【吹替え】安達忍：ルーシー・モラン役(俳優：キミー・ロバートソン)
【作品】映画「ツイン・ピークス」序章～第５章(一挙放送)
【内容】あれから２５年…。奇才デヴィッド・リンチが手掛けた海外ドラマの原点にして頂点。社会現象を巻き起こした伝説のドラマを二カ国語版で放送。※放送予定は、変更となる場合がございます。
NEWS
2016年12月18日(日)22：28～22：30 ＴＯＫＹＯ ＭＸ アニメアテレコ
【アテレコ】染谷俊之：キャロウェイ・岡村役
【作品】アニメ「雨色ココア in Hawaii」＃１２
【内容】喫茶店「RAINYCOLOR」のオーナー天見は、都倉碧の兄・都倉望を次店舗の店長に抜擢する。何も知らずにハワイに呼び出された望だったが、その出店場所がハワイだと聞かされて……。常夏の島・ハワイで繰り広げられる日常系ドタバタストーリー!（番組表より）※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】ＴＯＫＹＯ ＭＸ 日曜日22：28から ／ サンテレビ 日曜日22：25から 放送中！
2016年12月18日(日)19：30～19：55 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え
【アテレコ】宮澤はるな：マヤ(大人)役
【作品】ドラマ「ガール・ミーツ・ワールド」＃５０
【内容】真面目な両親に大切に育てられた12歳の少女ライリーと、大胆で派手なマヤは、NYマンハッタンで同じ中学校に通う親友同士。娘には自分らしく生きてほしいと願う両親の思いと裏腹に、ライリーは憧れのマヤの真似をして悪さをしたり、親に逆らったり…。ティーンたちが友情を育み、恋に焦がれ、自分らしさとは何かに悩みながら成長していこうとする姿と、それを見守る家族をコミカルに綴るハートフルなファミリー・ドラマ。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月18日(日)12：00～13：30 ＦＲＥＳＨ！ 出演
2016年12月17日(土)24：00～26：30 ＷＯＷＯＷプライム 映画吹替え
【吹替え】今村一誌洋：パワーズ役ほか
【作品】映画「ブリッジ・オブ・スパイ」
【内容】1957年、アベルという男がソ連のスパイとしてNYでFBIに逮捕される。彼を裁判で弁護する国選弁護人として白羽の矢が立ったのはドノヴァン。かつてニュルンベルク裁判で検察官を務めた経験を持つ彼は、「どんな人間にも等しく公平な裁判を受ける権利がある」という固い信念の下、その大任を引き受け、逆境の中、アベルのために懸命に力を尽くす。それから5年後、2人の男の運命は再び意外な形で交錯することとなり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)23：00～24：00 ＡＸＮ ドラマ吹替え
【吹替え】幸田直子：スー・エレン役
【作品】海外ドラマ「DALLAS / スキャンダラス・シティ２」＃１５
【内容】衝撃のシーズン２最終話ではユーイングの面々がＪ.Ｒ.の“最高の計画”を遂行すべく団結。あの手この手の策略を講じ、ロクデナシのＪ.Ｒ.をも満足させるほどの手際で計画を成功へと導いていく。（番組サイトより）※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)20：00～21：00ほか ＦＯＸＣｌａｓｓｏｃｓ ドラマ吹替え
【吹替え】安達忍：ドナ・マーティン役(俳優：トリ・スペリング)
【作品】海外ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書２」＃２６
【内容】外はどしゃ降りの雨。ブレンダたちは人気バンド「カラー・ミー・バッド」に会おうとベル・エイジ・ホテルまで出かける。バンドの大ファンであるドナのために、その日の夜行われるコンサートのフリー・パスを手に入れたいと願うデビッドをリーダーに、ブレンダ、ケリー、ドナはバンドへの接近を試みるが、ペントハウスにいると分かったもののガードが固くて難しい。しかしドナは、母親フェリースの浮気現場を目撃してしまい… (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。
2016年12月17日(土)19：00～19：45 NHKＥテレ ヴォイスオーバー
【ヴォイスオーバー】峰かずこ：スー役ほか
【作品】「地球ドラマチック『クリスマスがやめられない』」
【内容】せっかくのクリスマスなのに、年に1日だけなんてもったいない！というイギリスの“クリスマス大好き人間”たちの半年間を追う。「ここまでやる？」というこだわりを紹介！
