2016年4月10日(日)24:15~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え

いまむら かずひろみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:コルトン役ほか、今村一誌洋:若い退役兵役ほか
【作品】映画「アメリカン・スナイパー」
【内容】テキサスで育ったクリス・カイルは、米国大使館がテロの標的になったことをきっかけに、国を守る使命感に目覚めて海軍に志願。厳しいトレーニングを経て、精鋭部隊ネイビー・シールズ所属となる。やがて、イラク戦争が始まると狙撃手として活躍。数多くの味方の命を救い、英雄として賞賛を浴びる。その一方で、妻タヤとの間には息子も誕生。だが、度重なる戦場への派遣は家族との間に亀裂を生み、クリスの心を蝕んでゆく…。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月10日(日)22:00~23:45 フジテレビ系列 ヴォイスオーバー

はざま みちお
【ヴォイスオーバー】羽佐間道夫:ホセ・ムヒカ元大統領役
【番組】「Mr.サンデー“世界でいちばん貧しい大統領”来日独占密着SP」
【内容】『Mr.サンデー』は大統領在任中、そして退任後とこれまで2度に渡り、“世界でいちばん貧しい大統領”前ウルグアイ大統領ホセ・ムヒカ上院議員を取材・放送した。2度目の取材を終えた昨年5月、『Mr.サンデー』に同行していた出版社からムヒカ氏に「日本への招待状」を渡す。彼の回答は「ぜひとも行ってみたい。努力してみましょう」。この言葉を信じて約1年…ついに今年4月の初来日が決定した。 来日直前に「日本人は本当に幸せなのか、知りたい」と発言したムヒカ氏が、現代ニッポンを象徴する東京の街々を見物。  日系移民から花の育て方を教わった自然を愛するムヒカ氏が、桜咲く日本でお花見。  そして、「日本の若者と話をしてみたい」と強く希望していたムヒカ氏が東京外国語大学で講演する。ムヒカ氏の講演を熱望していた学生たちの前で、果たして彼はどんなことを語るのか?若者たちに語りかけた「これからの日本人の幸せ」とは…?  さらに宮根誠司キャスターが、共に街歩きをしながらムヒカ氏の本音に切り込んでいく。  最後に、ムヒカ氏が必ず行きたいと切望していた世界平和の象徴・広島にも…。  『Mr.サンデー』が“世界でいちばん貧しい大統領”前ウルグアイ大統領ホセ・ムヒカ上院議員初来日に完全密着!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月10日(日)21:00~24:00 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 映画吹き替え

どい みか
【吹替え】土井美加:イーディ役(俳優:エイミー・ブレネマン)
【作品】映画「ヒート」
【内容】ニールは、固い絆で結ばれた仲間とともに、大きなヤマばかり踏んできた強盗団のボス。部下の男たちは犯罪者でありながらそれぞれ愛する家族を持っているが、彼にはそのような女性はいない。一方、ニールらの犯行を追う側にいる刑事ヴィンセントは、家族との仲がギクシャクしているが、仕事はできる男だ。追う者と追われる者、そのうち、お互いの存在を大きく意識するようになる2人。そして、ついに対面の時がやって来る。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月10日(日)20:00~21:00 Dlife ドラマ吹替え

こうだ なおこ
【吹替え】幸田直子:コーラ /ハートの女王役(俳優:バーバラ・ハーシー)
【作品】海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム2」#9
【内容】 “眠りの呪い”にかかり、夢の世界へ入ったデヴィッドは、昏睡状態に陥る。コーラを食い止める”重要な情報”を、彼は伝えることができたのか? そしてゴールドは・・・。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月10日(日)19:00~19:30 ディズニーチャンネル ドラマ吹替え

いまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ジョシュ役
【作品】海外ドラマ「うわさのツインズ リブ&マディ」#49
【内容】リブが主人公テスを演じる連続テレビドラマ「ボルテージ」の評判は上々。そんな中、テスの恋人ギャリソンを演じる男優を、撮影スタジオ周辺の住民の中から選ぶことになる。(放送サイトより)

