2016年12月8日(木)14:00~16:00 スターチャンネル3 映画吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ベッキー役(俳優:シェリル・ハインズ)
【作品】映画「ウェイトレス ~おいしい人生のつくりかた」
【内容】小さな食堂で働くジェナはパイ作りの天才。その時の気分を反映させたユニークなパイの数々は町の評判だった。一方、私生活では嫉妬深いダメ夫のアールに支配される苦痛なだけの毎日。ジェナは同僚と相談した結果、ついに家出を決意する。しかしその矢先、予想外の妊娠が発覚。家出をするわけにもいかなくなり戸惑うばかりの彼女は、やがて優しく誠実に接してくれる産婦人科医ポマターと互いに心惹かれ合っていくが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月7日(水)21:00~23:30 スターチャンネル3 映画吹き替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:シビル・トレローニー先生役(俳優:エマ・トンプソン)
【作品】映画「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」
【内容】揃ってホグワーツ魔法学校の3年生に進級したハリー、ロン、ハーマイオニーの3人組。しかし、進級早々ハリーは人間界で魔法を使ってしまい、退学の危機に。おまけに、闇の帝王ヴォルデモートの手下でもある凶悪犯シリウス・ブラックが、脱獄不可能と言われる牢獄アズカバンを脱走し、ハリーを探しているという。危険な脱獄囚から生徒たちを守るため、ホグワーツに吸魂鬼ディメンターが派遣されてくるが…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月7日(水)19:45~21:54 BSジャパン 映画吹替え 


【吹替え】田原アルノ:ウォルター・ディーン国防長官役(俳優:ディーン・ストックウェル)
【作品】映画「シネマクラッシュ『エアフォース・ワン』」
【内容】アメリカとロシアの協力によってカザフスタンの独裁者ラデクが逮捕された。合衆国大統領ジェームズ・マーシャルは、大統領専用機<エアフォース・ワン>に乗り帰国の途に着く。今回、機内には大統領の家族、スタッフ、そして6人のロシアのテレビ・クルーも搭乗した。しかし、クルーたちはラデクの救出を企むテロリストであり、ラデクの釈放を要求する。辛くも難を逃れた大統領は単身、テロリストへ戦いを挑もうとしていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月7日(水)17:58~19:45 BSジャパン 映画吹替え

たはら あるの2どい みか
【吹替え】土井美加:シーラ役(俳優:バーバラ・ニーヴン)、田原アルノ:エンリケス役(俳優:チャールズ・メシャック)
【作品】「シネマスペシャル『コマンドー』」
【内容】元アメリカ軍コマンドー部隊のリーダーだったジョン・メイトリックスは、軍を退役し娘のジェニーと山荘で静かに暮らしていた。そんなある日、武装集団が山荘を襲いジェニーを連れ去ってしまう。後を追ったメイトリックスだったが麻酔弾を撃たれて、気がつくと、そこにはかつてのコマンドーの独裁者アリアスとその仲間がいた。そして彼らはメイトリックスにジェニーの命と引き換えに現大統領の暗殺を命じるのだった・・・。(放送サイト)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月7日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:20/15:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月7日(水)DVD&Blu-ray発売 映画吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ウォーレン役ほか
【作品】映画「ストレイト・アウタ・コンプトン」
【内容】1986年 最も危険な街、カリフォルニア州コンプトン。イージー・Eはドラッグ業で生活をしていたが、ある日ヒップホップカルチャーに未来を見出し、音楽ビジネスを始める。そして彼はDJのドクター・ドレー、ラッパーのアイス・キューブたちとストリート発のラップグループ「N.W.A」を結成する。一躍スターダムにのし上がった彼らだが、理不尽な権力の暴力により弾圧される。しかし、彼らは音と言葉を武器に権力に立ち向うのだった。製作には「N.W.A.」元メンバー、ドクター・ドレー、アイス・キューブ、亡くなったイージー・E の未亡人トミカ・ライトが名を連ね、アイス・キューブ役を息子が演じている。監督は『交渉人』のF・ゲイリー・グレイ。(販売サイトより)
【販売】 NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
Blu-ray品番:GNXF-2140 価格1,886円(税抜)
DVD品番:GNBF-3606 価格1,429円(税抜)
Blu-ray+DVDセット品番:GNXF-1992 価格3,990円(税抜)

