2016年9月10日(土)19:00~19:45 NHK Eテレ ヴォイスオーバー

みなせ いく
【ヴォイスオーバー】水瀬郁:ケイ・マッカラム役
【作品】「地球ドラマチック『ハリネズミホテルへようこそ』」
【内容】イギリスで絶大な人気を誇るハリネズミ。「ハリネズミホテル」は、保護されたハリネズミが野生に復帰するまでを過ごす場だ。このホテルで、知られざる生態が明らかに!
プールから虫食べ放題のビュッフェまで。ハリネズミたちの楽園「ハリネズミホテル」。意外に足が速く、泳ぎも得意なハリネズミは、犬顔負けの嗅覚で芋虫を見つけ出しては一晩に100匹も食べる。同時期に生まれた兄弟でも父親が違ったり、赤ちゃんはなぜか母親と自分の針を順番になめたり。交通事故で多くのハリネズミが命を落とす中、保護活動を続ける人たちと共に愛らしいハリネズミの4か月を見つめる。(2015年イギリス)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】9月18日(日)24:00から NHK Eテレにて

2016年9月10日(土)15:00~16:00 レインボーエフエム(79.2MHz) ラジオゲスト出演

とみざわ たつや2
【ゲスト出演】冨沢竜也
【番組】レインボータウンFM「Saturday Maniac Radio/サタマニ♪」
【内容】数々の作品の音楽を手がけてきたギタリストで音楽プロデューサーの宮路一昭がお届けするリスナー参加型総合エンターテインメントラジオ番組『サタデー マニアック レディオ』略して『サタマニ♪』音楽の話やエンタメ業界の話、婚活に愛の話などを個性豊かなパーソナリティーでワイワイガヤガヤとトークしていきます。是非是非、毎週お楽しみに!!深川ギャザリアにあるサテライトスタジオにて公開生放送をしています。ぜひ遊びに来てくださいね!
【観覧について】レインボータウンFM深川ギャザリア サテライトスタジオにて自由観覧
東京メトロ東西線木場駅」下車 4番出口より徒歩2分
深川ギャザリア内 北プラザ棟

2016年9月10日(土)劇場公開 映画吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:通信女2
【作品】映画「スーサイド・スクワッド」
【内容】スーパーマンやバットマンでお馴染みのDCコミックスの悪役キャラクター総出演で贈るバイオレンス・アクション超大作。世界崩壊の危機を前に、人類の命運を託された悪党たちが、人類の未来などお構いなしに好き放題に暴れる大暴走の行方を描く。出演はウィル・スミス、マーゴット・ロビー、ジャレッド・レトーほか。監督は「エンド・オブ・ウォッチ」「フューリー」のデヴィッド・エアー。スーパーマンがいなくなった世界に最大の危機が訪れた。政府は最後の手段として、服役中の悪党たちによる最強の特殊部隊“スーサイド・スクワッド”を結成することに。さっそく、百発百中の冷酷スナイパー“デッドショット”やジョーカーに一途な想いを寄せるクレイジー・ガール“ハーレイ・クイン”をはじめ選りすぐりの極悪人が集められるのだったが…。(映画サイトより)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください

2016年9月10日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月10日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土・日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月10日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月9日(金)25:00~27:45 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ガンダルフ役(俳優:イアン・マッケラン)
【作品】映画「ホビット 決戦のゆくえ」
【内容】はなれ山にあるドワーフの故郷、エレボールの奪還を果たしたビルボ・バギンズたち。だが、世に放たれてしまった邪竜スマウグは、報復の炎で湖の町の無防備な人々に襲いかかる。一方、取り戻した財宝を巡って、仲間たちが対立。さらに、復活を遂げた冥王サウロンがオークの大軍勢を放ち、はなれ山に奇襲を仕掛けてくる。結束か滅亡か、究極の選択を迫られる中で、中つ国の命運を握る最後の戦いの火蓋が切って落とされる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月9日(金)22:00~23:00  AbemaTV FRESH! 出演