2016年4月10日(日)18:57~20:54 テレビ朝日 ナレーション

ちかいし しんすけ
【ナレーション】近石真介
【番組】「甦る歌謡曲」
【内容】昭和歌謡に精通したプレゼンターが貴重映像とともに各テーマを披露する。 ○五木ひろしが選んだ、これぞ伝説の歌謡曲 ○高橋英樹が見た!歌う銀幕女優 ○徳光和夫がハマッた!ムード歌謡の世界 ○由紀さおりの世界を席巻した昭和の名曲 など スタジオ歌唱 梓みちよ「二人でお酒を」 五木ひろし&木の実ナナ「居酒屋」 由紀さおり「逢いたくて逢いたくて」 五木ひろし「影を慕いて」(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月10日(日)10:00~12:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:天残脚(足じぃ)(俳優:チャン・チャオリー)
【作品】映画「西遊記~はじまりのはじまり~」
【内容】三蔵法師がまだ“玄奘”という名の若き妖怪ハンターだった頃。彼は、川に現れた半魚半獣の妖怪(後の沙悟浄)を相手に、童唄で善の心を呼び覚まそうと試みるが失敗。突如現れた美人の妖怪ハンター・段に救われる。さらに玄奘は豚の妖怪(後の猪八戒)を生け捕りにしたものの、妖怪は巨大な猪に姿を変えて逃げてしまう。師匠から「あの妖怪を倒せるのは孫悟空だけ」と教えられた彼は、悟空が封じ込められている五指山へと向かう※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月9日(土)24:50~25:40 WOWOWプライム 番組吹替え

みなせ いくいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:ブレイドン・マクドナルド役、水瀬郁:ヘレン・カスティーリョ役
【作品】リアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ12」#13
【内容】デザイナーたちは、自宅に戻って10着の春物コレクションを作ることに。予算は9000ドル、期間は6週間。1着は型破りな服を作るよう言い渡される。ドムとブレイドンはすでにファッションウィーク出場が決まったが、ヘレン、ジャスティン、アレキサンドリアはコレクション次第で、ファッションウィークに進めるかが決まる。そして、一同がニューヨークに集まると「家庭で洗える服を作る」という追加テーマが発表され……。(番組サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】翌週火曜日24:00から WOWOWプライムにて

2016年4月9日(土)20:00~21:00ほか FOXClassocs  ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:ドナ・マーティン役(俳優:トリ・スペリング)
【作品】ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書1」#14
【内容】社会現象 “ビバヒル・ブーム”を巻き起こした伝説のドラマ。世界一セレブが集まるビバリーヒルズの高校が舞台の青春ドラマ!ここから多くのスターが生まれた!!ゴシップ誌を賑わせた”シャナン・ドハーティ(『チャームド 魔女3姉妹』、”ルーク・ペリー”。クリエイターは『セックス・アンド・ザ・シティ』の”ダーレン・スター”、製作総指揮は『チャーリーズ・エンジェル』のアーロン・スペリングという最強タッグ。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年4月9日(土)~10日(日) 舞台 出演

やの あやせ2
【出演】矢野彩世
【公演】別世界カンパニープロデュース『青い鳥』
【日程】2016年4月9日(土)~4月10日(日)
4/9(土)13:00/18:00
4/10(日)13:00/
矢野彩世メイン出演は9日(土)公演です。
【会場】曳舟文化センター
墨田区京島一丁目38番11号
京成線「京成曳舟駅」1分、東武線「曳舟駅」3分
都バス「墨田区曳舟文化センター前」
区内循環バス 北西部ルート「曳舟文化センター」
【チケット】
●一般:5,500円
●墨田60:2500円(墨田区在住60歳以上)
●墨田70:無料(墨田区在住70歳以上)
※墨田60、墨田70について。
当日受付で【住所と年齢】を確認できるものを必ずご持参ください。
上の表から、必要事項を全てご記入の上お申し込みを完了していただき、受付で【住所と年齢】の確認が出来ましたら、割引料金の適用をさせて頂きます。
※お席は自由席となっております。
【申し込み】
こちらから
【お問合せ】
bessekai_mail@yahoo.co.jp

