2016年9月8日(木)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:リトルCJ役
【作品】「午後のロードショー映画『第9地区』」
【内容】ある日、南アフリカのヨハネブルクに正体不明の巨大な宇宙船が現れる。しかし、エイリアンは襲撃に来たわけではなく、宇宙船の故障で漂着しただけだった。船内には衰弱したエイリアンが乗っており、追い返すことも出来ず、彼らを難民として、難民キャンプに収容することに。それから20年、エイリアン達を隔離する難民キャンプは「第9地区」と名を改めたが、エイリアンはその風貌から「エビ」と呼ばれ、差別を受けていた。やがて第9地区はスラム化し、貧困、犯罪、暴動などの問題が生じ始める。南アフリカ政府は、エイリアン達の移転を計画し、その実施は超多国籍企業MNUに委託される。MNUのビカス(シャルト・コプリー)は、うだつが上がらない職員だったが、幹部・スミットの娘・タニア(バネッサ・ヘイウッド)と結婚し、移転作戦の指揮を任されることになる。ビカスは意気揚々と第9地区に乗り込むが、そこで発見した謎の液体を浴びてしまう。その後ビカスに異変が生じ、片腕がエビ化し武器が使用できる体になったためスミットたちはビカスを拘束し、研究用に臓器を摘出しようとする。命からがら逃げたビカスは、第9地区に逃げ込み、その液体の正体を知るエイリアンのクリストファー(ジェイソン・コープ)親子に助けを求め…。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第4話
【内容】ディディとキスしたサムエルは再び失神して病院に運ばれる。サムエルのことになると抑えがきかないディディに危機感を覚えたカティは、彼をディディの次の満月の獲物にして殺してしまおうと企む。カティがそこまでしてディディを保護するのには理由があった。サテュロスのボスであるエーリクに寵愛されていたディディの実母ローズがニンフの掟を破り人間の子供を妊娠した時、彼女の逃亡を手助けしたのがカティだったのだ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)06:00~08:20 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】リーダーのハンニバルやフェイスら精鋭4人で結成された特殊部隊“Aチーム”。彼らはある日、ゲリラ集団に盗まれた米ドル紙幣の原版を奪還。だがその直後、上官の将軍が爆殺されたうえに原版も消えてしまい、罠だと気付いた時には軍法会議にかけられ監獄送りに。しかし半年後、脱獄に成功したAチームは真犯人から原版を奪い返そうと汚名返上へ再始動。そしてついに、一連の真相と黒幕の存在が明らかとなるのだが…。
劇場公開版より約16分長い[エクステンデッド版]。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)24:45~27:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:クィントゥス役(俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「グラディエーター」
【内容】紀元2世紀のローマ帝国。老皇帝アウレリウスは実子コモドゥスの未熟さを憂い、人心掌握術に長けた将軍マキシマスを世継ぎに決めていた。だが、これを知ったコモドゥスは父親を暗殺し、マキシマスが犯人だとして処刑を命じる。辛くもローマを逃れたマキシマスだが、愛する家族を殺され、絶望と極度の疲労に倒れてしまう。奴隷商人に囚われの身になったマキシマスは、持ち前の技量でグラディエーターとして頭角を現していくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#9
【内容】会社の資金繰りに困窮するリッチーら幹部は、銀行へ融資の相談に行くがあっさり断られてしまう。会社では、アンドレアが新レーベル立ち上げのため辣腕を振るっていた。一方、ナスティ・ビッツは新曲作りに苦戦。見かねたマネージャーのレスターがギターの基本コードE・A・Bでさまざまな曲を聞かせアドバイスすると、キップはレスターのオリジナル曲を基にしたアレンジを思いつく。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年9月7日(水)20:00~21:54 BSジャパン 映画吹替え

たはら あるの2どい みか
【吹替え】土井美加:シーラ役(俳優:バーバラ・ニーヴン)、田原アルノ:エンリケス役(俳優:チャールズ・メシャック)
【作品】「シネマクラッシュ『コマンドー』」
【内容】元アメリカ軍コマンドー部隊のリーダーだったジョン・メイトリックスは、軍を退役し娘のジェニーと山荘で静かに暮らしていた。そんなある日、武装集団が山荘を襲いジェニーを連れ去ってしまう。後を追ったメイトリックスだったが麻酔弾を撃たれて、気がつくと、そこにはかつてのコマンドーの独裁者アリアスとその仲間がいた。そして彼らはメイトリックスにジェニーの命と引き換えに現大統領の暗殺を命じるのだった・・・。(放送サイト)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)~9月8日(金)12:00~13:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:エリー・ミラー役(俳優:オリヴィア・コールマン)
【作品】ドラマ「ブロードチャーチ2~殺意の町~」
【内容】平和な町ブロードチャーチで、11歳の少年ダニー・ラティマーを殺害した罪で起訴されたジョー・ミラーの公判初日。傍聴席には捜査を担当したアレックやエリー、遺族であるラティマー家のほか、ブロードチャーチの人々が詰めかける。その法廷にクレアという女性がアレックを訪ねてきた。クレアは「あいつが私を捜しに来る」とアレックに訴えるが……。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)08:15~10:00 スターチャンネル3  映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:サラ・マードック役、水瀬郁:メーガン役、虎島貴明:ブレット役
【作品】映画「アナコンダvs. 殺人クロコダイル」
【内容】野生動物保護区に密猟者グループが侵入。そこに生息していたクロコダイルを捕獲し、遺伝子操作されたDNAをアナコンダに移植する実験を開始する。だが、実験途中でクロコダイルが暴れ出し、アナコンダと共に逃走。さらに、張り巡らされていた柵が破壊され、無数のクロコダイルが保護区の外部へ出てしまう。やがて、実験を仕切っていた製薬会社の重役や地元の保安官、湖を訪れた女子大生らが、二大モンスターの脅威に遭遇する…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)04:00~06:00 スターチャンネル3 映画吹替え

