2016年4月23日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月23日(土)07:05~08:00ほか FOXClassocs ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:レイチェル・カレン・グリーン役(俳優:ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン3」#21&#22
【内容】 NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク!ゲストスターも豪華な顔ぶれ!みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない!シーズン3も”ベン・スティラー””ロビン・ウィリアムス”等、豪華ゲストが登場!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年4月23日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月22日(金)10:30~13:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月22日(金)01:30~03:30 スターチャンネル3 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:天残脚(足じぃ)(俳優:チャン・チャオリー)
【作品】映画「西遊記~はじまりのはじまり~」
【内容】三蔵法師がまだ“玄奘”という名の若き妖怪ハンターだった頃。彼は、川に現れた半魚半獣の妖怪(後の沙悟浄)を相手に、童唄で善の心を呼び覚まそうと試みるが失敗。突如現れた美人の妖怪ハンター・段に救われる。さらに玄奘は豚の妖怪(後の猪八戒)を生け捕りにしたものの、妖怪は巨大な猪に姿を変えて逃げてしまう。師匠から「あの妖怪を倒せるのは孫悟空だけ」と教えられた彼は、悟空が封じ込められている五指山へと向かう※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月21日(木)23:30~24:00 ラジオ日本1422khz 朗読

はざま みちお
【朗読】羽佐間道夫
【番組】「わたしの図書室」
【概要】子供の頃、一番好きだった場所、それは図書室。ページを開けばそこに広がる、めくるめく冒険、胸震える恋。みんな本が教えてくれた。そして今でも物語は、私の心を揺さぶる・・・。言葉が奏でる素敵な世界を、あなたの耳元にお届けします。(番組サイトより)
【今回の放送】室生犀星作 「舌を噛み切った女」① 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【次回の放送】室生犀星作 「舌を噛み切った女」② 朗読・羽佐間道夫 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月21日(木)14:30~16:30 WOWOWシネマ 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウィルソン役(俳優:タハール・ラヒム)
【作品】映画「サンバ」
【内容】セネガル出身の男性サンバはフランスに出稼ぎに来て10年がたったが、ビザの更新をうっかり忘れたせいで国外退去を命じられてしまう。移民支援協会の女性アリスはそんなサンバを窮地から救おうとするが、同僚の警告を忘れて彼との距離を縮めていく。そんなアリスは、実は大企業で働き過ぎて心が病にかかり、休職中の身だった。勤め先のレストランを辞職したサンバは日雇い仕事で食いつなぎながら、さらにアリスと親密になり……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月21日(木)09:10~09:25 NHKEテレ ヴォイスオーバー


【吹替え】中野裕斗:イドー父役
【作品】「カラフル!~世界の子どもたち~『ぼくの犬がほしい』」
【内容】イスラエルに住むイドーくん(9歳)は犬が大好き。自分の犬が欲しいのだが父親が許してくれない。そこで「犬のしつけ教室」に通い犬の世話を本気で学ぼうとするが…。(番組表より)

2016年4月20日(水)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え

みなせ いく
【吹替え】水瀬郁:女性アナ役
【作品】海外ドラマ「スーパーガール」#8
【内容】カーラは、母アルーラの姉妹アストラに襲われながらも、なんとか逃げ出す。しかし、本気で闘うことに抵抗を隠せないでいた。一方その頃、キャットはハッキングに遭い、会社の役員たちは彼女の辞任を要求する。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】木曜日10:55~/土曜日11:00~/火曜日18:00~ AXNにて

2016年4月20日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月20日(水) DVD-BOX発売 ドラマ吹替え 

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:キム・ハング役
【作品】韓流ドラマ「秘密の扉」DVD-BOXⅡ
【内容】1754年、在位30年を迎えた朝鮮第21代王の英祖。自身を支持する老論派と、兄の景宗を支持する少論派の党派争いに巻き込まれ、幼い頃から暗殺や処刑の危機にさらされてきた彼は、生きびるために老論派に従い、王となった。
一方、英祖の息子イ・ソンは、地位と権力を約束されて生まれた世子。現在は父の代理で政務を執り、名君となるべく修業中だ。好奇心旺盛なソンはある日、唯一の友である画員のシン・フンボクを連れ、身分を隠して街に出かける。
違法と知りつつ貸本の取引を試みたソンは捕校に怪しまれるが、美しく聡明な貸本屋の娘ソ・ジダムの機転でその場を切り抜ける。王宮に戻ったソンは独断で「民のために貸本業と出版を許可する」と宣言するが、老論派の重臣たちは猛反対。
そんな中、先代王・景宗が眠る王陵の井戸から、フンボクが死体となって発見される。捜査の結果、その死は自殺として処理され、逆賊とみなされたフンボクの家族は奴婢に貶められてしまう。
ソンは親友の汚名を晴らすために再捜査を始め、フンボクの最期を目撃したジダムを秘密捜査官に任命。ジダムの力を借りながら事件の謎を追ったソンは、やがて父・英祖が隠し通してきた“連判状”にまつわる秘密の扉を開くことになるが…。(公式サイトより)
【販売】ポニーキャニオン
DVD-BOX品番:PCBG61633 価格22,800円(税抜)

