2016年10月1日(土)06:00~07:45 WOWOWプライム 映画吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:専用機パイロット役ほか
【作品】映画「ビッグゲーム 大統領と少年ハンター」
【内容】国際会議に出席するためフィンランドの首都ヘルシンキに向かって飛行中の米大統領専用機エアフォースワンとその護衛機が、何者かが発射した地対空ミサイルで撃墜された。米国大統領のムーアは間一髪ポッドに乗って脱出し難を逃れる。ムーアの乗ったポッドはフィンランドの森の中に着地。彼は誕生日を迎え、一人前の男となる試練に挑むフィンランド人の少年オスカリと出会う。だが、ムーアの命を狙う敵が近づきつつあった。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月30日(金)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗
【作品】海外ドラマ「ストライクバック4:ラストミッション」#9
【内容】スイス、ジュネーブ。リナたちと小型核爆弾の行き先が、核軍縮会議が行なわれている国際連合欧州本部とにらんだロックたち。だが、高官のリドリーはセクション20の解散を言い渡す。納得できないストーンブリッジとスコットは抵抗し、命令に背いてロックとともに3人で国連本部へ向かう。一方、会議場を乗っ取ったリナは各国の要人を前に核爆弾を披露。爆弾をセットして祖国の北朝鮮が虐げられてきた過去を訴える……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月30日(金)22:00~23:00  AbemaTV FRESH! 出演

すずき ももこやまぐち たいへいおちあい とうせい

【出演】落合登宇聖山口泰平すずきももこ
【番組】「発掘!!育成バラエティ『育てて下さい!-育メン-』」
【内容】声優プロダクション ムーブマンに所属する男性声優陣がおくる新番組がスタートします。
その名も! 発掘!!育成バラエティ「育てて下さい!-育メン-」
育成をテーマにした企画を通して、新人声優たちが右往左往しながら視聴者に育てていただく他力本願な番組です。
【放送】AbemaTV FRERSH!にて、毎週金曜日22:00から生放送
【視聴方法】パソコンまたはスマートフォンで視聴できます。
パソコンの場合→AbemaTV FRERSH!から
スマートフォンの場合→スマートフォンアプリAbemaTV FRERSH!をダウンロードしていただければ時間になれば、自動的に放送されます。

2016年9月30日(金)19:25~19:50 NHKEテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ウンディス役
【作品】アニメ「山賊の娘 ローニャ」#26
【内容】「けだもの試合」の決着がつき、いつもの山賊暮らしが戻ってきた。石の広間には山賊たちの笑いがあふれ、騒がしくにぎやかな光景は幸せに満ちていた。しかし、ローニャはすっかり弱ってベッドに横になったままのペールのことが心配でならなかった…(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月30日(金)19:20~20:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】浅田次郎作 「角筈にて」③ 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)23:00~24:00ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろたなか くみ2
【吹替え】たなか久美:ニコル役ほか、今村一誌洋:エゴン役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#16
【内容】街中で突然起きた銃撃戦で男性がひとり死亡した。アイルズが遺体を調べた結果、甲状腺の腫れと体内の放射性ヨウ素からラトビア出身者であることが分かる。彼を撃ち殺した犯人の行方を追うリゾーリたちは、防犯カメラの映像と聞き込みから現場近くに住む青年と母親に目を付ける。母親カトリン・ウルマニスを訪ねると「自分に息子はいない」と追い返されてしまうが、さらなる捜査で彼女もラトビア出身だと判明する……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年9月29日(木)21:00~22:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)20:45~23:00 WOWOWプライム 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッション通販サイトの社長として成功したジュールズだが、忙しい毎日の中、公私ともに問題を抱えて苦悩する。そんな彼女の会社は“シニア・インターン”を募集するが、電話帳を印刷する会社で40年間働いた後、妻に先立たれ、生きがいを求めていた70歳のベンが採用される。当初は若い同僚の間で浮いていたベンだが、人生経験を通じて得た教訓を年下のジュールズらに伝えていくうち、彼女や同僚から信頼されるようになる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)19:00~21:48 テレビ朝日 番組ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【番組】「甦る歌謡曲 3時間スペシャル」
【内容】昭和を彩った懐かしの名曲を秘蔵エピソードと共に振り返る! 山口百恵・石原裕次郎・高田みづえらの貴重映像や、昭和スターの伝説のものまね映像まで大公開!!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月29日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第7話
【内容】エーリクに浴槽に沈められて仮死状態となったサムエルは、ディディのキスで息を吹き返すが、真実を知るとショックを受け彼女を遠ざける。そしてまた満月がやってきたが、ディディはナディアからもらったフェロモンを抑える薬を服用してやり過ごした。ところが薬の副作用からか、ディディは犬に吠えられ蛾が集まってくるようになってしまう。一方ナディアは、再会した恋人のイェスパーと暮らす事を決意して家を出て行くのだった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月28日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャサリン・クーパー役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第10話
【内容】イギリスの秘密情報機関(MI6)が国土安全保障省を通してスコーピオンに任務を依頼してくる。アフリカの子どもたちを紛争に巻き込んでいるアフリカ・ブリタンの駐米大使マダキー逮捕にスコーピオンは協力する事に。そんな中、ウォルターは姉メーガンの症状が悪化し、ついに……。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年9月27日(火)21:10~23:00 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:イマソフ役ほか
【作品】映画「トランスポーター イグニション」
【内容】プロの運び屋フランクのもとに、謎の美女アンナから依頼が舞い込む。約束の日時に指定の場所にやって来たフランクだが、現われたのはアンナのほかに2人の美女たち。約束が違うと抗議するフランクだが、アンナは2人が積み荷だと譲らない。アンナはフランクの父を人質に取ったことを告げ、フランクは否応なしに計画に乗せられることに。アンナの目的は、彼女たちを奴隷同然に扱った犯罪組織への復讐ということなのだが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)~9月30日(金)13:30~14:30 Dlife ドラマ吹替え


