪ねてくる。発見されたのはアーサー王の円卓の一部だった。ジリアンはそれが偽物であると疑うが、この発見の直後から次々と不可解な事が起こり、謎の電話がかかってくるように。果たして電話の正体とは?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)25:37~26:04 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年9月26日(月)23:30~24:30 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第7話
【内容】顔に深い傷跡を負ったセイディ。その傷を治す手術に必要な8千ドルを手に入れるため、ジェイクは大金を賭けることに。そんな中、オズワルドの誕生パーティが自宅で開かれていることを盗聴により知ったジェイクだったが、そこにビルが招かれていることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳優:サム・J・ジョーンズ)、安達 忍:ヘレン・ベネット役(俳優:アレックス・ボースタイン)
【作品】映画「テッド」
【内容】 985年クリスマス。8歳のジョンは両親からプレゼントされたテディベアのぬいぐるみをテッドと名付ける。ジョンが友達が欲しいと星に願いをかけると、テッドは突然話しだし、ジョンはいつもテッドといるように。27年後、35歳になったジョンはレンタカー店の店員としてうだつの上がらない日々を送り、テッドも毎日をだらだらと過ごすダメぬいぐるみに。ジョンが恋人と付き合いだしたことから彼とテッドは不仲になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)~9月30日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)14:45~16:30 WOWOWシネマ 映画吹替え  

こじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:マーカス役ほか
【作品】映画「EARTH TO ECHO アース・トゥ・エコー」
【内容】ネバダ州の小さな町。高速道路建設のため住人全員に退去命令が出され、少年タックやアレックスら親友3人組もばらばらになることが決まっていた。そんなある日、彼らのスマホに奇妙な模様が表示される。彼らはそれが砂漠のあるポイントを示していると突き止め、成り行きから同級生の少女エマを仲間に加えて秘密の冒険旅行に出発する。問題の場所にたどり着いた4人は、なんと政府組織に追われる機械のような生命体と遭遇し……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)~9月30日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー 

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)~9月30日(金)11:00~11:30 ディズニーチャンネル  アニメアテレコ

みやざわ はるな2
【アテレコ】宮澤はるな:オスカー役・メグ役・アーネスティン役ほか
【作品】「ヘンリーハグルモンスター」
【内容】ヘンリー・ハグルモンスターは、好奇心旺盛で元気な5歳になるモンスターの男の子。大好きな家族に囲まれて親友のデンゼルや仲間たちと過ごす毎日は、見るもの聞くものすべてが初めてのことばかり。仲間と力を合わせる楽しさや、思いやりの心、家族の絆の大切さを、日々学んでいきます。心優しい愉快なモンスターたちが暮らす、のどかな町で、今日もヘンリーたちがワクワクドキドキするような冒険に繰り出します!(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:00~07:30※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)~9月30日(金)10:00~10:30ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス(レギュラー)
【作品】アニメ「ミッキーマウス・クラブハウス」
【内容】ディズニーの仲間たちとクイズに挑戦したり、からだを動かしたりできる番組です。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、土・日曜日07:30~08:00も放送中!※放送予定は、変更となる場合がございます。 

2016年9月26日(月)~9月30日(金)毎朝09:32~09:37 CBCラジオ パーソナリティー

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「つボイノリオの聞けば聞くほど」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】TBS系列局CBCラジオ(中部日本放送)にて、月曜から金曜 朝09:32~09:37 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演

あまの しょうたあきの かほり2
【朗読】 秋野かほり天野翔太
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「むかしばなし」コーナー
【内容】おはなしのコーナーです (公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演

あまの しょうたなな2hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエわん役(レギュラー)、奈菜:ナナにゃん役(レギュラー)、天野翔太:オジャーマ役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「アニマルダンササイズ」コーナー
【内容】アニマル王国の動物達を元気にするために月光マジカル歌劇団のリエムーン、ナナムーンがアニマルコーデでリエわん、ナナにゃんに変身!元気のない動物をジャンゴーやオジャーマといっしょに探して、動物達を元気にするダンス“アニメルダンササイズ”を踊っちゃいます。みんなもいっしょに踊って動物達を元気にしちゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演 

なな2hagura_top2
【出演】羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「Do You Dance!」コーナー
【内容】子ども達に受け継いでいきたい「日本の童謡」を、踊りながら童謡にふれあえる、童謡とダンスを組み合わせた楽しいコーナー。「まあたん」と「月光マジカル歌劇団のリエムーン・ナナムーン」といっしょに童謡を歌って踊って楽しんじゃおう!(公式サイトより)
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)09:30~09:57ほか キッズステーション 番組出演 

あまの しょうたなな2hagura_top2
【出演】天野翔太:ワルジャーマ役(レギュラー)、羽倉りえ:リエムーン役(レギュラー)、奈菜:ナナムーン役(レギュラー)
【番組】子育てTV「ハピクラ」内「ハピクラジャスティス」コーナー
【内容】ラブ&ポジティブがいっぱいのハピクラワールド。この世界をネガティブで支配しようとするワルジャーズが現れた!ワルジャーズからハピクラワールドを守るために立ちあがった正義の味方、ハピクラジャスティス。みんなの応援でポジティブパワーを満タンにして今日もワルジャーズに立ち向かうのであった。(公式サイトより)※
【放送】CS放送局キッズステーションにて、放送はこちらをご覧ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)~9月30日(金)08:15~09:11 テレビ東京 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役ほか
【作品】海外ドラマ「秘密の扉」#19~#23
【内容】王はなぜ、息子を失ったのか。朝鮮王朝最大の“謎”を解き明かす、悲劇の「米びつ事件」を新たな視点から描くミステリー時代劇!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。