“ミスター・クリスマス”ことアンディは、毎晩クリスマスディナーを楽しみ、有名プロデューサーの下、クリスマスソングをレコーディング！英国最古参のサンタクロース、ロンは、半世紀にわたるキャリアを生かして「サンタ教室」を開いている。17歳のジョシュは家族を巻き込んで、最高のイルミネーションに挑戦。なんと自宅に70ものツリーを飾る老夫婦も！クリスマスのエクストリームな祝い方に密着！（番組サイトより）※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)19：00～23：10 フジテレビ ナレーション
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「世紀の大事件」
【内容】日本を震撼させた数々の重大事件から、私たちの記憶に強く残る事件・事故を厳選。フジテレビ報道局の秘蔵映像をふんだんに使いつつ、新たな取材を敢行。“誰もが知る大事件の誰も知らなかった新事実”を発掘してゆく。歴史に残る大事件の関係者たちが、今だからこそ明かしてくれた新証言から、伝え残した「新事実」と、語り継ぐべき「教訓」をお伝えする。〈9・11アメリカ同時多発テロ（2001年）～日本人生還者が初告白！超高層タワー崩壊までの102分～〉、〈東大安田講堂攻防戦（1969年）～機動隊VS過激派！激闘の記録を完全再現～〉、〈チリ・コピアポ鉱山落盤事故（2010年）地下600mの33人…精神科医が明かす「69日間の真相」〉、〈信楽高原鐵道事故（1991年）～史上最悪の列車正面衝突。特別救助隊の救出秘話～〉、〈第十雄洋丸衝突事故（1974年）～巨大タンカーを撃沈せよ。東京湾炎上と闘った海上自衛隊～〉、〈トイレットペーパー騒動（1973年）～主婦大パニック！“騒動を終わらせた男”の知られざる闘い～〉、〈昭和の脱獄王・白鳥由栄（1944年）～絶対脱出不可能！極寒の網走刑務所から逃げた超人の記録～〉などを取り上げる。関係者や目撃者による証言や初告白、封印された極秘資料などを基に新事実を探っていく。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)19：00～21：00 ＷＯＷＯＷプライム 映画吹替え
【吹替え】今村一誌洋：エヴァン役ほか
【作品】映画「パパが遺した物語」
【内容】1989年、ニューヨーク。小説家のジェイクは妻と7歳のひとり娘ケイティの3人で幸せな日々を送っていたが、ジェイクが起こした事故で妻が死亡し、ジェイクも長期入院を余儀なくされる。ケイティは妻の姉エリザベスのもとに預けられ、7カ月後、退院したジェイクは真っ先に娘のもとに駆け付けるが……。25年後、大学院で心理学を学ぶケイティは、ある日、父親の小説のファンという青年キャメロンと出会って恋に落ち……。。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)13：15～23：30 スターチャンネル３ 映画吹き替え
【吹替え】幸田直子：シビル・トレローニー先生役(俳優：エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」
【内容】揃ってホグワーツ魔法学校の３年生に進級したハリー、ロン、ハーマイオニーの３人組。しかし、進級早々ハリーは人間界で魔法を使ってしまい、退学の危機に。おまけに、闇の帝王ヴォルデモートの手下でもある凶悪犯シリウス・ブラックが、脱獄不可能と言われる牢獄アズカバンを脱走し、ハリーを探しているという。危険な脱獄囚から生徒たちを守るため、ホグワーツに吸魂鬼ディメンターが派遣されてくるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)08：35～09：00 ＮＨＫ Ｅテレ アニメアテレコ
【アテレコ】土井美加：ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】ＮＨＫ Ｅテレにて毎週土曜日あさ08：35～09：00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)06：40～06：45 日本テレビ コーナーナレーション
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー！！」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06：34～06：38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月17日(土)05：30～07：00 ＷＯＷＯＷプライム 映画吹替え
【吹替え】土井美加：ゴードン・ラチャンス役（俳優：ウィル・ウィトン）
【作品】映画「スタンド・バイ・ミー[ビデオ版]」
