2016年6月5日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#17
【内容】ストーリーブルックの町が生まれた、1983年。呪いの成功を喜ぶレジーナの前に、見知らぬ親子が現れる。カート・フリンと名乗った男は、息子のオーウェンを連れていた。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月5日(日)05:00~07:00 WOWOWシネマ 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月4日(土)23:00~24:05 AXN ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ」#8
【内容】ジョン・ロスに殺人容疑がかかり、ユーイング家は家族を守るために大きな決断を迫られる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月4日(土)20:00~21:00ほか FOXClassocs  ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ドナ・マーティン役(俳優:トリ・スペリング)
【作品】海外ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書1」#22
【内容】社会現象 “ビバヒル・ブーム”を巻き起こした伝説のドラマ。世界一セレブが集まるビバリーヒルズの高校が舞台の青春ドラマ!ここから多くのスターが生まれた!!ゴシップ誌を賑わせた”シャナン・ドハーティ(『チャームド 魔女3姉妹』、”ルーク・ペリー”。クリエイターは『セックス・アンド・ザ・シティ』の”ダーレン・スター”、製作総指揮は『チャーリーズ・エンジェル』のアーロン・スペリングという最強タッグ。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年6月4日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月4日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月4日(土)06:40~06:45 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月3日(金)23:15~25:00 イマジカBS 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:トニー・サッコ(俳優:ティモシー・バスフィールド)
【作品】映画「スリー・リバーズ[テレビ吹替版]」
【内容】三つの川の合流地点であるピッツバーグの下町を舞台に、父を殺した犯人とその裏に潜む巨大な陰謀に立ち向かう水上アクション活劇。野沢那智によるテレビ吹替版。警察一家に育ち、自身も市警に勤務する刑事トムは、連続婦女殺害犯を追跡中に重傷を追い、一緒に追っていた父も殺害されてしまう。すぐに容疑者は逮捕されたが、トムには真犯人とは思えない。さらに彼のいとこである警官ジミーが暴力捜査で訴えられ、トムの証言により有罪に。それから2年後、この事件と類似した連続婦女殺害事件が頻発し…。音源のない箇所をカットした、野沢那智によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月3日(金)21:00~23:24 日本テレビ 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シビル・トレローニー先生役(俳優:エマ・トンプソン)
【作品】映画金曜ロードSHOW!「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」
【内容】帝王との戦いに向け秘密の軍団結成!ハリーと仲間たちが正義のために立ち上がる!!一人ぼっちの夏休み。ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は人間の心から幸福や歓喜を吸い取ってしまう吸魂鬼・ディメンターに襲われて人間の前で魔法を使ってしまう。その結果、魔法使いに禁じられた行為をしたとして、魔法省からホグワーツ魔法魔術学校の退学を命じられてしまった。ダンブルドア校長(マイケル・ガンボン)は、シリウス・ブラック(ゲイリー・オールドマン)たちが組織する“不死鳥の騎士団”の隠れ家でハリーをかくまうことに。かつて闇の帝王ヴォルデモート(レイフ・ファインズ)と戦った“不死鳥の騎士団”は、彼の復活の報を受けて密かに活動を再開していたのだ。そして始まった新学期。何とか退学を撤回されたハリーは学校へ向かうが、そこでも困難に直面する。闇の魔術に対する防衛術の教師として着任したアンブリッジ(イメルダ・スタウントン)らがヴォルデモートの復活はデマだと主張、学校で孤立してしまったのだ。そんな中、ハリーの親友のハーマイオニー(エマ・ワトソン)とロン(ルパート・グリント)は、自分たちの力で身を守るために秘密組織「ダンブルドア軍団」の結成を提案。落ち込んでいたハリーは、先生役として「ダンブルドア軍団」のメンバーに闇の魔術への護身術を教えるうちに輝きを取り戻していく。こうした中、いつしかハリーはチョウ・チャン(ケイティ・リューング)との距離を縮めていき…。しかし、アンブリッジの暗躍によってダンブルドア軍団は解散に追い込まれ、ダンブルドアは失踪。彼の後任として、あろうことかアンブリッジがホグワーツの校長に就任してしまった。心の支えを失ったハリーがヴォルデモートの見せる悪夢に悩む中、ヴォルデモートの手下のベラトリックス(ヘレナ・ボナム=カーター)たちがアズカバンの監獄を脱獄したという…(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月3日(金)DVD-BOX発売 ドラマ吹替え

