2016年9月18日(日)18:30~19:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#57
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年9月18日(日)15:30~18:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シビル・トレローニー先生役(俳優:エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」
【内容】ホグワーツ魔法魔術学校からダーズリー家の元へ帰省していたハリーは、意地悪な叔母を魔法で風船のように膨らませ、夜の街へ飛び出す。人間には見えない夜の騎士バスに乗り込んでダイアゴン横丁に辿り着いた彼は、凶悪な囚人シリウス・ブラックが脱走し自分の命を狙っていることを知る。やがて3年生の新学期が始まりハリーがホグワーツへ戻ると、学内には監獄の吸魂鬼ディメンターが警備のため飛び回り、さらに不穏な影が迫る。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月17日(土)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ2」#2
【内容】クリストファーとボビーがユーイング・エネルギーの舵を取り、エレーナが社内での地位向上を目指す一方で、J.R.とジョン・ロスはユーイング社の実権を奪おうと画策する。その頃、レベッカは、ジョン・ロスと共謀してクリストファーの持ち株の一部を奪い取り、父親の悲願であるユーイング家への復讐を果たそうとする。さらにライランドの母親であるジュディスは息子と同様、邪悪な一面を見せる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月17日(土)20:00~21:00ほか FOXClassocs  ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ドナ・マーティン役(俳優:トリ・スペリング)
【作品】海外ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書2」#13
【内容】ハロウィーンがやってきた。小さなカボチャを用意して青少年センターを訪れるアンドレアと、パーティーに興味のないブランドンを除く一同は、コスチュームをレンタルで借りて装いを凝らす。ケリーの「魔女」の衣装は大胆すぎて襲ってくれといわんばかりのコスチューム。ブレンダはケリーに忠告するが、全く聞く耳を持たない。カウボーイ姿の男に誘われるままに小部屋に付いていくケリーだが…(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年9月17日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月17日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土・日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月17日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)25:00~26:45 ディズニーチャンネル 映画吹替え

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:(俳優:ブラッドリー・スティーブン・ペリー)
【作品】「シャーペイのファビュラス・アドベンチャー」
【内容】ニューメキシコ州アルバカーキのチャリティーショーで歌ったシャーペイ。そこでブロードウェイのキャスティング・エージェントであるジェリーにスカウトされる。父親と1ヵ月でブロードウェイの舞台に立つことができなければ、父親の所有するカントリークラブで働くことを約束し、シャーペイは飼い犬のボイと共にニューヨークへ旅立った・・・。89分。2011年。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗
【作品】海外ドラマ「ストライクバック4:ラストミッション」#7
【内容】オーストリア、ウィーン。ダンスキーは、クォンとつながっていると思われるロシアのマフィア、ミーシキンの携帯電話を奪ってコピーした情報をニーナに渡すが、追ってきたミーシキンに射殺される。その情報でロックたちは、クォンが北アイルランド紛争時代から暗躍する爆弾魔オッペンハイマーと会うことを知る。クォンを確保しながらオッペンハイマーを取り逃がしたロックは、彼が自分の息子を爆死させた犯人と思い始める……。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)18:30開演 声優口演ライブ出演

はざま みちおどい みかたなか くみ2いまむら かずひろこじま たかあきとみざわ たつや2なりた りょうみね かずこみやざわ はるな2みなかわ いっき2ふじかわ まさみ

【イベント】「声優口演ライブ したコメmeets小津安二郎【前夜祭】」
【内容】小津安二郎の名作映画を豪華声優が、生で吹き替え上演!映画にあわせた創作音楽も生演奏!!
【出演】 羽佐間道夫、野沢雅子、山寺宏一、土井美加、真殿光昭、たなか久美
今村一誌洋虎島貴明冨沢竜也成田遼峰かずこ宮澤はるな皆川壱毅藤川マサミ
【演奏】織茂学・高崎洋平
【開催日時/会場】2016年9月16日(金)18時30分~/東京都・浅草公会堂
【金額】 前売り4,000円 当日4,500円(全席指定)
【お問合せ】したまちコメディ映画祭in台東事務局 TEL:03-6663-8891

2016年9月16日(金)16:00~17:00 文化放送ネットラジオ超!A&G+ パーソナリティー

とみざわ たつや2
【パーソナリティー】冨沢竜也
【番組】超!A&G+「冨沢竜也のミュージック+ スペシャル」
【内容】冨沢竜也がアニソンDJとなって、幼少期から現在にいたるまでの影響を受けたアニソンや特撮ソングなどをたっぷりとかけまくる1時間の特別番組です。
※超!A&G+は登録(無料)が必要です。詳しくは超!A&Gについてはこちらから
【リピート放送】9月17日(土)8:00~9:00、9月18日(日)6:00~7:00 超!A&Gにて ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)10:55~11:25 日本テレビ系列 アニメアテレコ

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:だいこん座長さん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】日本テレビ系列にて毎週金曜10:55放送中!

2016年9月15日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】浅田次郎作 「角筈にて」① 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】浅田次郎作 「角筈にて」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月15日(木)21:00~22:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月15日(木)18:45~20:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みなかわ いっき2
【吹替え】皆川壱毅:男性救命士役ほか
【作品】映画「イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所」
【内容】17歳の高校生ミアは、親友やミュージシャンの恋人アダムに支えられ、チェロ奏者の夢に向かって猛練習中。だがある雪の日、家族で乗っていた車が事故に遭い、ミア以外の家族は亡くなり、彼女は意識不明に。やがて昏睡状態のミアが目にしたのは、病院のベッドに横たわる自分と、彼女を死の淵から呼び戻そうとする祖父母やアダムの姿。肉体を離れて魂となったミアは、24時間以内にある決断を下さなければならなかった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月15日(木)15:15~17:30 WOWOWシネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ミシェル役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「チャッピー」
【内容】ヨハネスブルク。政府は治安維持のため、ある兵器メーカーから攻撃用ロボットを大量に購入する。同社の研究者ディオンは自分が開発した人工知能ソフトの優秀さを証明しようと、故障したロボットを1体盗んで家に持ち帰ろうとする。だがギャングのニンジャと仲間たちに奪われ、ロボットは彼らにチャッピーと名付けられる。人工知能ソフトをインストールされたチャッピーは、人間の子どものようにどう行動すればいいか分からず……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月16日(金)06:00~08:15 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:コール・ソーントン(俳優:ジョン・ウェイン)
【作品】映画「エル・ドラド」
【内容】テキサスの町エル・ドラドを久々に訪れた早撃ちガンマンのコール。彼は水の利権をめぐって係争中の新興牧場主ジェイソンの助っ人を引き受けてやって来たのだった。しかし、町の保安官を務める旧友ハラーからジェイソンの悪企みの真相を聞いたコールは、手を引くことにして町を去る。だが、その後ジェイソンは別の腕利きガンマンを雇い、執念深く計画を進めていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月14日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#10
【内容】デヴォンにバック殺害事件の真相を打ち明け、司法取引に応じることを決めたリッチー。その頃ザックは、リッチーに嘘をつかれた怒りから、リッチーの解任を考えていることをガラッソに相談していた。一方、リッチーはナスティ・ビッツをニューヨーク・ドールズの前座として華々しくお披露目し、世間の注目を集める作戦に出るため、楽曲提供者であるレスターを説得するが…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて