2016年4月30日(土)06:00~07:45 WOWOWシネマ  映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「最後の猿の惑星[エクステンデッド版/吹替補完版]」
【内容】猿が人間を支配する未来からやって来たコーネリアスとジーラが没してから18年。彼らの子マイロは、人語を解することを隠しながら、人間の奴隷にされた猿たちに混じって暮らしていた。だが、独裁的な知事ブレックが猿族を厳しく管理するのに反抗し、マイロはシーザーと名を変え、仲間の猿たちを統率していく。やがてシーザーによって組織化された猿たちは、まずブレックを打倒し、ついに人類に対して宣戦を布告する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月30日(土)04:30~06:00 WOWOWシネマ  映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星 征服[完全版/吹替補完版]」
【内容】猿が人間を支配する未来からやって来たコーネリアスとジーラが没してから18年。彼らの子マイロは、人語を解することを隠しながら、人間の奴隷にされた猿たちに混じって暮らしていた。だが、独裁的な知事ブレックが猿族を厳しく管理するのに反抗し、マイロはシーザーと名を変え、仲間の猿たちを統率していく。やがてシーザーによって組織化された猿たちは、まずブレックを打倒し、ついに人類に対して宣戦を布告する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月29日(金)23:00~25:10 イマジカBS 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:プリアモス役(俳優:ピーター・オトゥール)
【作品】映画「トロイ [テレビ吹替版]」
【内容】ブラッド・ピット主演の歴史スペクタクル。ホメロスの叙事詩『イリアス』を基に、古代ギリシアのトロイア戦争における愛憎のドラマを描く。山寺宏一によるテレビ吹替版。スパルタの王メネラオスとトロイの王子ヘクトルは、長年に渡る両国の戦いの終結を祝って宴を開いていた。そんな中、ヘクトルの弟パリスと、メネラオスの妻ヘレンが許されぬ恋に落ちる。メネラオスはヘレンの奪還を決意、トロイとギリシャは全面戦争へ。トロイへの攻撃の鍵を握るギリシャ軍最強の戦士アキレスは、母からの死の予言を受けつつもトロイへ赴く。音源のない箇所をカットした、山寺宏一によるテレビ吹替版で放送します。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月28日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読 

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】室生犀星作 「舌を噛み切った女」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】室生犀星作 「舌を噛み切った女」③ 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月28日(木) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ヨーゼフ役ほか
【作品】映画「ヒトラー暗殺、13分の誤算」
【内容】 1939年11月8日、ミュンヘンのビアホールで恒例の記念演説を行っていたヒトラーは、いつもより早く切り上げた。その直後、ホールに仕掛けられていた時限爆弾が爆発、ヒトラーが退席して13分後のことだった。
その日のヒトラーの予定を徹底的に調べあげた計画は緻密かつ大胆、時限装置付の爆弾は精密かつ確実だった。ゲシュタポ(秘密警察)の推理は単独犯はありえない、イギリスの諜報員の仕業だと睨んだが、逮捕されたのは、ゲオルク・エルザー36歳、スパイどころか田舎に住むただの家具職人の単独犯行だとわかった。にわかには信じられない彼の供述―それを知ったヒトラーは、決行日までの彼の人生を徹底的に調べるよう命じる・・・。(公式サイトより)
【販売】ギャガ
Blu-ray品番:GABS-1247 価格4,800円(税抜)
DVD品番:GADS-1246 価格3,800円(税抜)

2016年4月27日(水)17:45~19:50 WOWOWプライム 映画アテレコ


【吹替え】田原アルノ:レッド・オニール役(俳優:ジョン・C・マッギンリー)
【作品】映画「プラトーン」
【内容】1967年、米国人の若者クリスは大学を中退してまで自ら志願して陸軍兵となり、ベトナムの戦場へ。そこで最前線の小隊(プラトーン)に配属され、危険な毎日を送るように。同部隊では冷酷無比なバーンズ隊長と、無益な殺人を嫌うエリアス班長という、性格も価値観も正反対な2人の軍曹が対立していた。ついにバーンズとエリアスの不仲は決定的なものとなり、バーンズはエリアスをある卑劣な方法で葬り去ろうとたくらむ……。。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月27日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月27日(水) Blu-ray&DVD発売 ドラマ吹替え

こじま たかあきみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ウォレン役、虎島貴明:ジーク役ほか
【作品】海外ドラマ「Zネーション<セカンド・シーズン>」
【内容】ジョージ・A・ロメロ監督のオリジナル「ゾンビ」の系統において新世紀の終末の世を描く。複雑なヒューマン・ドラマ、ホラー、アクションすべての要素を融合した新たな世紀末ドラマ。最悪のゾンビ大災害後の世界。ゾンビウイルスが米国を襲ってから3年、生き残った優秀な兵士たちの一団が、ゾンビに噛まれてもゾンビ化しなかった唯一の人間を、彼の血からワクチンを作るために、ニューヨークから唯一まだ機能している研究所があるカリフォルニアまで、護送するミッションに出発する。これこそが人類を救うワクチン開発への最後の希望だった。彼らは人類の生存を懸け、荒廃した終末の世となった米国を約5千キロメートル横断する旅に出る。研究所での患者第1号となったマーフィは、自分の意思に反して研究段階にあるワクチンを接種され、直後に研究所を襲ったゾンビの集団に噛まれてしまう。しかし奇跡的に助かりゾンビ化せずに生き残った。こうして、彼の身体を流れる血は唯一のゾンビウィルスの抗体を持つことになる。ファースト・シーズンの終盤、マーフィの行動がきっかけで核爆弾が放たれた。今シーズン、各自が危険から逃れようとしてチームは散り散りになる。一方、南極で凍っていたゾンビが解け、彼らとの戦いを強いられた市民Zは、チームとの連絡が途絶える中、マーフィをカリフォルニア州の研究所に送り届けるため、彼に懸賞金が付いたという偽情報を流す。マーフィを捕まえようとする人々。そこには、謎のハンター、バスケスの姿もあった。(公式サイトより)
ソンは親友の汚名を晴らすために再捜査を始め、フンボクの最期を目撃したジダムを秘密捜査官に任命。ジダムの力を借りながら事件の謎を追ったソンは、やがて父・英祖が隠し通してきた“連判状”にまつわる秘密の扉を開くことになるが…。(公式サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray品番:1000597897 価格11,300円(税抜)
DVD品番:1000597896 価格9,400円(税抜)