ふくみや あやの
【吹替え】 中野裕斗:乗っ取り犯役ほか、福宮あやの:女性スタッフ役ほか
【作品】海外ドラマ「SCORPION/スコーピオン」DVD-BOX Part2
【内容】 IQ165のアインシュタインより高いIQ197の天才、ウォルター・オブライエンは、11歳の時にNASAのコンピューターにハッキングしたことが発覚し、アメリカ合衆国国土安全保障省の捜査官、ケイブ・ガロによって故郷のアイルランドからアメリカに連れて来られる。その後数年間に渡り、アメリカ政府に協力したウォルターだが、自分の技能が戦争で人を殺す事に使われたことにショックを受け、ガロのもとを去る。 成人したウォルターは、凄腕の行動心理学者のトビー、天才数学者のシルヴェスター、そしてメカのことだったら右に出る者は居ないハッピーという3人の仲間と“スコーピオン”という会社を設立。しかし社会性ゼロの彼らは仕事を得られず、困っていたところに捜査官ガロが訪ねてくる。L.Aとその近郊にある3つの空港のコンピューターのソフトウェアにエラーが発生、飛行中の56機の旅客機が墜落する危機に瀕しており、彼らの力を借りたいというのだ。(販売サイトより)
【販売】パラマウント(NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン)
DVD-BOX品番:PJBF-1016 価格9,300円(税抜)

2016年6月3日(金) Blu-ray+DVDセット発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウォーレン・G役
【作品】映画「ストレイト・アウタ・コンプトン」
【内容】1986年 最も危険な街、カリフォルニア州コンプトン。イージー・Eはドラッグ業で生活をしていたが、ある日ヒップホップカルチャーに未来を見出し、音楽ビジネスを始める。そして彼はDJのドクター・ドレー、ラッパーのアイス・キューブたちとストリート発のラップグループ「N.W.A」を結成する。一躍スターダムにのし上がった彼らだが、理不尽な権力の暴力により弾圧される。しかし、彼らは音と言葉を武器に権力に立ち向うのだった。製作には「N.W.A.」元メンバー、ドクター・ドレー、アイス・キューブ、亡くなったイージー・E の未亡人トミカ・ライトが名を連ね、アイス・キューブ役を息子が演じている。監督は『交渉人』のF・ゲイリー・グレイ。(販売サイトより)
【販売】NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
Blu-ray+DVDセット品番:GNXF-1992  価格3,990円(税抜) 

2016年6月2日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】谷崎潤一郎作作 「秘密」① 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】谷崎潤一郎作作 「秘密」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月2日(木)06:30~08:30 スターチャンネル3 映画吹き替え 


【吹替え】田原アルノ:マイク・マイケルソン役(俳優:ハリー・シェアラー)
【作品】映画「トゥルーマン・ショー」
【内容】周囲を海で囲まれた離れ小島の町シーヘブンで生まれ育ったトゥルーマンは、保険会社に勤め、しっかり者の妻メリルと平穏に暮らしている。ところが、そんな彼だけが知らないとんでもない事実があった。なんとそれは、町そのものが全て作り物で、トゥルーマン以外の人物は全員俳優、そして彼の日常は人気番組「トゥルーマン・ショー」として世界中にテレビ放映されているということ。しかしある日、空から照明器具が落ちてきて…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月1日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年6月1日(水)08:45~11:25 スターチャネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:ジョセフィーン・マーカス・アープ役(俳優:ダナ・デラニー)
【作品】映画「トゥームストーン」
【内容】南北戦争後、ゴールドラッシュの中で急速に栄えた町トゥームストーンは、カウボーイズと呼ばれる無法者一味に牛耳られていた。そこへ元保安官のワイアット・アープが、兄弟と共に事業を始めるために移り住んでくる。町にはワイアットの旧友ドク・ホリデイも、恋人と共に暮らしていた。一度は銃を捨てたワイアットだったが、ある日、カウボーイズによって兄が重体に。そして弟が殺される事態となり、遂に怒りを爆発させるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月31日(火)13:00~15:00 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ベッキー役(俳優:シェリル・ハインズ)
【作品】映画「ウェイトレス ~おいしい人生のつくりかた」
【内容】小さな食堂で働くジェナはパイ作りの天才。その時の気分を反映させたユニークなパイの数々は町の評判だった。一方、私生活では嫉妬深いダメ夫のアールに支配される苦痛なだけの毎日。ジェナは同僚と相談した結果、ついに家出を決意する。しかしその矢先、予想外の妊娠が発覚。家出をするわけにもいかなくなり戸惑うばかりの彼女は、やがて優しく誠実に接してくれる産婦人科医ポマターと互いに心惹かれ合っていくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月31日(火)05:00~07:00 WOWOWプライム 映画吹替え

あだち しのぶこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ジュリエット・ファックス博士役(俳優:ベリンダ・バウアー)、安達忍:アンジー役(俳優:ガリン・ゴルグ)
【作品】映画「ロボコップ2」
【内容】デトロイトの街は新型麻薬ヌークの蔓延でますます荒廃。そんな中、マーフィ=ロボコップと相棒アンは、ヌークを持ち込んだ麻薬組織のボス、ケインを追う。一方、警察さえも意のままに操り、街を乗っ取ろうと企む悪徳企業オムニ社は、この混乱に乗じて邪魔者となったマーフィを排除すべく計画を準備。同社のオールドマン会長は、女性科学者ファックス博士に命じ、すべての面でロボコップを上回る新型ロボットの開発を急がせていた。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年5月30日(月)25:36~26:03 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。