2016年4月9日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月9日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月9日(土)07:05~08:00ほか FOXClassocs ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:レイチェル・カレン・グリーン役(俳優:ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン3」#17&#18
【内容】 NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク!ゲストスターも豪華な顔ぶれ!みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない!シーズン3も”ベン・スティラー””ロビン・ウィリアムス”等、豪華ゲストが登場!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年4月9日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)24:30~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】リーダーのハンニバルやフェイスら精鋭4人で結成された特殊部隊“Aチーム”。彼らはある日、ゲリラ集団に盗まれた米ドル紙幣の原版を奪還。だがその直後、上官の将軍が爆殺されたうえに原版も消えてしまい、罠だと気付いた時には軍法会議にかけられ監獄送りに。しかし半年後、脱獄に成功したAチームは真犯人から原版を奪い返そうと汚名返上へ再始動。そしてついに、一連の真相と黒幕の存在が明らかとなるのだが…。
劇場公開版より約16分長い[エクステンデッド版]。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)22:00~22:45 NHKEテレ ヴォイスオーバー

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:クリス・ヴォイト役
【作品】「モーガン・フリーマン 時空を超えて」
【内容】命に限りがあるからこそ、人間は死を恐れるとともに行動を駆り立てられる。永遠の生を獲得したら、人生にどんな変化が起こるのか?最先端の科学が不老不死に迫る。俳優、モーガン・フリーマンが未知の世界へいざなう知的エンターテインメント番組。今回のテーマは「不老不死」。バイオロボットの開発や、人体の冷凍保存、脳のデジタルコピー、はたまた量子コンピュータを使った人工生命体のシミュレーションまで、最先端の科学の研究者たちが実現に向けてさまざまなアプローチで迫り、持論を展開する。もし、不老不死が実現したとして、果たして人類は幸せになれるのだろうか?(公式HPより)

2016年4月8日(金)19:00~20:54 フジテレビ系列 ヴォイスオーバー

はざま みちお
【ヴォイスオーバー】羽佐間道夫:ホセ・ムヒカ元大統領役
【番組】「“世界でいちばん貧しい大統領”ムヒカ来日緊急特番~日本人は本当に幸せですか?~」
【内容】 4月5日(火)に初来日が決定している“世界一貧しい大統領”前ウルグアイ大統領・ホセ・ムヒカ氏。公私にわたる清貧さや、大統領任期中のスピーチが世界中で話題になった。  フジテレビでは、『Mr.サンデー』で過去2回にわたりホセ・ムヒカ氏の特集をし、大きな反響を得た。このたびの初来日を受けて、来日緊急特別番組の放送が決定。池上彰がムヒカ氏と対談し、彼の思想や哲学を分かりやすく解説。また、日本に造詣が深い親日家のムヒカ氏に日本人の魅力を問う。さらに宮根誠司キャスターが、日本人にとって本当の「幸せ」とは何なのか、ゲストと共に考えていく。 ■“世界一貧しい大統領”×来日フィーバー密着ドキュメント ■池上彰が徹底解説“世界一貧しい大統領”が訴える「幸せ」とは ■“世界一貧しい大統領”×白熱“感動”教室~東京外国語大学で若者たちを相手に感動の講演 ■“世界一貧しい大統領”×池上彰と対談■“世界一貧しい大統領”×壮絶の波瀾万丈人生ドラマ  極貧家庭に育ち、幼い頃は日本人に教わった花づくりで生計を立てた。青年時代から極左ゲリラで革命運動に身を投じ、4度の投獄を経験する。6発の銃弾を浴び瀕死の重傷を負ったこともある。最後の13年間の牢獄生活を経て、国会議員になり大統領に上り詰めるまでの波乱万丈人生を再現ドラマで描く。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)13:00~13:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:乗っ取り犯役ほか
【作品】海外ドラマ「SCORPION/スコーピオン」#16
【内容】強奪されたロケット弾の捜査のため、豪華客船に乗り込むことになったスコーピオン。強奪の黒幕は、武器密売人のクリストフという男だったが、その男の姿や正体は謎のままだった。そんな中、貨物室でロケット弾を発見したウォルターとガロは、早速武装解除に取りかかるが、運悪く密売組織の1人と見つかってしまう…。(番組表より)