2016年4月20日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

たいら おさむいまむら かずひろはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ロッキー役、今村一誌洋:ケラーマン役ほか、平修:ウィーラー役ほか
【作品】映画「クリード チャンプを継ぐ男」
【内容】ロッキーが再び立ち上がる。親友アポロの息子をチャンピオンにするために。
元ヘビー級王者アポロ・クリードの愛人の息子アドニスは、生まれる前に死んだ父を知らずに育つ。だが、その血に流れる戦いへの情熱は抑えられず、かつて父と歴史に残る激闘を繰り広げたロッキー・バルボアを探し出し、トレーナーを依頼する。
一度は断るロッキーだが、親友アポロと同じ強さと決意をアドニスの中に見出し、アドニスをチャンピオンにすると決意。果たして絶対的不利なアドニスと、かつての英雄ロッキーは奇跡を起こすことができるのか!?(販売サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray&DVD品番:1000597875 価格3,990円(税抜)
2,000セット限定生産Blu-ray品番:1000598921 価格4,990円(税抜)

2016年4月19日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

なつめ みきこじま たかあきたいら おさむ
【吹替え】平修:クラーケン役ほか、虎島貴明:クリストファー役ほか、夏目ミキ:女性アナ役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#13
【内容】レッドとリズはチームと協力して、ある仲介人の企みを阻止しようとしていた。その仲介人は、敵対する2つの犯罪組織の家族を結びつけようとしていた。一方でトムは、昔の恋人でブラックリストに載っていた犯罪者ジーナ・ザネタコスと再会する。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年4月19日(火)21:00~21:50 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#11
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)19:20~20:10 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#9
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)~24日(日) 舞台 出演

みぞぐち やすひろ
【出演】古野あきほ、寿春歌(バクステ外神田一丁目)、前田沙耶香(青二プロダクション)、二葉泰亮(劇団fool)、溝口泰寛(株式会社 ムーブマン)、小林桃子(アリスプロジェクト)、蜂巣和紀、藤田勇人(劇団居酒屋ベースボール)、オザワミツグ(劇団居酒屋ベースボール)、渡邊誠也(劇団居酒屋ベースボール)
【公演】MJP vol.4『ウリボーの厨房』
【日程】2016年4月19日(火)~4月24日(日)
溝口泰寛はAキャストの出演になります。
4/19(火)19:00
4/21(木)19:00
4/22(金)15:00
4/23(土)19:00
4/24(日)13:00
【会場】中野・劇場HOPE
東京都中野区中野3丁目22−8
【チケット】
●前売り 4,000円
●当日 4,500円
●FC 3,000円
【お申込み】
こちらから
【お問合せ】
ticket@legsloins.co.jp

2016年4月19日(火)18:15~20:20 WOWOWプライム 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ミシェル役(俳優:シガニー・ウィーバー)
【作品】映画「チャッピー」
【内容】ヨハネスブルク。政府は治安維持のため、ある兵器メーカーから攻撃用ロボットを大量に購入する。同社の研究者ディオンは自分が開発した人工知能ソフトの優秀さを証明しようと、故障したロボットを1体盗んで家に持ち帰ろうとする。だがギャングのニンジャと仲間たちに奪われ、ロボットは彼らにチャッピーと名付けられる。人工知能ソフトをインストールされたチャッピーは、人間の子どものようにどう行動すればいいか分からず……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月19日(火)16:00~16:50 WOWOWライブ ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:リル・プリンス役
【作品】海外ドラマ「エンパイア~成功の代償」#5
【内容】全米視聴率12週連続No.1を記録し、サントラもヒットした話題作。一大音楽レーベルを築き上げた男が不治の病に直面し、後継者をめぐる一族の闘争が始まる。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。