【吹替え】水瀬郁:ヨンシムほか
【作品】ドラマ「Dr.JIN」#1~#4
【内容】2011年に第15回手塚治虫文化賞マンガ大賞に輝いた人気作「JIN-仁-」原作。舞台を韓国に移し、新たな物語としてドラマ化。「男が愛する時」など演技派俳優ソン・スンホンや、JYJとして活躍するキム・ジェジュンが出演するなど豪華キャストで贈る。現代の韓国から1860年代の朝鮮王朝時代にタイムスリップした外科医が、過去を変えると知りつつも人々の命を助けるため、そして現代に帰るための方法を探し奔走する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月27日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか
【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第5話・第6話
【内容】<第5話>フランスのベルダンでイギリスの戦車が発見されたと聞き、ジリアン博士は現場へ駆けつける。地中に埋まっていた戦車は第一次大戦中のもので、中から複数の白骨化死体が発見された。しかし当時ベルダンで戦ったのはドイツ軍で、イギリス軍が戦った記録は残っていない。そこでドイツ人考古学者のベッカー博士も調査に来たが、ジリアン博士は彼らが現場に立ち入ることを拒む。そんな最中、調査していた人骨や発掘物が盗まれてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第4話>母のケアハウスから帰宅したジリアン博士のもとに、ヴィヴが後を追ってやって来る。彼女を受け入れることができない博士は追い返してしまう。2人に険悪な雰囲気が漂う中、ケヴィン達がイギリス考古学史上最大の発見をしたと訪ねてくる。発見されたのはアーサー王の円卓の一部だった。ジリアンはそれが偽物であると疑うが、この発見の直後から次々と不可解な事が起こり、謎の電話がかかってくるように。果たして電話の正体とは?※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)25:37~26:04 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年9月26日(月)23:30~24:30 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第7話
【内容】顔に深い傷跡を負ったセイディ。その傷を治す手術に必要な8千ドルを手に入れるため、ジェイクは大金を賭けることに。そんな中、オズワルドの誕生パーティが自宅で開かれていることを盗聴により知ったジェイクだったが、そこにビルが招かれていることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月26日(月)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:サム・J・ジョーンズ役(俳優:サム・J・ジョーンズ)、安達 忍:ヘレン・ベネット役(俳優:アレックス・ボースタイン)
【作品】映画「テッド」
【内容】 985年クリスマス。8歳のジョンは両親からプレゼントされたテディベアのぬいぐるみをテッドと名付ける。ジョンが友達が欲しいと星に願いをかけると、テッドは突然話しだし、ジョンはいつもテッドといるように。27年後、35歳になったジョンはレンタカー店の店員としてうだつの上がらない日々を送り、テッドも毎日をだらだらと過ごすダメぬいぐるみに。ジョンが恋人と付き合いだしたことから彼とテッドは不仲になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。