2016年12月7日(水)DVD&Blu-ray発売 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:首相役(俳優:ジム・ブロードベント)
【作品】映画「ターザン:REBORN」
【内容】すべてを手に入れた英国貴族。美しい妻と裕福な暮らし送る男ジョン。彼の別の名は“ターザン”。産まれて間もなく、国の反乱に巻き込まれ、コンゴのジャングルで動物たちに育てられたのだった。スマートにしてワイルド、そのアンバランスな魅力を備え持つターザンは英国政府でも一目置かれる存在だった。ある日、政府の命により、外交の為、妻ジェーンとともに故郷へ戻る。しかしそれはターザンに仕組まれた罠だった。故郷は侵略され、ジェーンはさらわれてしまう。愛する妻と故郷を救うため、持てるすべてを投げうちジャングルに戻ること決意するターザン。果たしてターザンは、己の野生を呼び覚まし、すべてを取り戻すことが出来るのか?(映画サイトより)
【販売】ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
Blu-ray&DVDセット品番:1000632768 価格3,990円(税抜)
3D&2DBlu-rayセット品番:1000632769 価格5,990円(税抜)
4K ULTRA HD&3D&2DBlu-rayセット品番:1000633239 価格6,990円(税抜)

2016年12月7日(水)DVD&Blu-rayコンプリートBOX発売 ドラマ吹替え

なつめ みきこじま たかあきたいら おさむいまむら かずひろこうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:ヒッチン役、今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:ブラッドリー役ほか、虎島貴明:クリストファー役ほか、夏目ミキ:女性記者役ほか、
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト シーズン3」
【内容】司法長官コノリーの殺人容疑がかけられ、容疑者として追われる立場になったリズ。命をかけてリズを守ろうとするレッド。町中に非常線が張られる中、2人は変装、最新技術を駆使した捜査かく乱など、あらゆる手を尽くして強固な包囲網からの脱出を図る。一方、彼らを追うFBIも、レスラーの指揮下でもう一歩のところに迫るのだが…。
追う立場から一転、追われる身となったリズ、彼女を守るレッド
2人の逃亡劇がいま始まる―――
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
Blu-rayコンプリートBOX品番 BPBH-1128 価格15,000円(税抜)
DVDコンプリートBOX品番 BPDH-1129 価格12,000円(税抜)

2016年12月6日(火)23:00~24:00 AXN ドラマ吹替え 


【吹替え】中野裕斗:クルーズ役ほか
【作品】海外ドラマ「リーサル・ウェポン」#3
【内容】リッグスとマータフは強盗事件の捜査を開始するが、途中、2人の男が殺され、麻薬カルテル絡みの事件だと判明。さらに、かつてマータフの指導官だったネッドも深く関わっていることが明らかとなり、マータフは厳しい決断を迫られる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)23:00~24:00 WOWOWプライム ドラマ吹替え

みやざわ はるな2【吹替え】宮澤はるな:公園の母親役ほか
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド11 FBI行動分析課」第14話
【内容】セントルイスのとある民家の地下室に3人の娘たちが監禁されていた。8歳で誘拐され、現在18歳のジーナはある日、一番年下のシーラが危篤状態に陥ったため、意を決して逃げ出す。やがて監禁者トンプソンは逮捕され、最も監禁期間が長かったヴァイオレットも保護されて両親と対面し本名も教えられるが、トンプソンによる洗脳はなかなか解けない。そして、彼女たちの話からもう一つの監禁場所が存在することが判明し……。 (公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】12/13(火)14:00から WOWOWプライムにて

2016年12月6日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

こまつ ゆうり
【吹替え】小松ゆうり:オリヴィア役
【作品】「SCORPION/スコーピオン2」第20話
【内容】ウォルターは外出先で自動車事故に遭い、軽い打撲だが精密検査のため病院へ。スコーピオンメンバーたちもウォルターを心配してやってくる。そこでトビーがニボリウイルスに感染したと思われる患者を発見。やがて他の病院でも感染者が出たとの情報が。だいぶ前に根絶したと思われていた極東のウイルスがなぜ? (放送サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます

2016年12月6日(火)19:30~21:45 WOWOWプライム 映画吹替え


【吹替え】田原アルノ:ウォルター・ディーン国防長官役(俳優:ディーン・ストックウェル)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望」
【内容】遠い昔、はるか彼方の銀河系。皇帝が率いる銀河帝国は、反乱同盟軍の息の根を止める最終段階に。帝国軍のダース・ベイダーに捕まった同盟軍のレイア姫からメッセージを預かったドロイド(ロボット)2体、C-3POとR2-D2は、惑星タトゥイーンで地元で暮らす青年ルークとかつてのジェダイ騎士オビ=ワンと出会う。メッセージを同盟軍に渡そうと、一行は雇ったパイロット、ハン・ソロの宇宙船で同盟軍基地がある星を目指す。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)18:16~18:36 日本テレビ コーナーナレーション

