2016年8月13日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#7
【内容】サウスフォーク牧場の所有権と採掘権は分離されていた!!この事実を突きつけられ、ジョン・ロスの石油採掘は中止に。状況を打破するため、ジョン・ロスは従姉に相談するが…。その頃、先日の暴言を謝罪し、エレーナに想いを伝えるクリス。しかしその直後、エレーナから“レベッカの妊娠”を知らされる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月13日(土)20:00~21:00ほか FOXClassocs  ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ドナ・マーティン役(俳優:トリ・スペリング)
【作品】海外ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書2」#8
【内容】新学期が始まった。初登校に緊張するみんなの前にバイクに乗った転入生エミリー・ヴァレンタインが現れる。新入生を歓迎するハロー・デイに何かやろうと思っていたブレンダたちは、ギターと歌が得意なエミリーを仲間に入れて、出し物の練習をする。しかし、エミリーがディランやブランドンと簡単にデートした上、スティーブにも馴れ馴れしいため、ブレンダたちの反感を買うことになる。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年8月13日(土)18:00開演 イベント出演

なりた りょうおおでら きんしろうおちあい とうせい
【出演】落合登宇聖大寺金四朗成田遼
【イベント】「Live Stream K-Station」
【会場】GIGS TOKYO KAMATA
東京都大田区西蒲田 7-27-6 裕大ビル B1F
R京浜東北線・東急池上線・東急多摩川線「蒲田」駅
東京駅から 「東京」駅より京浜東北線大船方面行きで「蒲田」駅まで18分
横浜駅から 「横浜」駅より京浜東北線大宮方面行きで「蒲田」駅まで18分
羽田空港から [京浜急行バス]
第1ターミナルのりば16番
第2ターミナルのりば16番(蒲31・41系統 蒲田駅行き)
約45分で終点「蒲田」駅東口着
※京急蒲田駅からは徒歩20分程かかります
ご利用の際はお間違えの無いようご利用下さい。
【内容】いろんな曲が聴ける!楽しめる!音楽LIVEイベント!!今回のムーブマン出演者は落合登宇聖、大寺金四朗、落合登宇聖、成田遼が出演いたします。
【日時】2016年8月13日(土)17時30開場 18時開演
【チケット】前売り2,500円・当日3,000円(+当日1ドリンク500円)
【チケット申し込み&お問合せ】
本文に「お名前(ご本名/フルネーム)と枚数」を明記の上、order@mouvement.jpにメールをお送りください。

2016年8月13日(土)15:30~18:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】リーダーのハンニバルやフェイスら精鋭4人で結成された特殊部隊“Aチーム”。彼らはある日、ゲリラ集団に盗まれた米ドル紙幣の原版を奪還。だがその直後、上官の将軍が爆殺されたうえに原版も消えてしまい、罠だと気付いた時には軍法会議にかけられ監獄送りに。しかし半年後、脱獄に成功したAチームは真犯人から原版を奪い返そうと汚名返上へ再始動。そしてついに、一連の真相と黒幕の存在が明らかとなるのだが…。
劇場公開版より約16分長い[エクステンデッド版]。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月13日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月13日(土)06:00~09:00 イマジカBS 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ブライアン・ホロックス中将役(俳優:エドワード・フォックス)
【作品】映画「遠すぎた橋 [懐かし吹替版]」
【内容】ロバート・レッドフォードら豪華俳優陣共演の戦争巨編。連合軍が企てたな“マーケット・ガーデン作戦”を壮大なスケールで描く。石田太郎による懐かしのテレビ吹替版。1944年9月5日、ドイツ軍はオランダからの撤退を開始した。9月10日、ロンドンで司令官たちが集まりオランダからドイツにかけての5つの橋を占拠するための話し合いが行われた。それはオランダのアーンエム付近に空からのマーケット、陸からのガーデン両作戦を遂行し、ネーデル・ライン河からベルリンへ進撃路を開くための史上空前の大作戦だった。音源のない箇所をカットした、石田太郎による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月12日(金)24:30~26:15 イマジカBS 映画吹替え 

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「最後の猿の惑星」
【内容】『猿の惑星』シリーズの第5作目で完結編。人間に勝利を収めた猿人シーザーを主人公にミュータント人類との戦いを描く。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。猿と人間の核戦争によって両者は殆ど全滅する。僅かに生き残った猿のリーダー、シーザーは、両親のコーネリアスとジーラが残したビデオテープが破壊された都市の地下に眠っている事を知る。人間に殺された両親の予言を知るため、シーザーは地下へと探索に出かける。するとそこにはグロテスクな容貌のミュータント人類がおり、彼らは猿の集落を攻撃、両者の間で戦闘が始まる。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月12日(金)22:45~24:30 イマジカBS 映画吹替え 

