2016年7月7日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#5
【内容】殺人事件の一報を受け、現場へ向かったリゾーリとアイルズ。事件に関係していると思われるスージーの部屋で大量の証拠品と5000ドルを超える現金が見つかったことで、彼女が証拠品に細工をし、犯罪者らから賄賂を受け取っていた疑惑が浮上する。スージーの無実を信じ、懸命に捜査をするリゾーリたちだったが、スージーの上司だったアイルズは知事から停職を言い渡されてしまう……。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年7月7日(木)16:20~18:40 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ポメランツ役(俳優:アーマンド・シュルツ)
【作品】 映画「バニラ・スカイ」
【内容】若くして大出版社を相続し、豪華なアパートに暮らすデヴィッド。ハンサムで美女との恋にも事欠かない彼は、満ち足りた人生を謳歌していた。ある日、彼は親友ブライアンが連れていた恋人ソフィアに心を奪われる。だが、デヴィッドの恋人ジュリーは接近する2人に激しく嫉妬し、彼を車に乗せたまま崖から飛び降りて無理心中を図る。ジュリーは死に、デヴィッドは奇跡的に命を取り留めるが、顔に負ったけがで美貌を失ってしまい……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水)24:00~24:50 NHKBS1 ヴォイスオーバー

いまむら かずひろこじま たかあき
【ヴォイスオーバー】虎島貴明:シャビア役ほか、今村一誌洋:マット役ほか
【作品】BS世界のドキュメンタリー「ギャレス・マローンの職場で歌おう!2 第7回『準決勝 ゴスペルに挑め!』」
【内容】イイギリスのカリスマ合唱団指揮者、ギャレス・マローンの“職場で歌おう!”新シリーズ。第7回は準々決勝。4つの職場合唱団がソウルフルなゴスペル聖歌隊へと変貌を遂げる。決勝に進む3つの合唱団が決定する今回の準決勝では、ゴスペルという新たなジャンルへの挑戦が待ち受けていた。正確さと技術が重要な前回のクラシックとは対照的に、ゴスペルはリズムに乗って全身で感情を表現するパフォーマンス。特にソリストは難易度が高く、歌唱力はもちろん即興で自分の内面をさらけ出すことも要求される。4つの合唱団は、800人の観客を前に魂の叫びを伝えることができるのか―?(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水)22:30~23:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「リブ&マディ」#53
【内容】ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、4年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される!?ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。(放送サイトより)

2016年7月6日(水)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

みなせ いくなつめ みき
【吹替え】夏目ミキ:カレン役、水瀬郁:ハイディ役
【作品】海外ドラマ「メンタリスト7」#7
【内容】リズボンのもとに連邦検事のサンドヴァルがやってくる。リズボンの弟ジミーが、ある殺人事件の重要参考人として警察から訪問をうけた際に、逃亡したというのだ。このままでは弟に逮捕令状が出てしまうため、リズボンとジェーンは、ジミーが隠れている可能性があるシカゴの実家へと向かう。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】金曜日23:00~/土曜日10:30~/日曜日13:00~/火曜日09:30 スーパードラマTVにて※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水)20:00~21:55 BSジャパン 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:マーティン・ブロディ役(俳優:ロイ・シャイダー)
【作品】「シネマクラッシュ 映画『JAWS/ジョーズ』」
【内容】アミティ島に突如打ち上がった女性の死体はサメに襲われたものと推定された。警察署長ブロディはビーチを立入禁止にしようとするが、観光地の夏のビーチ封鎖は命取りだと市長は受け入れない。そして少年が第2の犠牲者となり、少年の両親がサメに懸賞金をかけたことで大きなサメが捕獲される。しかし、海洋研究所から派遣されたフーパーだけは彼らを襲ったのがこのサメでは無いと主張するが、市長はビーチを開放してしまい…。 (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月6日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ダルーナ役
【作品】映画「マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章」
【内容】インドのボロホテルを舞台に、人生に悩む男女が自分らしい生き方や最愛のパートナー探しに奮闘する姿を描く。人生をもっと豊かにするためのヒントがつまった、ユーモアたっぷりの感動作!(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【販売】20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
2枚組Blu-ray&DVD[初回生産限定]品番:FXXA-62518 価格3,990円(税抜)