2016年4月8日(金) DVDBOX発売 ドラマ吹替え

こじま たかあき たいら おさむ
【吹替え】平修:グリーン役ほか、虎島貴明:イーサン役ほか
【作品】海外ドラマ「ダウントン・アビー4」DVD-BOX
【内容】シーズン3最終話ラストシーンの衝撃的な事故から半年が過ぎ、時は1922年。哀しみに暮れるメアリーを、トムは、ダウントン・アビー再建のため運営に関わってもらおうとするが、実権が自分の手に戻ることに夢中のロバートは、難色を示す。メアリーの目を覚ましたのは、ヴァイオレットの助言と、カーソンの優しさだった。階上の人々は、それぞれが自分の進むべき方向を見定めて進み始めた一方で、今度は、階下に、壮絶な悲劇が起きる…。(販売サイトより)
【販売】 NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン
DVDBOX品番:GNBF-3533 価格6,800円(税抜)

2016年4月8日(金)10:55~11:25 日本テレビ系列 アニメアテレコ

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:だいこん座長さん
【作品】「それいけ!アンパンマン」
【内容】ある日、パン作りの名人・ジャムおじさんがパンを焼いていると、空から流れ星がとんできて、かまどに落ちました。このいのちの星がパンにやどり、正義の味方・アンパンマンが誕生しました。困っている人がいればどこへでも飛んで行き、おなかがすいて泣いている人には、自分の顔をちぎって分けてあげるアンパンマン。そんなアンパンマンをたおすため、ばいきんまんが、バイキンせいからやってきました…。
【放送】日本テレビ系列にて毎週金曜10:55放送中!

2016年4月7日(木)17:00~18:45 WOWOWプライム  映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星 征服[完全版/吹替補完版]」
【内容】未来から来た猿、コーネリアスとジーラを両親とするシーザーに率いられた猿軍団は人類に宣戦を布告。激化する両者の戦いは、ついに核戦争へと発展、両者とも絶滅の危機にひんしてしまう。そんな中、シーザーは両親が元いた未来について語ったビデオテープが残されていることを知り、廃墟と化した都市へと向かう。一方、核戦争の影響でミュータント化した人間たちは、元警視総監コルプをリーダーに猿たちへの総攻撃を計画し……。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月6日(水)24:00~25:00 AXN ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ファビアン役
【作品】海外ドラマ「FOREVER Dr.モーガンのNY事件簿」#5
【内容】再開発が期待されている地域で、元ジャンキーの男性が遺体で発見される。腕には注射痕があり、死因はドラッグの過剰摂取かと思われたが…。男の死因を探る中で、開発事業に関わる汚職の存在が次第に明らかになる!。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月6日(水)18:00~18:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

こじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:チーズ役
【作品】海外ドラマ「ブログ犬 スタン」#68
【内容】両親の再婚により兄妹となり一つ屋根の下に暮らすことになった、自称イケメンでお調子者のタイラーと、優等生のエイヴリー。性格も育った環境も正反対の難しい年頃の二人。そんな前途多難な家族が迎え入れた一匹の犬スタン。実は彼は人間の言葉を話せ、ブログまで綴るスーパー・ドッグだったのだ!その卓越した才能を普段は隠しながら、犬独特の鋭い嗅覚と人間観察力を駆使し、ドタバタ家族のユニークな日常で愛犬スタンが大奮闘!(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月6日(水)17:00~18:30 WOWOWプライム  映画吹替え

ちかいし しんすけ
【吹替え】近石真介:シーザー役(俳優:ロディ・マクドウォール)
【作品】映画「猿の惑星 征服[完全版/吹替補完版]」
【内容】猿が人間を支配する未来からやって来たコーネリアスとジーラが没してから18年。彼らの子マイロは、人語を解することを隠しながら、人間の奴隷にされた猿たちに混じって暮らしていた。だが、独裁的な知事ブレックが猿族を厳しく管理するのに反抗し、マイロはシーザーと名を変え、仲間の猿たちを統率していく。やがてシーザーによって組織化された猿たちは、まずブレックを打倒し、ついに人類に対して宣戦を布告する。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月6日(水)10:40~11:00ほか 中央エフエムRadio City(84.0MHz) パーソナリティー 