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役/マイロ役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星・征服」
【内容】『猿の惑星』シリーズ第4作目。第3作で誕生した猿人の息子が人間に反旗を翻す様を描き出す。近石真介による懐かしのテレビ吹替版。1990年、メガロポリス。20年前に人間に殺されたコーネリアスとジーラの息子マイロは成人し、サーカス団長だったアーマンドに可愛がられていた。しかしメガロポリスの支配者たちは、猿を奴隷化し重労働をさせていた。人間に愛されて育ったマイロは、猿が虐げられているところを目撃して大声を出してしまう。マイロは逃げ切れたものの、アーマンドは警察に捕まり命を落とす。近石真介による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月12日(金)21:00~22:52 フジテレビ 映画アテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:シャオの母役
【作品】金曜プレミア「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」
【内容】ーーー“東の海”壊滅!? 旅を続ける麦わらの一味に突然のニュースが飛び込んできた!故郷の危機にルフィたちは冒険を中断し“東の海”に戻ろうとするが、その時上空から謎の海賊船が現れた。 その空飛ぶ船に乗っていたのは恐るべき悪魔の実の能力者“金獅子のシキ”!! シキは、海底監獄インペルダウンを脱獄した、海賊王ゴールド・ロジャー、白ひげと並ぶ伝説の海賊だった!! 彼はナミを連れ去り、麦わらの一味全員を、悪魔の実の能力を使って上空から振り落としてしまう!バラバラになったルフィたちが辿りついたのは、見たこともない凶暴な生物たちが弱肉強食の戦いを繰り広げる空飛ぶ島々だった…。 シキに涙ながらに仲間にしてくれと頼むナミ…。独自の進化を遂げた島の生物たち…。いったい麦わらの一味に何が起こったのか!? シキの恐るべき野望とは何なのか!!? ルフィたちの運命を賭けた冒険が、今始まる!! (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月12日(金)16:45~18:45 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ジグムントの母役ほか
【作品】映画「ふたつの名前を持つ少年」
【内容】第二次世界大戦下のポーランド。8歳のスルリックはユダヤ人強制居住区から脱走するが、飢えと寒さで行き倒れ、ヤンチック夫人に助けられる。夫人はスルリックに“ポーランド人孤児ユレク”という架空の身の上話を教え、追っ手から逃がしてくれた。寝床と食べ物を求めて農村を訪ね歩くユレク。優しい家族に受け入れられても、ユダヤ人だと知れたらまた別の場所へ。それでも生き別れた父親との約束を胸に、彼は前に進もうとする。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月11日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#10
【内容】愛犬家モナ・エヴァンスが自宅で死亡。腕に飼い犬デュークの歯形があり、犬に襲われたのではと疑われる。しかし死因はストリキニーネ中毒で、デュークの餌に殺鼠剤が盛られていたと判明する。犯人の真の狙いはデュークだったのだ。ドッグショー荒らしのデュークのライバルは多い上に、隣人ドロレスも鳴き声がうるさいと管理局に何度も通報していた。更にモナの娘サラが薬物で何度も逮捕されていることが判明する……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年8月11日(木)21:00~23:20 スターチャンネル3 映画吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:エド・ハウエルズ役ほか
【作品】映画「シェーン[新録・完全吹替版]」
【内容】ワイオミングの高原地帯へとやって来た流れ者シェーンは、開拓農民のジョーの一家に厄介となることに。ジョーの幼い息子ジョーイはシェーンに憧れ、慕うようになる。ちょうどその頃、この地では農民たちと悪徳牧畜業者ライカーとの間で土地をめぐる争いが起きていた。間もなく、シェーンもライカー一味に因縁をつけられ、両者の対立は激しさを増していく。やがて、ライカーたちは殺し屋のガンマンを雇って攻勢をかけてくるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月10日(水)23:30~24:45 スターチャンネル3 ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:クラーク・モレル役ほか
【作品】「VINYL‐ヴァイナル‐ Sex,Drugs,Rock’n’Roll&NY」#5
【内容】リッチーは会社崩壊の危機を感じ、かつての恋人で切れ者広報のアンドレアを呼び戻そうと打診するが、彼女は首を縦に振らない。また、移籍を考えるハンニバルを何とか繋ぎ止めようと、リッチーはデヴォン同伴で会食を設定。ハンニバルはデヴォンを気に入りすっかり上機嫌になるが、2人の親密ぶりが度を超えると、リッチーはたまらなくなってデヴォンを無理やり連れ帰ってしまう。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】毎週木曜日 14:30から/毎週土曜日 26:50から スターチャンネル3にて

2016年8月10日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくやまもと かよこ2たはら あるの2
【吹替え】田原アルノ:ソルトンストール役、山本かよこ:アンナ・マリー役、水瀬郁:ビンの妻役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#12
【内容】スーザンという女性が家からさらわれ遺体となって発見される。胸を撃たれ爪をはがされていることから、連続殺人犯の仕業と思われる。さらに腕には点滴針を刺したような跡があり、ジェーンは犯人が血を抜いたと考える。犯人をあぶり出すために、ジェーンにサイキックのふりをしてメディアに出てもらおうと提案されるが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月10日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月9日(火)21:30~22:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:スコット役
【作品】海外ドラマ「やってないってば!」#37
【内容】高校生のリンディーとローガンは男女の双子。毎回ハチャメチャな騒動を巻き起こし、苦し紛れの言い逃れに大奮闘!?イマドキの高校生や家族の絆を愉快に綴る痛快コメディです。(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月9日(火)19:00~20:54 BS朝日 ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】「オトナの社会科見学『涼をつくるスゴ技達人 第2弾』」
【内容】現在日本には、約5000校の高校があります。全国大会の常連、部活動の強豪校として名をはせる高校。毎年東京大学合格者ランキングに名を連ねる進学校。また、歴史を重ね、多くのプロを育て上げてきた職業学校など…
普段見ることのできない学校の取り組みや授業に密着!なぜ名門校と呼ばれているのか?その秘密のウラ側に迫っていきます。(放送サイトより)放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年8月8日(月)25:43~26:20 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
              

2016年8月8日(月)19:00~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。