2016年8月27日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月26日(金)23:15~25:00 イマジカBS 映画吹替え 

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「最後の猿の惑星」
【内容】『猿の惑星』シリーズの第5作目で完結編。人間に勝利を収めた猿人シーザーを主人公にミュータント人類との戦いを描く。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。猿と人間の核戦争によって両者は殆ど全滅する。僅かに生き残った猿のリーダー、シーザーは、両親のコーネリアスとジーラが残したビデオテープが破壊された都市の地下に眠っている事を知る。人間に殺された両親の予言を知るため、シーザーは地下へと探索に出かける。するとそこにはグロテスクな容貌のミュータント人類がおり、彼らは猿の集落を攻撃、両者の間で戦闘が始まる。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月26日(金)22:00~23:00  AbemaTV FRESH! 出演

たいら おさむとみざわ たつや2
【出演】冨沢竜也平修
【番組】「発掘!!育成バラエティ『育てて下さい!-育メン-』」
【内容】声優プロダクション ムーブマンに所属する男性声優陣がおくる新番組がスタートします。
その名も! 発掘!!育成バラエティ「育てて下さい!-育メン-」
育成をテーマにした企画を通して、新人声優たちが右往左往しながら視聴者に育てていただく他力本願な番組です。
【放送】AbemaTV FRERSH!にて、毎週金曜日22:00から生放送
【視聴方法】パソコンまたはスマートフォンで視聴できます。
パソコンの場合→AbemaTV FRERSH!から
スマートフォンの場合→スマートフォンアプリAbemaTV FRERSH!をダウンロードしていただければ時間になれば、自動的に放送されます。

2016年8月26日(金)15:00~16:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ 


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月25日(木)23:30~25:15 イマジカBS 映画吹替え 

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役/マイロ役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星・征服」
【内容】『猿の惑星』シリーズ第4作目。第3作で誕生した猿人の息子が人間に反旗を翻す様を描き出す。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。1990年、メガロポリス。20年前に人間に殺されたコーネリアスとジーラの息子マイロは成人し、サーカス団長だったアーマンドに可愛がられていた。しかしメガロポリスの支配者たちは、猿を奴隷化し重労働をさせていた。人間に愛されて育ったマイロは、猿が虐げられているところを目撃して大声を出してしまう。マイロは逃げ切れたものの、アーマンドは警察に捕まり命を落とす。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月25日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#12
【内容】更生施設でリアン・サンプソンがコカインの過剰摂取で死亡した。アイルズが解剖すると、胃の中からあらかじめ中身が外に出るよう細工されたコカイン入り風船5つと、電池の抜かれた腕時計入りの風船ひとつが見つかる。示されているのは翌日の26日の5時26分。そしてその腕時計はリゾーリのものだった。犯人の狙いはリゾーリだと判断したコーサックらはリゾーリに内緒で捜査を進めるが、リゾーリにバレてしまい……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年8月25日(木)13:30~14:30 イマジカBS ドラマ吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:アナベル役
【作品】海外ドラマ「ニンフ/妖精たちの誘惑」第2話
【内容】カティとナディアと暮らし始めたディディは、ニンフとして満月の夜に男性と関係を持たなくては生きられないと知るが、また相手を殺してしまう事を恐れた。カティとナディアはひそかにディディの相手を探し、ヤンネという男性を選ぶ。ナディアはヤンネを病院に呼び出し、ディディのフェロモンを投与して生き残れるかテストする。待合室で待機していたカティはさりげなくヤンネと親しくなり、ディディを慰めてほしいと頼むが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月25日(木)08:30~10:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#7
【内容】酒とドラッグを断つことに決めたリッチー。資金調達のため自社用ジェットを売却することになり、ザックと共にロスへ向かう。そこでエルヴィス・プレスリーがレコード会社の移籍を考えていることを耳にし、急遽ラスベガスへ。しかし、そこにいたのはすっかり落ち目となったエルヴィスの姿。失望した2人は憂さ晴らしにカジノへ行き、なぜか運を感じる「18」の数字で勝ち続けるが…。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年8月24日(水)18:30~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)DVD&Blu-rayセット発売 映画吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:マリア・セゴビア役(俳優:ジュリエット・ビノシュ)
【作品】映画「チリ33人 希望の軌跡」
【内容】世界中が注目したあの鉱山落盤事故の知られざる真実の物語俺たちは、必ず生きて帰る。
全世界が固唾をのんで見守った奇跡の生還ニュースでは語られなかった真実が今、初めて明かされる──!
地下700mに生き埋めになった33人の男たちが、69日後に奇跡的に生還したチリのサンホセ鉱山落盤事故。世界中のメディアが現地からリポートを届けたが、実は私たちが目撃したのは、壮大な救出劇のほんの片鱗に過ぎなかった。あれから5年、今も固い絆で結ばれている33人の全面協力のもと映画化が実現、驚くべき秘話の数々が明かされる──!
国際色豊かな実力派キャストとオスカー常連スタッフが贈るどんな時も生き抜くパワーをくれる、笑って泣ける感動の実話!
最初に唖然とするのは、備蓄されていた食糧と水が、わずか3日分だったという事実。17日目に生存が確認され、救援物資が送られるまで、なぜ生き延びることができたのか? そもそもビルの200階、東京スカイツリーの高さに相当する深さにいた彼らの安否をどうやって確認し、連絡を取り合ったのか? 挫折するレスキュー隊員、諦めかけるチリ政府。愛する夫や息子、兄弟のために、そんな彼らを動かした家族の行動とは? そして、救助チームが試行錯誤の末に辿り着いた画期的な作戦とは?
実力派俳優たちのリアルな演技で描かれるのは、「生き抜く」という強い想い。そして、どんな時も失わないユーモアで、迫り来る死の恐怖と絶望を幾度も打ち負かす爽快な瞬間。33人の陽気すぎる男たちのスーパー・ポジティブなサバイバル術に、笑って泣いて、生きるパワーを注入される感動の実話!(販売サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
DVD&Blu-ray品番:1000618831 価格3,990円(税抜)

