2016年6月11日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ 

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月11日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月10日(金)23:00~26:00 イマジカBS 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ブライアン・ホロックス中将役(俳優:エドワード・フォックス)
【作品】映画「遠すぎた橋 [懐かし吹替版]」
【内容】ロバート・レッドフォードら豪華俳優陣共演の戦争巨編。連合軍が企てたな“マーケット・ガーデン作戦”を壮大なスケールで描く。石田太郎による懐かしのテレビ吹替版。1944年9月5日、ドイツ軍はオランダからの撤退を開始した。9月10日、ロンドンで司令官たちが集まりオランダからドイツにかけての5つの橋を占拠するための話し合いが行われた。それはオランダのアーンエム付近に空からのマーケット、陸からのガーデン両作戦を遂行し、ネーデル・ライン河からベルリンへ進撃路を開くための史上空前の大作戦だった。音源のない箇所をカットした、石田太郎による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月9日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】谷崎潤一郎作 「秘密」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】谷崎潤一郎作 「秘密」③ 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月9日(木)23:00~23:55ほか WOWOWプライム ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ガルシア役ほか
【作品】「リゾーリ&アイルズ6」#1
【内容】リゾーリとアイルズが向かった殺人現場では、身元不明の女性の遺体がラグに包まれてゴミ箱に遺棄されていた。被害者はモナ・カーソンと判明し、恋人スパイクが容疑者として浮上。リゾーリとフランキーが二手に分かれてスパイクを追う中、フランキーが発砲する。しかし相手はスパイクとは別人だった。男がいきなり銃を向けてきたとフランキーは証言するが、持っていたはずの銃は見つからず、撃たれた男は亡くなってしまう……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】翌週火曜日 25:20から WOWOWプライムにて

2016年6月9日(木)18:00~20:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろどい みか
【吹替え】土井美加:マンスフィールド夫人役、今村一誌洋:リンジー艦長役ほか
【作品】映画「ベル ~ある伯爵令嬢の恋~」
【内容】18世紀イングランド。海軍士官と黒人女性の間に生まれたダイド・ベルは、父の叔父マンスフィールド卿のもとで育てられる。叔父や叔母、従姉のエリザベスからは家族として愛されて育つが、彼女は肌の色のせいで正式な晩餐には同席を許されないままだった。ある日、英国の主席裁判官であるマンスフィールド卿のもとを訪れた法律家志望の青年・ジョンと出会ったダイドは、黒人奴隷の人権を追求しようとする彼と心を通わせる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月9日(木)18:00~19:50 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フレック役(俳優:ブラッドリー・ウィットフォード)
【作品】映画「ロボコップ3」
【内容】近未来のデトロイト。日系企業《カネミツ》は、市政を牛耳る複合企業オムニ社を陰から操り、最新ハイテク都市《デルタ・シティ》の建設用地の確保のため、貧民街から住民たちを追い出す。ロボコップは《カネミツ》の卑怯なやり方に反発し、ホームレスになった住人たちに味方するが、《カネミツ》の手先の最新型サイボーグ、オートモやオムニ社の私設部隊リハッブに妨害され、しかもロボコップの相棒であるルイスが銃で撃たれ……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月9日(木)04:30~07:00 WOWOWプライム 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】兄ブレンダンと弟トミーという兄弟は、アルコール依存症の父親パディに苦しめられた少年時代を経て、ブレンダンは教師になり家庭も持ったが、家計を助けるために総合格闘技選手を副業にしていた。そんなブレンダンは大病にかかった娘の治療費のため、総合格闘技“スパルタ”の大会への出場を決心。一方でトミーは、母親が病死したのをきっかけに入隊した海兵隊を去った今、あえてパディをトレーナーにして“スパルタ”に出場する。(販売サイトより)

2016年6月9日(木)01:15~04:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ティト役ほか、水瀬郁:KC役ほか
【作品】映画「ウォーリアー」
【内容】父のアルコール依存症が原因で母親と家を出た息子トミーが、心に傷を負って14年ぶりに帰って来る。学生時代にレスリングの選手として活躍したトミーは、総合格闘技大会“スパルタ”出場のため、父にトレーナーを依頼。一方、兄ブレンダンもかつて格闘家だったが、今は結婚して教職に就いていた。ところが、娘の病気の治療費を稼ぐために格闘技の試合に出場したことが発覚して停職に。やむなくリング復帰を決意するのだが…。

2016年6月8日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:ケリー役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#15
【内容】ルーシーとジェームズの関係は岐路に達し、難しい局面を迎えていた。その頃カーラは、インターネットを経由して移動する強敵インディゴに苦戦。その方法を探るため、スーパーマンの“孤独の要塞”を目指す。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年6月8日(水)18:00~20:00 WOWOWプライム 映画吹替え