2016年7月5日(火)24:00~24:50 NHKBS1 ヴォイスオーバー  

いまむら かずひろこじま たかあき
【ヴォイスオーバー】虎島貴明:シャビア役ほか、今村一誌洋:ウィル役ほか
【作品】BS世界のドキュメンタリー「ギャレス・マローンの職場で歌おう!2 第6回『準々決勝 クラシックで競う!』」
【内容】イギリスのカリスマ合唱団指揮者、ギャレス・マローンの“職場で歌おう!”新シリーズ。第6回では5つの合唱団がクラシック音楽に挑み、コンテストで特訓の成果を披露する。ギャレスの出身校・名門ロイヤル音楽アカデミーで5つの職場合唱団が初めて一堂に会し、いよいよコンテストが開催される。ポップスを歌ってきた素人合唱団がより高い完成度が求められるクラシックの名曲に初めて挑戦。意味の分からないイタリア語やラテン語に四苦八苦しながら、専門家による発音や発声、演技の特訓を受ける。今回のコンテストでは1チームが敗退するが、果たして、その結果は-?(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月5日(火)23:00~23:30 TOKYO MX テレビアニメ アテレコ

いまむら かずひろ
【アテレコ】今村一誌洋:柔道部員役
【作品】TVアニメ「チア男子」#1
【内容】「俺、こんなふうに飛んでみたい、高く--こんなふうに誰かの心を動かしたい」
道場の長男として生まれ、幼い頃から柔道を続けてきた大学1年生のハル。しかし、自分に才能がないことに悩み、ケガをきっかけに柔道部を辞めてしまう。同じタイミングで退部した幼なじみで親友のカズは、ハルと一緒に新しいことを始めると宣言する。なんと、それが「男子チア」だった!(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】TOKYO MX毎週火曜日23:00~/ サンテレビ 毎週火曜24:00~/  KBS京都 毎週火曜24:30~/ テレビ愛知 毎週火曜27:05~/ BS11 毎週水曜 24:30~/にて放送中
ニコニコ生放送 毎週木曜日23:00~/にて最新話無料配信。
バンダイチャンネル 毎週水曜日24:00~/ ひかりTV 毎週水曜日24:00~/ bonobo 毎週水曜日24:00~/ U-NEXT 毎週水曜日24:00~/ J:COMオンデマンド 毎週水曜日24:00~/ auビデオパス 毎週水曜日24:00~/ ビデオマーケット 毎週水曜日24:00~/ HAPPY!動画 毎週水曜日24:00~/ TUTAYA TV 毎週水曜日24:00~/ DMM.com 毎週水曜日24:00~/ GYAO!ストア 毎週水曜日24:00~/ Google Play 毎週水曜日24:00~/ アクトビラ 毎週水曜日24:00~/では有料配信中。
詳しくは公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月5日(火)22:30頃から出演予定 ゲスト出演

やの あやせ2
【ゲスト出演】矢野彩世
【番組】「ゲーがく#104プレリニューアル放送 ドグマ風見・猫マグロ・志麻」
【内容】ゲームのがっこう」新MC候補実況者が全員集合!ゲーがくMCの座をかけてLet’sチャレンジ!新MCは一体誰に・・・!?
今回はプレリニューアル記念放送!タイトルは豪華3本立てだ! 1本目は絶賛発売中の対戦型シューター「バイオハザード アンブレラコア」。
連続生放送「週刊『アンブレラコア』バトルステーション」【第5回】!今回もユーザーさんとのオンラインバトル開戦!
2本目は絶賛発売中!話題のアクションゲーム「Mighty No.9」。稲船敬二プロデューサーの最新作をMC候補実況者達がガチプレイ!
3本目は「戦国乙女 〜LEGEND BATTLE〜」。遊技機発!「戦国乙女」たちが、3Dタッグアクションゲームとして登場!
4本目の放課後放送は、艦隊アクションバトル「天空のクラフトフリート」。プルコギT船団員クラガルメンバーがついに全員集結!
※「天空のクラフトフリート」ゲーがく出張版!のコーナーに矢野彩世がゲスト出演いたします。
【放送】ニコニコ生放送にて、7月5日(火)22時30分頃から出演