2016年8月24日(水)07:45~10:00 スターチャンネル3 映画吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:エド・ハウエルズ役ほか
【作品】映画「シェーン[新録・完全吹替版]」
【内容】ワイオミングの高原地帯へとやって来た流れ者シェーンは、開拓農民のジョーの一家に厄介となることに。ジョーの幼い息子ジョーイはシェーンに憧れ、慕うようになる。ちょうどその頃、この地では農民たちと悪徳牧畜業者ライカーとの間で土地をめぐる争いが起きていた。間もなく、シェーンもライカー一味に因縁をつけられ、両者の対立は激しさを増していく。やがて、ライカーたちは殺し屋のガンマンを雇って攻勢をかけてくるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)05:30~07:30 スターチャンネル3 映画吹替え 


【吹替え】水瀬郁:ふたつの顔の女役ほか
【作品】映画「インシディアス 序章」
【内容】高校卒業を控えるクインは、1年半前に亡くなった母と交信するため霊媒師のエリーズを訪問。エリーズは、話を聞いているうちにクインが霊に取り憑かれていることを知る。その後、クインは交通事故で重傷を負ってしまい、退院した後も次々と起こる奇妙な現象に悩まされ続けることに。エリーズはクインの父ショーンの頼みを受け入れて除霊に挑むが、クインに取り憑いた悪霊の強さに圧倒され、除霊を途中で投げ出してしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月24日(水)03:00~05:30 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:コール・ソーントン(俳優:ジョン・ウェイン)
【作品】映画「エル・ドラド」
【内容】テキサスの町エル・ドラドを久々に訪れた早撃ちガンマンのコール。彼は水の利権をめぐって係争中の新興牧場主ジェイソンの助っ人を引き受けてやって来たのだった。しかし、町の保安官を務める旧友ハラーからジェイソンの悪企みの真相を聞いたコールは、手を引くことにして町を去る。だが、その後ジェイソンは別の腕利きガンマンを雇い、執念深く計画を進めていた…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月23日(火)24:00~24:55 NHK-BS1 ヴォイスオーバー

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:女性役
【作品】「BS世界のドキュメンタリー『ムクウェゲ医師の闘い ~コンゴ 性暴力の犠牲者を癒やす~』」
【内容】打ち続く内戦でレイプ被害に遭った数多くの女性たちを、身体・精神の両面で支援してきたコンゴの医師・ムクウェゲ。ノーベル平和賞候補にも名前が挙がる医師の闘いを描く。コンゴのルワンダに隣接する地域では、内戦によって引き起こされた住民の虐殺や女性に対する残虐な性犯罪が横行。妊娠できなくなったり、エイズに感染するケースも多いという。被害者の治療と支援を続ける産婦人科医・ムクウェゲは、国際社会に向けて窮状を訴えるなどの活動をしたことによって政府や武装勢力の標的にされ、一時は亡命も余儀なくされた。現在は再び現地で活動を続けるムクウェゲと、紛争地の非情な現実を追った。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月23日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:キャサリン・クーパー役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第5話
【内容】カザフスタンでロシアの核ミサイルが違法に取引されるとの情報を受け、国土安全保障省がスコーピオンを現地に派遣する。スコーピオンは旧ソ連基地のどの倉庫に核ミサイルが隠されているかを判断し、米海軍特殊部隊に連絡する手はずだ。カザフスタンに入国する際はある映画の撮影スタッフを装うというのだが……。(放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年8月23日(火)18:30~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え

なつめ みき峰かずこ写真はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:パット役、峰かずこ:ドロレス役、夏目ミキ:ニッキ役
【作品】映画「世界にひとつのプレイブック」
【内容】妻の浮気が原因で心のバランスを崩し、家庭も仕事も失ったパット。彼は実家に戻って社会復帰のためのリハビリに励んでいたが、妻への気持ちを断ち切ることができず、悶々とした日々を過ごしていた。そんな中、彼はティファニーというエキセントリックな言動を繰り返す女性と出会う。パット同様心に深い傷を負っている彼女は、立ち直るためにダンスを練習していたが、パットをパートナーにコンテストへの出場を決めてしまう。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月22日(月)25:37~26:04 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。