たはら あるの2
【ナレーション】田原アルノ
【作品】ニュースエブリィ『エブリィ特集』害獣ハンター」
【内容】みんなが生きやすくをテーマにしたニュース番組。身近な情報をお届けするコーナーです。
【放送】日本テレビにて18:15~18:34頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)17:00~19:30 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」
【内容】銀河共和国と分離主義勢力の対立が生んだクローン大戦勃発から3年後。共和国のパルパティーン最高議長が分離主義者ドゥークー伯爵に誘拐された事件を、ジェダイ騎士オビ=ワンとその弟子アナキンは解決。騎士として認められたアナキンだが、ジェダイと対立するシスのパルパティーンはフォース(理力)のダークサイド(暗黒面)にアナキンを誘い込む。同じころ、アナキンと結婚したパドメはアナキンの子どもである双子を身ごもる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)17:00~19:00 スターチャンネル3 映画吹替え

どい みか
【吹替え】土井美加:アニー・リード役(俳優:メグ・ライアン)
【作品】映画「めぐり逢えたら」
【内容】サムは妻に先立たれて以来、落ち込みっぱなし。そんな父を元気づけたいと8歳の息子ジョナは、ラジオのトーク・イン・ショーに電話し、「落ち込むパパに新しい奥さんを…」と告げる。そのジョナの願いが、車でラジオを聞いていた新聞記者アニーの魂を揺さぶる。さらに、番組ホストに促され電話口に出て妻を亡くしてからの心境を語るサムの声を聞き、アニーはもらい泣き。婚約者がいるにも関わらず、彼女は運命的な何かを感じる。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)08:15~10:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:レッド・ニコルズ役(俳優:ダニー・ケイ)
【作品】映画「5つの銅貨」
【内容】1920年代のニューヨーク。田舎から出てきたコルネット奏者の青年レッドは楽団に採用され、そこで妻となる歌手ボビーと出会うが、結婚式当日、音楽に対する頑ななまでのこだわりからバンドリーダーとケンカをし、楽団をクビにされてしまう。その後自分のバンド「ファイブ・ペニーズ」を結成、大成功を収める。しかし、順風満帆の中、娘が重病にかかってしまう。娘のために生きることを決心したレッドは…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月6日(火)07:00~08:30 スターチャンネル3 映画吹替え

みやざわ はるな2いまむら かずひろ
【吹替え】宮澤はるな:ローラ役、今村一誌洋:ジェイク役
【作品】映画「7500」
【内容】不倫関係、そりの合わない新婚夫婦など、異性関係にトラブルを抱えた乗客や乗務員がヴィスタ・パシフィック航空7500便に乗り込み、ロサンゼルスから東京へ向けて離陸する。その後、7500便は突然乱気流に巻き込まれ、その混乱の中で1人の男性乗客が「息ができない」と苦しみながら血を吐いて死んでしまう。男性の遺体を乗せたままの機内に不穏なムードが漂う中、原因不明の怪奇現象が立て続けに起こり…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)26:10~26:37 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
       

2016年12月5日(月)19:30~22:00 WOWOWプライム 映画吹替え

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ドゥークー伯爵役(俳優:クリストファー・リー)
【作品】映画「スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃」
【内容】多くの惑星が独立を表明し、銀河共和国は分裂の危機に。元老院は求心力を保つために軍を設立しようとする一派と、パドメをはじめとする一派に分離してしまう。一方、ジェダイ騎士オビ=ワンのもとで厳しい修行を続けるアナキンは、優秀な騎士として成長しつつある。パドメの暗殺計画が進行中という情報が届き、オビ=ワンとアナキンは彼女を護衛するが、アナキンはパドメと接するうち、ジェダイに禁じられたはずの恋愛感情を抱く。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年12月5日(月)~12月9日(金)毎日18:10~18:20 NHK Eテレ アニメアテレコ 

あだち しのぶ
【アテレコ】安達忍田村三木ヱ門役(レギュラー)
【作品】アニメシリーズ「忍たま乱太郎」
【内容】忍術学園に通う忍者のたまご乱太郎たちとユニークな先生たちとの、愉快な日常のお話。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレ月曜~金曜18:10~18:20放送!※放送予定は、変更となる場合がございます。