2016年4月9日(土)10:30/13:30開演 ハピクラコンサート出演

nana_top2hagura_top2
【出演】まあたん、ガシャキン、ラッピー、クルン、リエムーン(羽倉りえ)、ナナムーン(奈菜)
【イベント】 「ハピクラふれあいコンサート」
【内容】ハピクラの森を飛び出して、まあたん、ガシャキン、ラッピー、クルン、リエムーン、ナナムーンがお届けするスペシャルイベント!!まあたんたちといっしょに、みんなで、楽しく歌って踊って、テレビに映っちゃおう♪
【会場】千葉県イオンシネマ千葉ニュータウンスクリーン2
千葉県印西市中央北3丁目2番 イオンモール千葉ニュータウン3F
【開場/開演時間】
<1回目>開場10時/開演10時30分
<2回目>開場13時/開演13時30分
※ショー自体は60分を予定しております。
ショー終演後に、希望者の方全員、出演者との記念動画撮影会に参加いただけます(下記の注意文をご一読ください)
【料金】2,000円(税込)
※1歳以上
※記念動画 出演特典付き
【チケット】
イオンシネマのオンラインチケット「e席リザーブ」、および、イオンシネマ千葉ニュータウンのチケット窓口にてお買い求めいただけます。
【問合せ】イオンシネマ千葉ニュータウン 電話:0476-40-7887(音声自動ダイヤル)
>>>「ハピクラふれあいダンスコンサート」 (公開収録)のご注意<<<
※番組収録がございます。予め、ご了承ください。
※チケットは公演の当日に1歳以上のお子様から必要となります(0歳は保護者の膝上可)。
※当日、お子さまの年齢を確認させていただく可能性がございます。
※劇場内での写真撮影・ビデオ撮影・録音はかたくお断りいたします。
※客席を含む会場内の映像・写真が公開されることがあります。予め、ご了承ください。
※本公演のチケットは金券ショップ、ネットオークションなどで売買する行為をかたく禁止いたします。
※本公演の放送スケジュールは、公開収録当日、ハピクラワールドのTwitterFacebook、メルマガにて、お知らせします。
>>>記念動画撮影会のご注意<<<
※ショー終演後に、希望者の方全員、出演者との記念動画撮影会に参加いただけます。
※収録した動画は、後日「動画視聴アプリ子育てTV ハピクラ」にてご覧いただけます。この記念動画はテレビでの放映予定はございません。アプリの公開日につきましてはコンサート会場にてお知らせします。
※記念動画撮影会の参加整理券はご来場順に劇場前受付にてお渡しします。なお、ご参加の方は動画公開への同意を得たものとみなします。予め、ご了承ください。
※記念動画撮影会はご来場順にご案内し最後の方が終了する迄に約45分を予定しておりますが、所要時間は変更となる場合がございます。予め、ご了承ください。
※記念動画撮影会はお客様のカメラやスマホ等では撮影できません。予め、ご了承ください。

2016年4月9日(土)08:35~09:00 NHK Eテレ アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:ワイズマン博士役(レギュラー)
【作品】アニメワールド「おさるのジョージ」
【内容】黄色い帽子のおじさんと一緒に住んでいるジョージは、好奇心いっぱいのこざる。身のまわりにあるもの、起こること・・・なんでも知りたいことばかり。新作を放送いたします。(番組サイトより)
【放送】NHK Eテレにて毎週土曜日あさ08:35~09:00 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月9日(土)07:55~08:00ほか ディズニーチャンネル アニメアテレコ

どい みか
【アテレコ】土井美加:キャラクターヴォイス
【作品】アニメ「ミニーのリボンショー」
【内容】ミニーとデイジーが開いた“リボンやさん”。リボンでいっぱいのカラフルなお店に、いろいろなかわいい新キャラクターが次々登場するミニ番組!(番組サイトより)
【放送】CS放送局ディズニーチャンネルにて、毎週土曜/日曜 07:55~※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月9日(土)07:05~08:00ほか FOXClassocs ドラマ吹替え

あだち しのぶ
【吹替え】安達忍:レイチェル・カレン・グリーン役(俳優:ジェニファー・アニストン)
【作品】ドラマ「フレンズ シーズン3」#17&#18
【内容】 NBCで放送スタート以来、世界中で大ヒットを記録したコメディドラマ。キャストはフレンズをキッカケに大ブレイク!ゲストスターも豪華な顔ぶれ!みんなの溜まり場カフェ「セントラル・パーク」やアパートを中心に繰り広げるドタバタ劇に一度嵌ったら抜け出せない!シーズン3も”ベン・スティラー””ロビン・ウィリアムス”等、豪華ゲストが登場!(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】詳しい放送時間ついてはこちらをご確認ください。

2016年4月9日(土)06:34~06:38 日本テレビ コーナーナレーション 

はざま みちお
【ナレーション】羽佐間道夫
【番組】「ズームインサタデー!!」 内「スナックモッチー」
【内容】モッチーママが有名人の悩みや本音を聞き出します。(番組サイトより)
【放送】日本テレビにて 毎週土曜日06:34~06:38頃 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)24:30~27:00 スターチャンネル3 映画吹替え 

はざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:ラッセル・モリソン役(俳優:ジェラルド・マクレイニー)
【作品】映画「特攻野郎Aチーム THE MOVIE[エクステンデッド版]」
【内容】リーダーのハンニバルやフェイスら精鋭4人で結成された特殊部隊“Aチーム”。彼らはある日、ゲリラ集団に盗まれた米ドル紙幣の原版を奪還。だがその直後、上官の将軍が爆殺されたうえに原版も消えてしまい、罠だと気付いた時には軍法会議にかけられ監獄送りに。しかし半年後、脱獄に成功したAチームは真犯人から原版を奪い返そうと汚名返上へ再始動。そしてついに、一連の真相と黒幕の存在が明らかとなるのだが…。
劇場公開版より約16分長い[エクステンデッド版]。※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)22:00~22:45 NHKEテレ ヴォイスオーバー

たはら あるの2
【アテレコ】田原アルノ:クリス・ヴォイト役
【作品】「モーガン・フリーマン 時空を超えて」
【内容】命に限りがあるからこそ、人間は死を恐れるとともに行動を駆り立てられる。永遠の生を獲得したら、人生にどんな変化が起こるのか?最先端の科学が不老不死に迫る。俳優、モーガン・フリーマンが未知の世界へいざなう知的エンターテインメント番組。今回のテーマは「不老不死」。バイオロボットの開発や、人体の冷凍保存、脳のデジタルコピー、はたまた量子コンピュータを使った人工生命体のシミュレーションまで、最先端の科学の研究者たちが実現に向けてさまざまなアプローチで迫り、持論を展開する。もし、不老不死が実現したとして、果たして人類は幸せになれるのだろうか?(公式HPより)

2016年4月8日(金)19:00~20:54 フジテレビ系列 ヴォイスオーバー

はざま みちお
【ヴォイスオーバー】羽佐間道夫:ホセ・ムヒカ元大統領役
【番組】「“世界でいちばん貧しい大統領”ムヒカ来日緊急特番~日本人は本当に幸せですか?~」
【内容】 4月5日(火)に初来日が決定している“世界一貧しい大統領”前ウルグアイ大統領・ホセ・ムヒカ氏。公私にわたる清貧さや、大統領任期中のスピーチが世界中で話題になった。  フジテレビでは、『Mr.サンデー』で過去2回にわたりホセ・ムヒカ氏の特集をし、大きな反響を得た。このたびの初来日を受けて、来日緊急特別番組の放送が決定。池上彰がムヒカ氏と対談し、彼の思想や哲学を分かりやすく解説。また、日本に造詣が深い親日家のムヒカ氏に日本人の魅力を問う。さらに宮根誠司キャスターが、日本人にとって本当の「幸せ」とは何なのか、ゲストと共に考えていく。 ■“世界一貧しい大統領”×来日フィーバー密着ドキュメント ■池上彰が徹底解説“世界一貧しい大統領”が訴える「幸せ」とは ■“世界一貧しい大統領”×白熱“感動”教室~東京外国語大学で若者たちを相手に感動の講演 ■“世界一貧しい大統領”×池上彰と対談■“世界一貧しい大統領”×壮絶の波瀾万丈人生ドラマ  極貧家庭に育ち、幼い頃は日本人に教わった花づくりで生計を立てた。青年時代から極左ゲリラで革命運動に身を投じ、4度の投獄を経験する。6発の銃弾を浴び瀕死の重傷を負ったこともある。最後の13年間の牢獄生活を経て、国会議員になり大統領に上り詰めるまでの波乱万丈人生を再現ドラマで描く。(番組表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年4月8日(金)13:00~13:55 スーパードラマTV ドラマ吹替え


【吹替え】中野裕斗:乗っ取り犯役ほか
【作品】海外ドラマ「SCORPION/スコーピオン」#16
【内容】強奪されたロケット弾の捜査のため、豪華客船に乗り込むことになったスコーピオン。強奪の黒幕は、武器密売人のクリストフという男だったが、その男の姿や正体は謎のままだった。そんな中、貨物室でロケット弾を発見したウォルターとガロは、早速武装解除に取りかかるが、運悪く密売組織の1人と見つかってしまう…。(番組表より)