2016年4月26日(火)22:00~24:30 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月26日(火)15:15~17:45 スターチャンネル3  映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:レイス・ペンナミン役(俳優:キーラ・セジウィック)
【作品】映画「フェノミナン」
【内容】カリフォルニア州の田舎町で自動車修理工場を経営するジョージは、ふたりの幼い子供を育てる家具アーティストのレイスに思いを寄せていた。37歳の誕生パーティの夜、偶然不思議な白い閃光を目にしたジョージは、その時から人並みはずれた天才的な能力の持ち主になる。その内に町の人々から敬遠され始め、孤独感にさいなまれて家に閉じこもりきりになってしまったジョージは、レイスの愛の力で勇気を取り戻すが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月26日(火)13:50~15:55 テレビ東京 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:フランク・ラーソン役(俳優:ジョン・ハード)
【作品】午後のロードショー映画「バーティカル・リミット」
【内容】3年前、ピーター(クリス・オドネル)は、父と妹のアニー(ロビン・タネイ)とロッククライミング中、事故に巻き込まれ、妹を助けるために父の命綱を切らざるを得ないという悲劇に見舞われる。それ以来、ピーターはその苦悩から逃れるように山を拒否し、自然写真家として荒野に身を置いていた。一方、兄を許せないアニーは、父の遺志を継ぎ登山家として世界最高峰へ挑戦を続けていた。しかし、K2登山に加わっていたアニーは、雪崩に巻き込まれ、標高8000メートルの氷に閉ざされたクレバスに落下してしまう。クレバスの底で九死に一生を得たアニー、エリオット(ビル・パクストン)、トムだったが、そこから自力で脱出することは不可能だった。無線により状況を知ったピーターは、妹を救出するため仲間を募るが、協力を申し出る者はわずかしかいなかった。ピーターは、かつて山中で妻を失った変人の登山家モンゴメリー(スコット・グレン)にも助けを求める。初めは断ったモンゴメリーだったが、遭難者の中にエリオットがいることを知り、救助隊への参加を決める。こうして集まった6名の救助隊は、世界で最も恐れられているK2へと足を踏み入れ、遭難地点を目指すことになった。アニーらの生命が持ちこたえられるのは、22時間!しかし、ピーターたちには過酷な運命が待ち受けていた! (番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)26:09~26:36 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
 

2016年4月25日(月)~4月29日(金)22:30~23:00 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え 

みよし りえ
【吹替え】三好りえ:チャーリーの兄ゲイブ役(レギュラー)
【作品】ドラマシリーズ「グッドラック・チャーリー」
【内容】ダンカン家の三兄弟は、新たな妹チャーリーの誕生で、それまでの生活が一変。その愛くるしい成長と微笑ましい日常を描いたホームコメディー。(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて。詳しい放送日時は公式サイトにてご確認ください。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)22:00~22:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:ブラッド役ほか、今村一誌洋:フランス人男性役ほか
【作品】海外ドラマ「HEROES REBORN ヒーローズ・リボーン」#1
【内容】テキサス州オデッサで能力者と人間の共存を目指す平和サミットが開かれる。しかし会場で大規模な爆発が発生、大勢の犠牲者を出す大惨事となる。最愛の娘クレアを失ったベネットは、能力者たちを巻き込んだ陰謀説をとなえるクエンティンと出逢い、不死身のはずのクレアがなぜあのテロ事件で死んでしまったのか、彼女の死の真相を明らかにしようと、独自に捜査を開始する。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】水曜 23:00から/土曜 10:30から/日曜 12:00から スーパードラマTVにて

2016年4月25日(月)20:00~22:15 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:天残脚(足じぃ)(俳優:チャン・チャオリー)
【作品】映画「西遊記~はじまりのはじまり~」
【内容】三蔵法師がまだ“玄奘”という名の若き妖怪ハンターだった頃。彼は、川に現れた半魚半獣の妖怪(後の沙悟浄)を相手に、童唄で善の心を呼び覚まそうと試みるが失敗。突如現れた美人の妖怪ハンター・段に救われる。さらに玄奘は豚の妖怪(後の猪八戒)を生け捕りにしたものの、妖怪は巨大な猪に姿を変えて逃げてしまう。師匠から「あの妖怪を倒せるのは孫悟空だけ」と教えられた彼は、悟空が封じ込められている五指山へと向かう※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)19:00~20:45 WOWOWシネマ 映画アテレコ 


【アテレコ】田原アルノ:しずかのパパ役
【作品】映画「STAND BY ME ドラえもん」
【内容】冴えない毎日を送る小学生の少年、のび太。そんな彼の前に、22世紀から来た彼の玄孫(孫の孫)セワシとネコ型ロボット・ドラえもんが現われる。セワシによれば、のび太は未来でも不幸が続き、続く子孫たちを困らせるという。そこでドラえもんはのび太の世話係を任されるが、ドラえもん自身あまり乗り気ではない。そこでセワシはのび太を幸せにしない限り22世紀に帰れなくするよう、ドラえもんにプログラムをセットするが……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月25日(月)~4月29日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。