2016年7月5日(火)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ミシェル役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「チャッピー」
【内容】2016年。南アフリカの犯罪多発都市ヨハネスブルグ。ロボット開発者のディオンは、極秘にAI(人工知能)を搭載した学習型ロボット“チャッピー”を製作。だが彼はロボットと共にストリートギャングに誘拐され、赤ん坊のように純粋無垢な状態だったチャッピーの知能には、ギャングによって生きるための術が叩き込まれてゆく。チャッピーは加速度的に成長するが、やがて自身のバッテリーに限りがあることを知り…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月5日(火)19:00~20:54 BS朝日 ナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【作品】「オトナの社会科見学『極みの味 至高の名店 ~知られざるスゴ技の競演~』」
【内容】今回は食を極めた「至高の名店」を特集。お客を満足させる料理には、どんな技やこだわり、そして日々の努力が隠されているのでしょうか?さらに、常に同じ味を守り続ける苦労、時代の流れを読み解き新しい料理に挑戦していく姿など、至高の名店といわれるゆえんに迫り、その姿を浮き彫りにしていきます!(放送サイトより)放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月5日(火)18:45~21:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:グラント・カブラー役(俳優:ジョン・マホーニー)
【作品】映画「リアリティ・バイツ」
【内容】 優等生のリレイナは、就職したTV局でルーティンワークに追われるばかりの日々を過していた。ルームメイトのヴィッキーとドライブ中、彼女はMTV編成局長のマイケルと衝突事故を起こす。一方、仕事をクビになったリレイナのボーイ・フレンド、トロイが仲間のサミーを連れて強引に彼女の家に引越して来る。ある日リレイナは事故以来会っていなかったマイケルと再会。話し込むうちにマイケルは彼女の素直な魅力に惹かれていく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月4日(月)25:36~26:03 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月4日(月)24:00~24:50 NHKBS1 ヴォイスオーバー  

こじま たかあき
【ヴォイスオーバー】虎島貴明:シャビア役ほか
【作品】BS世界のドキュメンタリー「ギャレス・マローンの職場で歌おう!2 第5回『マネーの街から心をこめて ~グローバル投資銀行~』」
【内容】イギリスのカリスマ合唱団指揮者、ギャレス・マローンの“職場で歌おう!”新シリーズ。第5回はロンドンの投資銀行。グローバル資本主義の象徴と攻撃される彼らが歌うのは?今回ギャレスが結成する5つめの合唱団は投資銀行のシティバンク。格差社会に反対する人々の批判の矢面に立たされるグローバル企業だ。ガラス張りの超高層ビルで働く彼ら自身も常に競争にさらされ、いつ解雇されるかもわからない。デモが頻繁に行われる会社の前で合唱団が発表するのは、アンサーソングとしてU2の“ONE”。正確さを追求し、美しい歌声を披露する銀行メンバー。しかし技術と理論に頼りがちで表現力が課題となる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月4日(月)21:30~21:55 NHKEテレ 番組ナレーション

はらぐち たいへい
【ナレーション】原口大平(レギュラー)
【番組】「趣味どきっ!~はじめてのスマホ~『第5回 写真・動画・音楽を楽しもう』」
【内容】スマートフォンのカメラは多様な機能があり、簡単なコツを知って使いこなすことで、すてきな写真が撮れるようになる。ピントの決め方など基本操作に加え、スマホに特徴的な「自撮り」機能を使って、上手に自分を撮影するコツを練習する。そのほか、撮影場所の位置情報の取扱法について学ぶ。動画については、世界最大の動画投稿サイトのYouTubeを実例にして、好みのビデオを検索閲覧してみる。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週月曜11:30~11:55 NHKEテレにて/水曜・木曜10:15~10:40 NHK総合にて

2016年7月4日(月)~7月8日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年7月4日(月)18:00頃~19:30 TBSラジオ ゲスト出演

ちかいし しんすけ
【ゲスト出演】近石真介
【番組】ラジオ「いち・にの三太郎~赤坂月曜宵の口」
【内容】メインパーソナリティーははぶ三太郎。永六輔から薫陶を受けバイプレイヤーとして活躍、さらに毒蝮三太夫のマネージャー、株式会社まむしプロ社長、「マムちゃん寄席」のプロデューサーとして多面的に活躍しているはぶ三太郎が、その人脈を生かしてさまざまな芸人・ゲストを招いてトークします。TBSアナウンサーの長峰由紀/外山惠理もパートナーとして変わらず出演。6月一杯で終了した「六輔七転八倒九十分」の風情、雰囲気を継承しながら、新たな魅力を加えてお送りします。(公式サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
近石真介が『千客万来宵の口』と『宵の口交遊録』のコーナーにゲスト出演いたします。