おおでら きんしろうふみやま かつとも2
【出演】文山勝友大寺金四朗
【番組】「発掘!!育成バラエティ『育てて下さい!-育メン-』」
【内容】声優プロダクション ムーブマンに所属する男性声優陣がおくる新番組がスタートします。
その名も! 発掘!!育成バラエティ「育てて下さい!-育メン-」
育成をテーマにした企画を通して、新人声優たちが右往左往しながら視聴者に育てていただく他力本願な番組です。
【放送】AbemaTV FRERSH!にて、毎週金曜日22:00から生放送
【視聴方法】パソコンまたはスマートフォンで視聴できます。
パソコンの場合→AbemaTV FRERSH!から
スマートフォンの場合→スマートフォンアプリAbemaTV FRERSH!をダウンロードしていただければ時間になれば、自動的に放送されます。

2016年9月9日(金)19:25~19:50 NHKEテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ウンディス役
【作品】アニメ「山賊の娘 ローニャ」#23
【内容】 短い夏が終わり、秋がやってきた。すっかり紅葉した森に長く雨が降り、冷たい風が吹き、冬が目の前に近づいていた。にもかかわらず、ビルクは厳しい冬の到来を全く感じないかのように努めて明るくふるまう。そんなビルクをローニャは不安な眼差しで見つめる。 (公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)24:00~24:50 NHK-BS1 ヴォイスオーバー


【ヴォイスオーバー】田原アルノ:セルゲイ・キリノフ役
【作品】「BS世界のドキュメンタリーシリーズ City40 ~旧ソビエトの“秘密都市”を行く~」
【内容】冷戦時代、核兵器開発のため部外者の立ち入りが禁じられていた旧ソビエトの秘密都市・City40。地図に存在しなかった町に潜入し、秘密都市の実態に迫る。
ソビエト連邦は冷戦時代、「核製造都市」を各地に作り、技術者などを家族ごと移住させた。都市に名前はなく、地図にも記載されず、その存在を口外すれば命の危険もあった。その一方で住民には豊かな生活が保障され、「知られざるユートピア」でもあった。今回取材班はかつてCity40というコードネーム呼ばれたオジョルスクの町に入ることに成功。かつての秘密都市の様子と、今も放射能汚染に苦しむ現状を描く。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#14
【内容】医療用マリフアナの販売許可を得ているマサチューセッツ州の店「ポット・パレス」が襲撃され、オーナーのオーティスが重体となる。アイルズは「ポット・パレス」の商品の一部に政府が許可した以上のマリフアナ有効成分が含まれていることを突き止めるが、合法的な店のオーナーが非合法の物を売る危険を冒してもメリットはない。そんな中、オーティスに成りすまして売人のチャーリーに接触した男がいたことが分かる……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年9月8日(木)21:00~23:30 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シビル・トレローニー先生役(俳優:エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」
【内容】ホグワーツ魔法魔術学校からダーズリー家の元へ帰省していたハリーは、意地悪な叔母を魔法で風船のように膨らませ、夜の街へ飛び出す。人間には見えない夜の騎士バスに乗り込んでダイアゴン横丁に辿り着いた彼は、凶悪な囚人シリウス・ブラックが脱走し自分の命を狙っていることを知る。やがて3年生の新学期が始まりハリーがホグワーツへ戻ると、学内には監獄の吸魂鬼ディメンターが警備のため飛び回り、さらに不穏な影が迫る。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)16:30~17:00 文化放送超A&G+ ゲスト出演

とみざわ たつや2
【出演】冨沢竜也
【番組】超!A&G+「こだまと和田京子のらじぽっ!」
【内容】一流のラジオパーソナリティを目指して、 番組内で様々な試練・鍛錬を重ねながら 成長していこうという番組。植物の芽が 「ぽっ!」と開くようなきらめきや閃きを いくつも積み重ねて、やがて大きな花を 「ぱっ!」咲かせられるように頑張る二人を 応援してくださいね!※冨沢竜也がゲスト出演いたします。
【リピート放送】翌週16:30~17:00 超A&G+ AG-ONにてリピート放送