あだち しのぶこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジュリエット・ファックス博士役(俳優:ベリンダ・バウアー)、安達忍:アンジー役(俳優:ガリン・ゴルグ)
【作品】映画「ロボコップ2」
【内容】デトロイトの街は新型麻薬ヌークの蔓延でますます荒廃。そんな中、マーフィ=ロボコップと相棒アンは、ヌークを持ち込んだ麻薬組織のボス、ケインを追う。一方、警察さえも意のままに操り、街を乗っ取ろうと企む悪徳企業オムニ社は、この混乱に乗じて邪魔者となったマーフィを排除すべく計画を準備。同社のオールドマン会長は、女性科学者ファックス博士に命じ、すべての面でロボコップを上回る新型ロボットの開発を急がせていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月8日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月8日(水)Blu-ray&DVD発売 映画吹替え


【吹替え】中野裕斗:フォーリー役
【作品】映画「ザ・ウォーク」
【内容】 1973年、フィリップはストリート・パフォーマーとして日銭を稼いでいた。ある日、歯医者の待合室で見た雑誌記事が彼の運命を変える。完成すれば世界最高層となる、ニューヨーク、ワールド・トレードセンター。そのツインタワーの屋上の間にワイヤーを架けて歩く・・・。フィリップは危険を承知で、この”夢”を実現させようと猛烈な勢いで走り始める。そして1974年8月6日、フィリップは”共犯者”たちと一世一代のパフォーマンスに挑む。だが彼らの行く手には、相次ぐ想定外のトラブルが待ち受けていたのであった。
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
3DBlu-ray初回生産限定品番:BRDL-80784 価格5,695円
Blu-ray初回生産限定品番:BRL-80784 価格4,743円
DVD初回生産限定品番:TSDL-80784 価格3,800円

2016年6月7日(火)23:45~16:15 スターチャネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:ジョセフィーン・マーカス・アープ役(俳優:ダナ・デラニー)
【作品】映画「トゥームストーン」
【内容】南北戦争後、ゴールドラッシュの中で急速に栄えた町トゥームストーンは、カウボーイズと呼ばれる無法者一味に牛耳られていた。そこへ元保安官のワイアット・アープが、兄弟と共に事業を始めるために移り住んでくる。町にはワイアットの旧友ドク・ホリデイも、恋人と共に暮らしていた。一度は銃を捨てたワイアットだったが、ある日、カウボーイズによって兄が重体に。そして弟が殺される事態となり、遂に怒りを爆発させるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月7日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え


いまむら かずひろ

【吹替え】今村一誌洋:人事部職員役ほか、
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#20
【内容】パナベイカーはクーパーにリズ誘拐犯の捜査をしないよう釘を刺し、さらにレディントンに引き続き捜査協力をさせるようにと念を押す。だが、レスラーたちは敵が地下のサーバー経由でリズを監視、同時にストルダーという会社社長も監視していたことを突き止める。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年6月7日(火)21:45~23:45 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ジム・シェパード役(俳優:マルコム・スチュワート)
【作品】映画「ジュマンジ」
【内容】1869年。2人の少年が森で大きな木箱を地中に埋める。まるで忌まわしいものに封印をするかのように…。そして100年後の1969年。気の弱い少年アランは、土の中から奇妙なゲーム盤を発見。彼はガールフレンドのサラと一緒にゲームを始めるが、書かれていることが実現してしまうそのゲームに囚われの身となり、ジャングルの世界に吸い込まれてしまう。26年後。売りに出されたアランの屋敷に幼い姉弟が引っ越してくる…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月7日(火)15:45~18:00 スターチャンネル3 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ役(俳優:ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)
【作品】映画「ティファニーで朝食を」
【内容】ニューヨークの安アパートで猫と暮らすホリー・ゴライトリー。彼女はふらりと出かけては夜明けに帰宅し、普段何をしているのか判らないが、華やかに暮らしている謎めいた女性。アパートの鍵を失くす癖があり、いつも上階に住む日本人写真家ユニオシ氏に開けてもらっている。そんな彼女が世界中で一番好きな場所は、5番街にある有名宝石店“ティファニー”。そんなある日、彼女のアパートに売れない作家の青年ポールが越してくる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月6日(月)25:36~26:03 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月6日(月)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこじま たかあき
【吹替え】平修:ディアリング役ほか、今村一誌洋:ミック役ほか、虎島貴明:ロバーツ役ほか
【作品】海外ドラマ「HEROES REBORN ヒーローズ・リボーン」#7
【内容】 1年前の2014年6月13日の平和サミット会場へ戻ったベネットとヒロは、地下に仕掛けられているはずの爆弾を捜す。だがクレアが病院へ搬送されたと聞き、ベネットはヒロに後を任せてアンジェラと病院へ向かう。一方、2014年のベネットは、エリカが無断で会場の警備計画を変えたことに抗議して拘束されてしまう。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】水曜 23:00から/土曜 10:30から/日曜 12:00から スーパードラマTVにて