みなかわ いっき2
【吹替え】皆川壱毅:男性救命士役ほか
【作品】映画「イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所」
【内容】17歳の高校生ミアは、親友やミュージシャンの恋人アダムに支えられ、チェロ奏者の夢に向かって猛練習中。だがある雪の日、家族で乗っていた車が事故に遭い、ミア以外の家族は亡くなり、彼女は意識不明に。やがて昏睡状態のミアが目にしたのは、病院のベッドに横たわる自分と、彼女を死の淵から呼び戻そうとする祖父母やアダムの姿。肉体を離れて魂となったミアは、24時間以内にある決断を下さなければならなかった…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月6日(火)22:00~24:00 AbemaTV FRESH! ゲスト出演

とみざわ たつや2
【ゲスト出演】冨沢竜也
【番組】「Tom&CollinStudioTV」
【内容】トムコリンスタジオがお届けするトークバラエティ番組!俳優やアーティスト、芸人をゲストにお迎えし、「明日友達に言いたくなる話(あすとも)」をテーマに公開生放送でお届けしています。冨沢竜也がゲスト出演いたします。
【放送】AbemaTV FRERSH!にて、生放送!
【視聴方法】パソコンまたはスマートフォンで視聴できます。
パソコンの場合→AbemaTV FRERSH!から
スマートフォンの場合→スマートフォンアプリAbemaTV FRERSH!をダウンロードしていただければ時間になれば、自動的に放送されます。

2016年9月6日(火)14:15~16:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マリオ役
【作品】映画「クリーブランド監禁事件 少女たちの悲鳴」
【内容】愛する息子が大怪我を負ってしまったことから、息子の養育を行政の保護下におかれてしまったシングルマザーのミッシェル。息子の将来に関する審査に遅刻しそうになった彼女は、偶然出会った男性に車で送ってもらうことに。だがその男は彼女を拉致し、ロープと鎖で縛り上げて自宅に監禁。彼女を暴力で支配し、肉体関係を強要する日々が続いた。そんなある日、ミシェルの監禁部屋に拉致された別の女性が連れて来られるのだが…※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)25:37~26:04 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)23:30~26:20 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:デュウェイン役ほか
【作品】海外ドラマ「11/22/63」第4話
【内容】正体を知られたビルと共にダラスに向ったジェイクは、オズワルドが帰国後に住むことになるアパートの階下に部屋を借りる。オズワルドが部屋を借りた後、JFK暗殺の黒幕の存在を確かめるため、オズワルドの部屋に盗聴器を仕掛けるジェイクとビルだったが、彼らが部屋を出る前にオズワルドが帰宅し…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週火曜日 13:00から/毎週土曜日 23:30から スターチャンネル3にて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:マークス役ほか
【作品】映画「ドラフト・デイ」
【内容】過去2シーズンがふがいない成績に終わったNFL所属のクリーブランド・ブラウンズ。チームの運営と強化を一手に担うGM(ゼネラルマネージャー)のサニーは、崖っぷちに立たされていた。就任3季目の今年こそ結果を出すためには、12時間後に迫ったドラフト会議で超大物ルーキーを獲得しなければならない。だが、ライバルチームのGMに事情を見透かされた彼は、チームの未来を売り渡す無謀なトレード話に応じてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)20:00~21:50 WOWOWプライム 映画吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2なかの ゆうとこうだ なおこちかいし しんすけはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ダニー・コリンズ、近石真介:フランク役、幸田直子:メアリー役、宮澤はるな:サマンサ役ほか、中野裕斗:ジャド役ほか、虎島貴明:ニッキー役ほか
【作品】映画「Dearダニー 君へのうた」
【内容】ショウビズ界で功成り名を遂げたベテランの大物歌手ダニー。けれども、往年のヒット曲ばかり歌わされるマンネリの懐メロ歌手路線に、近年は彼自身すっかり嫌気が差していた。そんなある日、彼は、長年の親友兼マネジャーのフランクから、思いがけない贈り物を受け取る。それはなんと43年前、無名の新人ダニーに宛ててあのジョン・レノンが書いた励ましの手紙だった。それを読んで活を入れられたダニーは、ある一大決心をする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)~9月9日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月5日(月)~9月9日(金)毎朝11:55~12:00 RKBラジオ パーソナリティー

ちかいし しんすけ
【パーソナリティー】近石真介(レギュラー)
【番組】「開店!ウメ子食堂」内「はがきでこんにちは」
【内容】視聴者のみなさまから送られてきたハガキを楽しくご紹介。
【放送】福岡・RKBラジオにて、月曜から金曜 朝11:55~12:00放送予定は、変更となる場合がございます。