2016年9月8日(木)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え

たなか くみ
【吹替え】たなか久美:リトルCJ役
【作品】「午後のロードショー映画『第9地区』」
【内容】ある日、南アフリカのヨハネブルクに正体不明の巨大な宇宙船が現れる。しかし、エイリアンは襲撃に来たわけではなく、宇宙船の故障で漂着しただけだった。船内には衰弱したエイリアンが乗っており、追い返すことも出来ず、彼らを難民として、難民キャンプに収容することに。それから20年、エイリアン達を隔離する難民キャンプは「第9地区」と名を改めたが、エイリアンはその風貌から「エビ」と呼ばれ、差別を受けていた。やがて第9地区はスラム化し、貧困、犯罪、暴動などの問題が生じ始める。南アフリカ政府は、エイリアン達の移転を計画し、その実施は超多国籍企業MNUに委託される。MNUのビカス(シャルト・コプリー)は、うだつが上がらない職員だったが、幹部・スミットの娘・タニア(バネッサ・ヘイウッド)と結婚し、移転作戦の指揮を任されることになる。ビカスは意気揚々と第9地区に乗り込むが、そこで発見した謎の液体を浴びてしまう。その後ビカスに異変が生じ、片腕がエビ化し武器が使用できる体になったためスミットたちはビカスを拘束し、研究用に臓器を摘出しようとする。命からがら逃げたビカスは、第9地区に逃げ込み、その液体の正体を知るエイリアンのクリストファー(ジェイソン・コープ)親子に助けを求め…。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第4話
【内容】ディディとキスしたサムエルは再び失神して病院に運ばれる。サムエルのことになると抑えがきかないディディに危機感を覚えたカティは、彼をディディの次の満月の獲物にして殺してしまおうと企む。カティがそこまでしてディディを保護するのには理由があった。サテュロスのボスであるエーリクに寵愛されていたディディの実母ローズがニンフの掟を破り人間の子供を妊娠した時、彼女の逃亡を手助けしたのがカティだったのだ…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月8日(木)06:00~08:20 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】リーダーのハンニバルやフェイスら精鋭4人で結成された特殊部隊“Aチーム”。彼らはある日、ゲリラ集団に盗まれた米ドル紙幣の原版を奪還。だがその直後、上官の将軍が爆殺されたうえに原版も消えてしまい、罠だと気付いた時には軍法会議にかけられ監獄送りに。しかし半年後、脱獄に成功したAチームは真犯人から原版を奪い返そうと汚名返上へ再始動。そしてついに、一連の真相と黒幕の存在が明らかとなるのだが…。
劇場公開版より約16分長い[エクステンデッド版]。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)24:45~27:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:クィントゥス役(俳優:トーマス・アラナ)
【作品】映画「グラディエーター」
【内容】紀元2世紀のローマ帝国。老皇帝アウレリウスは実子コモドゥスの未熟さを憂い、人心掌握術に長けた将軍マキシマスを世継ぎに決めていた。だが、これを知ったコモドゥスは父親を暗殺し、マキシマスが犯人だとして処刑を命じる。辛くもローマを逃れたマキシマスだが、愛する家族を殺され、絶望と極度の疲労に倒れてしまう。奴隷商人に囚われの身になったマキシマスは、持ち前の技量でグラディエーターとして頭角を現していくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年9月7日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#9
【内容】会社の資金繰りに困窮するリッチーら幹部は、銀行へ融資の相談に行くがあっさり断られてしまう。会社では、アンドレアが新レーベル立ち上げのため辣腕を振るっていた。一方、ナスティ・ビッツは新曲作りに苦戦。見かねたマネージャーのレスターがギターの基本コードE・A・Bでさまざまな曲を聞かせアドバイスすると、キップはレスターのオリジナル曲を基にしたアレンジを思いつく。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年9月7日(水)20:00~21:54 BSジャパン 映画吹替え

たはら あるの2どい みか
【吹替え】土井美加:シーラ役(俳優:バーバラ・ニーヴン)、田原アルノ:エンリケス役(俳優:チャールズ・メシャック)
【作品】「シネマクラッシュ『コマンドー』」
【内容】元アメリカ軍コマンドー部隊のリーダーだったジョン・メイトリックスは、軍を退役し娘のジェニーと山荘で静かに暮らしていた。そんなある日、武装集団が山荘を襲いジェニーを連れ去ってしまう。後を追ったメイトリックスだったが麻酔弾を撃たれて、気がつくと、そこにはかつてのコマンドーの独裁者アリアスとその仲間がいた。そして彼らはメイトリックスにジェニーの命と引き換えに現大統領の暗殺を命じるのだった・・・。(放送サイト)※放送予定は、変更となる場合がございます。