「声優口演ライブ イン 宮城2013」 2013.06.01

2013年6月1日(土) 震災復興祈念チャリティ公演

開催概要

クリックして拡大

外国映画の吹き替えが始まって55年以上。今や世界一とも言われる、日本の吹き替え技術を魅せるアテレコライブが「声優口演」です。
「声優口演」は第20回東京国際映画祭において絶賛され、それ以来、各所で開催されてきました。
古き名画にまるで命を吹き込むように、無声映画にセリフと音を見事に一体化させている様は必見!一人で多数の出演者を演じ分ける、声のプロフェッショナル達の技をお楽しみください。

東日本大震災にて多数の被害を受けた、宮城県の塩竈市、多賀城市において心の復興支援を目的とした、「声優口演ライブ」を開催いたします。

公演情報

■公演1
[と き]6月1日(土)12時開演 11時30分開場 14時終演予定
[ところ]多賀城市民会館小ホール(文化センター内)
[対 象]小学生以上の市民
[入 場]無料(入場整理券が必要です)
[申 込]4月5日(金)から入場整理券を中央公民館、山王地区公民館、大代地区公民館にて先着順で配布します。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。
[問 合]中央公民館022-368-0133
[主 催]多賀城市教育委員会
[協 賛]びっきこども基金

■公演2
[と き]6月1日(土)17時開演 16時30分開場 19時終演予定
[ところ]塩竈市 遊ホール(壱番館5F)
[対 象]小学生以上の市民
[入 場]無料(入場整理券が必要です)
[申 込]4月5日から入場整理券を、遊ホール協会窓口と市役所案内窓口にて先着順で配布します。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。
[問 合]遊ホール協会022-365-5000
[主 催]塩竈市遊ホール協会
[協 賛]びっきこども基金

[協 力]角川映画/マツダ映画社/青二プロダクション/アクロスエンタテインメント
[制 作]ムーブマン

チケット

チケット発売しておりません。多賀城市、塩竈市より配布される入場整理券をお持ちになった方のみご覧いただけます。入場整理券は、小学生以上の市民を対象として配布させて頂きます。

プログラム

無声映画「ロイドの巨人征服」1923年アメリカ 約60分
監督:フレッド・ニューメイヤー/サム・テイラー
出演:ハロルド・ロイド
口演:羽佐間道夫・野沢雅子・土井美加
演奏:サックス奏者 旧橋 壮(ふるはし・つよし)
あらすじ:若き大富豪で、自称病弱の青年ロイドは、召使と看護婦を伴って南米の島国で療養することに。ところが島では、悪人ブレイクによる革命の計画が進んでいた…。

無声映画「チャップリンの犬の生活」1919年アメリカ 約33分
監督・出演:チャールズ・チャップリン
口演:山寺宏一
あらすじ:放浪者チャーリーは、職業安定所に行っても仕事は無く、汚れた古板塀の下で目を覚ます日々。そんなある時、野良犬の群れにいじめられている一匹の犬スクラップを助けて一緒に生活を始める。ある日、スリが隠した財布をスクラップが掘り当てるのだが…。

チャレンジコーナー
無声映画「幾つもの頭を持つ男」1898年フランス 約1分

監督・出演:ジョルジュ・メリエス
口演:地元の若者が生吹替えに挑戦します!!
あらずじ:男が自分の首を次々はずしてテーブルに並べ、最後にすべての首が歌いだすというマジックショー。元マジシャンの監督自ら出演している。当時の最新トリック技術がつまった映像作品。

出演者略歴

羽佐間道夫(はざま・みちお)
シルベスター・スタローンなどハリウッドスター約300名の声を吹き替える。テレビ番組のナレーターとしても活躍中。

野沢雅子(のざわ・まさこ)
少年主人公役の名人。ゲゲゲの鬼太郎、銀河鉄道999、ドラゴンボール、怪物くん、釣りキチ三平、ど根性ガエル他。

土井美加(どい・みか)
ジュリア・ロバーツ等ハリウッド映画の主人公たちを数多く担当。アニメでは「ONE PIECE」コビーなどの声で知られている。

山寺宏一(やまでら・こういち)
テレビ出演でもお馴染みの人気声優。エディ・マーフィー、ジム・キャリー、ブラッド・ピット他の声を担当。アニメ作品の声多数。

旧橋 壮(ふるはし・つよし)
サックス奏者。オリジナル性の強いステージを国内外で展開。さまざまなジャンルのアーティストとライブ・レコーディングで共演。