2016年9月22日(木)17:00~19:15 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:フィオナ役、中野裕斗:ルイス役
【作品】映画「マイ・インターン」
【内容】ファッションサイト運営会社のCEOジュールズは、華やかな業界に身を置きながら仕事と家庭を両立させ、現代女性の理想的な人生を送っている。ある日、彼女の部下として40歳も年上のシニアインターン、ベンが雇われた。最初はベンのやり方にイラついていたものの、人生経験豊富な彼の助言とシンプルな生き方は徐々にジュールズを変えてゆく。そんな時、会社が思わぬ危機を迎え、彼女は大きな選択を迫られることになるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え 

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第6話
【内容】エクアドルでサテュロスに襲われたエリナは死亡し、ヘルシンキに戻ったディディは仮面パーティーの件で警察に尋問される。エーリク一味の切り崩しを狙ったカティはフリーダを説得して仲間に引き入れ、ナディアもイェスパーにエーリクのもとに戻るか自分たちに協力するか選択を迫る。一方ディディは、フェロモンを薬で抑制できるのではないかとナディアに提案し、協力者であるフェロモン研究者のレオが治療薬の開発を始めるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)09:35~11:45 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ディエゴ役(俳優:レオナルド・スバラーリャ)
【作品】映画「人生スイッチ」
【内容】「おかえし」指定された航空機に乗ったファッションモデルは隣の席の男から話し掛けられる。「おもてなし」郊外のレストランで働く女性は、恨みのある金融業者の男が客として来店して驚く。「エンスト」地方の道路で新車に乗った男性は、のろのろ走るポンコツ車を追い抜く。「ヒーローになるために」ビル解体職人の男性は娘の誕生日パーティーの日、車をレッカー移動されてしまう。ほか、「愚息」「HAPPY WEDDING」。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月22日(木)01:00~03:00 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:アンドリュース役(俳優:ゲイリー・ブロケット)
【作品】 映画「フィラデルフィア・エクスペリメント」
【内容】第二次世界大戦中、米海軍の実験で1984年の世界にタイムスリップした主人公を描くSFサスペンス。懐かしのテレビ吹替に新録部分を追加したノーカット吹替版でお届け。第二次世界大戦下の1943年。米海軍はフィラデルフィア水域で味方船を敵レーダーに探知されないようにする秘密実験を行う。水兵のデイヴィッドとジムが実験機械のスイッチを入れると、駆逐艦は海上から姿を消し、やがて再び姿を現した艦からは二人の姿が消えていた…。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送された懐かしのテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を新録したノーカット吹替版でお届け。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)21:00~23:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)20:00~21:54 BSジャパン 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:チャック・ストレッチ・シタースキー役(俳優:トリート・ウィリアムズ)
【作品】シネマクラッシュ「1941」
【内容】真珠湾攻撃直後の1941年12月13日、北カリフォルニア海岸。突如、日本海軍の潜水艦が浮上、羅針盤の故障で司令官のミタムラは進路を見失い目標のハリウッドではなくカリフォルニアの沖まで来てしまった。その混乱は住民たちに広がり、日本軍侵略に恐怖を感じ見えない敵に脅えながら悪戦苦闘の時間が過ぎていく。そして騒ぎは拡大し、果ては遊園地をハリウッドと勘違いした日本軍が攻撃を開始するのだった。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)16:15~18:30 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:コール・ソーントン(俳優:ジョン・ウェイン)
【作品】映画「エル・ドラド」
【内容】テキサスの町エル・ドラドを久々に訪れた早撃ちガンマンのコール。彼は水の利権をめぐって係争中の新興牧場主ジェイソンの助っ人を引き受けてやって来たのだった。しかし、町の保安官を務める旧友ハラーからジェイソンの悪企みの真相を聞いたコールは、手を引くことにして町を去る。だが、その後ジェイソンは別の腕利きガンマンを雇い、執念深く計画を進めていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月21日(水)09:45~10:35 WOWOWプライム ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ヴォーン役
【作品】海外ドラマ「スキャンダル4 託された秘密」#1
【内容】あれから2カ月弱。オリヴィアは、タンザニア沖の孤島でジェイクとリゾートライフを満喫していた。そこへ、ハリソンが死体で見つかったという新聞の切り抜きが届いた。帰国してハリソンの葬儀の準備をするオリヴィアに、上院議員のヴォーンから同じ上院議員のスターリングを殺してしまったと依頼が入る。生死の境をさまようスターリングはマスコミから聖人に祭り上げられるが……。オリヴィアのグラディエーター魂が復活。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャサリン・クーパー役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第9話
【内容】消息を断ったCIAの航空機を捜して欲しいという極秘任務の依頼が舞い込む。航空機が発するガンマ線を頼りに、メンバーたちはネバダ州の空軍基地、エリア51近くで航空機を発見。航空機は単に消息を断っただけではなく、エリア51から研究者を誘拐し、移送するために盗まれた様子であることが判明する。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年9月20日(火)12:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

