岐阜市制１２０周年記念事業

2009年10月03日(土)15:00開演　長良川国際会議場

クリックで拡大

古き名画がパフォーマンスとして蘇る。
外国映画の吹き替えが始まって50年。今や世界一とも言われる、日本の吹き替え技術を魅せるアテレコライブが「声優口演」です。「声優口演」は第20回東京国際映画祭において絶賛され、それ以来、各所で開催されてきました。
古き名画にまるで命を吹き込むように、無声映画にセリフと音を見事に一体化させている様は必見！一人で多数の出演者を演じ分ける、声のプロフェッショナル達の技をお楽しみください。

【　出　　演　】
山下洋輔ニューカルテット（ジャズ）
羽佐間道夫・野沢雅子・山寺宏一（アテレコ）

【　会　　場　】
長良川国際会議場（岐阜県岐阜市長良福光2695-2）

【　料　　金　】
S席 4,500円／A席 3,500円

学生割引　高校生以下各席1,000円引
※学割は、長良川国際会議場、岐阜市民会館、岐阜市文化センターのみ取扱い

団体割引　10名以上各席500円引
※団体割引は、長良川国際会議場のみの取り扱い

【　取　　扱　】
７月９日（木）１０時～発売開始！
長良川国際会議場・・０５８（２９６）１２００　※7/9（木）09：00～受付
岐阜市民会館・・・・・・０５８（２６２）８１１１　※7/9（木）09：00～受付
岐阜市文化センター・０５８（２６２）６２００　※7/9（木）09：00～受付
マーサ21インフォメーションカウンター・・０５８（２９５）２３１０
チケットぴあ（Pコード：329-023）・・・自動音声認識　0570-02-9999

【　問合わせ　】
長良川国際会議場　０５８－２９６－１２００

主催 : トリニティぎふ
後援 : 岐阜県・岐阜県教育委員会・岐阜市・岐阜市教育委員会・岐阜県映画協会
協力：角川映画、マツダ映画社、日本チャップリン協会／制作協力：（株）ムーブマン