あきの かほり2
【パーソナリティー】秋野かほり
【番組】中央FM中央区情報番組「Weekly声の架け橋」
【内容】区民皆様の声を毎週発信していく区民の皆様が主役の番組です。区内の様々な場所でお聴かせ頂いた皆様の声を一つ一つ紡ぎ合わせて、番組は作られていきます。(番組サイトより)
【放送】中央エフエムRadio City(84.0MHz)にて毎週水曜更新!1日3回放送です!
平日10:40~11:00/15:10~15:30/21:40~22:00◆土日10:00~10:2016:00~15:20/21:40~22:00※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月6日(水) Blu-ray&DVD発売 映画吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:マニーペニーの恋人役(俳優:タム・ウィリアムズ)ほか
【作品】映画「007 スペクター」
【内容】少年時代を過ごした ”スカイフォール” で焼け残った写真を受け取ったボンド (ダニエル・クレイグ)。その写真に隠された謎に迫るべく、M (レイフ・ファインズ) の制止を振り切り単独でメキシコ、ローマへと赴く。そこでボンドは殺害された悪名高い犯罪者の元妻であるルチア・スキアラ (モニカ・ベルッチ) と出逢い、悪の組織スペクターの存在をつきとめる。その頃、ロンドンでは国家安全保障局の新しいトップ、マックス・デンビ (アンドリュー・スコット) がボンドの行動に疑問を抱き、Mが率いるMI6の存在意義を問い始めていた。ボンドは秘かにマネーペニー (ナオミ・ハリス) やQ(ベン・ウィショー)の協力を得つつ、スペクター解明のてがかりとなるかもしれないボンドの旧敵、Mr. ホワイト (イェスパー・クリステンセン) の娘マドレーヌ・スワン (レア・セドゥ) を追う。死闘を繰り広げながらスペクターの核心部分へと迫る中、ボンドは追い求めてきた敵と自分自身の恐るべき関係を知ることになる-。(公式HPより)
【販売】20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
Blu-ray&DVD[初回生産限定]品番:MGXF-64760 価格3,990円(税抜)
DVD品番:MGBA-64760 価格3,324円(税抜)

2016年4月5日(火)22:00~22:50 WOWOWプライム ドラマ吹替え

やまもと かよこ2峰かずこ写真
【吹替え】峰かずこ:メアリー役、山本かずこ:ジョシー役
【作品】海外ドラマ「クリミナル・マインド10 FBI行動分析課」第13話
【内容】8年前にBAUを去ったジェーソン・ギデオンが自宅の山小屋で事件に遭遇する。粛々と捜査を始めるBAUのメンバーたち。ギデオンが壁に掛けていた鳥の絵を撃ち落としていたことから、ロッシは40年前の連続殺人事件を思い出す。3カ月ごとに若い女性がさらわれて殺害され、手には野鳥の死骸が握られていた。この事件が継続していると知ったギデオンは捜査を再開していたのだった……。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】4/12(火)16:00から WOWOWプライムにて

2016年4月5日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:ブラッドリー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#11
【内容】レッドはチームに、ある秘密会議についての情報を与える。それは、FBIに協力していると噂されるレッドに制裁を加えるため、世界的な犯罪組織のボスたちが集まる会議だった。一方リズは捜査には加われるものの、捜査官の身分を剥奪され現場には出られなくなっていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年4月4日(月)25:59~26:26 CBCテレビ 番組ナレーション

みなかわ いっき2
【ナレーション】皆川壱毅(レギュラー)
【番組】「アイドリぃむ!TV」
【内容】前身番組である『なないろDREAM TV』で“名古屋・栄からアイドルが生まれる!”をテーマにアイドルオーディションバラエティを展開し、番組から“P.IDL NAGOYA”を誕生させ、同時に、東海地区で活躍するご当地アイドルを全国区のアイドルとしてデビューさせるという、名古屋アイドル文化活性化プロジェクトからは“7☆3”が誕生した。この新番組では、名古屋、そして東海地区から生まれたアイドルコンテンツをドライバーに、愛知県、東海地区から世界に向けての文化発信をテーマとして展開していく。 アイチ発セカイへ!を合言葉に、東海地区の様々な文化と番組が交流していく事で、地元を巻き込んだアイチカルチャーを活性化、同時に中国などアジア各国へ向けてローカルコンテンツを発信、アジア規模でのプロジェクトを展開していく。(番組サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。