【内容】1959年、オレゴン州の田舎町に暮らす12歳の仲良し少年4人組、背が低いゴーディ、リーダー格のクリス、メガネのテディ、ふとっちょのバーンは思春期を迎え、親や兄弟に対する愛憎や将来の不安などそれぞれ悩んでいた。ある夏の日、彼らはクリスの兄ら不良グループから、行方不明になった少年の遺体が森にあるという噂を聞く。遺体を発見できれば英雄になれると興奮した4人は、こっそり家を抜け出して探索へ出発するが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月16日(金)22：00～23：00 ＦＲＥＳＨ！ 出演
【出演】小松ゆうり、江川緑、藤川マサミ、【番組】「発掘！！育成バラエティ『育てて下さい！－育メン－』」
【内容】声優プロダクション ムーブマンに所属する男性声優陣がおくる新番組がスタートします。
その名も！ 発掘！！育成バラエティ「育てて下さい！－育メン－」
育成をテーマにした企画を通して、新人声優たちが右往左往しながら視聴者に育てていただく他力本願な番組です。
【放送】ＦＲＥＳＨ！ にて、毎週金曜日22：00から生放送
【視聴方法】パソコンまたはスマートフォンで視聴できます。
パソコンの場合→ＦＲＥＳＨ！から
スマートフォンの場合→スマートフォンアプリＦＲＥＳＨ！をダウンロードしていただければ時間になれば、自動的に放送されます。
2016年12月16日(金)21：30～22：00 ラヂジつくば パーソナリティー
【パーソナリティー】三好りえ
【番組】ラヂオつくば「Ｃｏｍｅ ｏｎ ａ ｍｙ Ｈｏｕｓｅ」
【内容】茨城の良さをゲストを迎えて放送。また、声の魅力を現場第一線で活躍するパーソナリティが伝え、ラジオの魅力を再発見する。
【放送】毎週金曜日21：30から ラヂオつくばにて※放送予定は、変更となる場合がございます。
パソコンやiPhoneでも聞けます！設定方法はこちらでご確認ください。
お便りはcmh@fm842.jpまで
2016年12月16日(金)21：15～23：10 イマジカBS 映画吹替え
【吹替え】田原アルノ：ホセ・ダ・シルヴァ・ペレイラ役(俳優：ホセ・ルイス・デ・ヴィラロンガ)
【作品】映画「ティファニーで朝食を」
【内容】トルーマン・カポーティの原作を映画化。自由奔放に生きる不思議な魅力を持つ女性と彼女を取り巻く男たちが繰り広げる恋模様を描く。池田昌子による懐かしのテレビ吹替版。ニューヨークのアパートに暮らすホリーの夢は“ティファニー”のようなところで暮らすこと。ある日、彼女のアパートに作家志望の青年ポールが越してきて二人は互いに惹かれあう。ホリーに付きまとう男は多いが彼女はそっけなく追い返し、ポールもパトロンの女と手を切る。そんな時ポールの短編が売れ、お祝いにホリーは彼を“ティファニー”に誘う。音源のない箇所をカットした、池田昌子による懐かしのテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月16日(金)21：00～21：30 ニコニコ生放送 出演
【出演】三好りえ
【番組】「恭子とりえのぶっちゃけＲａｄｉｏ」
【内容】氷上恭子と三好りえによるトーク番組。（配信サイトより）
【放送】ニコニコ生放送にて、毎週金曜日21：00から生放送
2016年12月16日(金)04：40～06：30 スターチャンネル３ 映画吹替え
【吹替え】安達忍：ベッキー役(俳優：シェリル・ハインズ)
【作品】映画「ウェイトレス ～おいしい人生のつくりかた」
【内容】小さな食堂で働くジェナはパイ作りの天才。その時の気分を反映させたユニークなパイの数々は町の評判だった。一方、私生活では嫉妬深いダメ夫のアールに支配される苦痛なだけの毎日。ジェナは同僚と相談した結果、ついに家出を決意する。しかしその矢先、予想外の妊娠が発覚。家出をするわけにもいかなくなり戸惑うばかりの彼女は、やがて優しく誠実に接してくれる産婦人科医ポマターと互いに心惹かれ合っていくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。
2016年12月15日(木)23：00～24：00 ＷＯＷＯＷＯプライム ドラマ吹替え
【吹替え】今村一誌洋：マキシム・ゾロトフ役ほか
【作品】「エレメンタリー４ ホームズ＆ワトソン ｉｎ ＮＹ」＃９
【内容】「オリガルヒ」と呼ばれるロシアの新興財閥のひとりマキシム・ゾロトフが、ストリップクラブの外で銃撃され殺害された。犯人は車で逃走したが事故を起こして死亡。ホームズが調べると、車のコンピューターにハッキングされた形跡があった。ソフトを書き換えたのは「ペンティリオン・エッジ」という研究開発会社の主任プログラマー。さらに、ライバルのテトラビット社がペンティリオン・エッジをハッキングしていたことが判明する。 (番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜25：00から／翌週木曜16：00から ＷＯＷＯＷプライムにて