たなか くみ2どい みか【吹替え】土井美加:ジリアン役(俳優:ジュリー・グレアム)、たなか久美
【作品】海外ドラマ「ボーンキッカーズ 考古学調査班」第3話・第4話
【内容】<第3話>バースのローマ様式浴場で大きな振動が発生。バースにあるローマ様式浴場付近で大きな振動が起こる。地下から硫化水素ガスが流出し数名が病院に運ばれる事態に。このニュースを聞いたジリアン博士は、自身が立てたローマとケルトに関する仮説を確認できるチャンスと現場へ急行。しかし立ち入りを拒否され、博士たちは勝手に地下に入り込み碑文とケルト族の装飾品を見つけ出す。古代のケルト族の女王とローマ軍の間に何があったのか。彼らは、二手に分かれて更に調査を進める。※放送予定は、変更となる場合がございます。
<第4話>「文明発祥の地」博士の旧友カミールがバースを訪問。バースにイラクの文化代表団が訪問。その中に考古学者で政治家としても活動するカミール博士がいた。ニュースで彼を観たジリアン博士は彼に会いにバビロニア博物館へと行く。彼はかつてジリアン博士やベンと一緒に大学で学んだ仲間だった。カミール博士は盗まれたバビロニアの空中庭園のレンガを取り戻したいと言う。あまりに固執する彼をジリアン博士たちが不審に思っていると、レンガの持ち主と疑われる人物が死体で発見される。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)10:30~12:00 イマジカBS 映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「最後の猿の惑星」
【内容】『猿の惑星』シリーズの第5作目で完結編。人間に勝利を収めた猿人シーザーを主人公にミュータント人類との戦いを描く。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。猿と人間の核戦争によって両者は殆ど全滅する。僅かに生き残った猿のリーダー、シーザーは、両親のコーネリアスとジーラが残したビデオテープが破壊された都市の地下に眠っている事を知る。人間に殺された両親の予言を知るため、シーザーは地下へと探索に出かける。するとそこにはグロテスクな容貌のミュータント人類がおり、彼らは猿の集落を攻撃、両者の間で戦闘が始まる。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)09:00~10:30 イマジカBS 映画吹替え 

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役/マイロ役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星・征服」
【内容】『猿の惑星』シリーズ第4作目。第3作で誕生した猿人の息子が人間に反旗を翻す様を描き出す。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。1990年、メガロポリス。20年前に人間に殺されたコーネリアスとジーラの息子マイロは成人し、サーカス団長だったアーマンドに可愛がられていた。しかしメガロポリスの支配者たちは、猿を奴隷化し重労働をさせていた。人間に愛されて育ったマイロは、猿が虐げられているところを目撃して大声を出してしまう。マイロは逃げ切れたものの、アーマンドは警察に捕まり命を落とす。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月20日(火)~9月23日(金)08:15~09:11 テレビ東京 ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役ほか
【作品】海外ドラマ「秘密の扉」#15~#18
【内容】王はなぜ、息子を失ったのか。朝鮮王朝最大の“謎”を解き明かす、悲劇の「米びつ事件」を新たな視点から描くミステリー時代劇!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月19日(月)25:37~26:04 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年9月19日(月)24:30~26:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月19日(月)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第6話
【内容】ついにウォーカー少将射殺未遂事件の当日を迎えたジェイク。この事件が、オズワルドの単独犯行によるものでないことがわかれば、JFK暗殺の黒幕が判明する。ダラスの部屋を引き払い、準備をするジェイクであったが、電話のベルが彼の足を止める。それはセイディの夫、ジョニーからのものだった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月19日(月)19:00~20:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みね かずこ
【吹替え】峰かずこ:ビルジッタ・アーロンソン役
【作品】 海外ドラマ「犯罪心理分析官インゲル・ヴィーク」#8
【内容】トンネルの壁の絵から犯人はリチャードと判明。絵を描いたファニーが見つかり、襲われたときにリチャードを引っかいた彼女の爪から採取したDNAの情報がFBIに送られる。そのころ、インゲルと連絡がとれないスティーナとリネアは、自宅に戻るためイーサクの母親宅を抜け出す。インゲルのもとに娘たちが行方不明になったと連絡が入り、インゲルは捜査を放り出して娘たちを捜しに行くが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。