2016年2月2日(火)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむいまむら かずひろ
【吹替え】今村一誌洋:アッシャー役ほか、平修:ブラッドリー役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト3」#2
【内容】ロシア大使館に逃げ込んだリズは、ロシアのスパイを束ねるラスコヴィチに、ロシアと自分にテロの罪がかけられようとしていることを説明する。ラスコヴィチはリズの話を信じなかったが、ロシアの暗殺者「カラクルト」の話でやっと信用する。リズはラスコヴィチの上司から詳しい話を聞きたいと、モスクワへ移送すると言われてしまい……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週土曜01:00&23:00/毎週日曜14:00&23:00/スーパードラマTVにて

2016年1月31日(日)23:00~23:52 NHK総合 ドラマ吹替え 

たいら おさむ
【吹替え】平修:グリーン役
【作品】海外ドラマ「ダウントン・アビー4」#4 
【内容】伯爵家の長女メアリーと次女のイーディスがロンドンに行く。メアリーは幼なじみの男性と再会。イーディスは恋人の元へ。一方、使用人のアンナは心と体に深い傷を負い、夫を避けるようになる。仲が良かった夫婦の関係に変化が…。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月28日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#11
【内容】逃亡中のホディアックの息子ウォルトの所在が判明する。一方コミューンでは、メアリーの出産が迫っていたが、病院では生ませないと断言するマンソンにエマは反抗。そんな彼女を面白く思っていないセディは……。そんな中、マンソンの前に、キャスリーンという名の女性が現れる。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月24日(日)23:00~23:52 NHK総合 ドラマ吹替え 

たいら おさむ
【吹替え】平修:グリーン役
【作品】海外ドラマ「ダウントン・アビー4」#3 
【内容】屋敷で盛大な音楽会が開かれ、招待客の中には、伯爵家の長女メアリーの幼なじみや、次女イーディスの恋人もいた。イーディスは父親に恋人を認めてもらおうと苦心する。音楽会には使用人たちも出席し、美しい音色に耳を傾ける。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月21日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#10
【内容】ヒスパニック系女性ばかりを狙ったバス強盗が発生し、同僚の刑事ジョーから相談を受けるホディアック。一方ブライアンはマンソンも関与する、麻薬取引に絡もうと計画、麻薬課の刑事と逮捕の段取りもすませ本番に臨むのだが……。そのマンソンはホディアック殺害を計画していた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月14日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:クリス役ほか、、平修:ロイ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#9
【内容】パトロールに同行することになったシャーメイン。しかし、黒人が多く住む地区で、突然男に銃撃され同僚は死亡、彼女は唯一の目撃者となってしまう。ホディアックとブライアンは容疑者宅を突き止めるが……。一方ケンはマンソンに、サム・ホディアックに手を出すなと釘を刺すのだが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2016年1月11日(月)02:20~03:10 WOWOWプライム ドラマ吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:ロジャース巡査役ほか
【作品】 ドラマ「クリミナル・マインド9 FBI行動分析課」#22
【内容】カリフォルニアのロングビーチでヒ素による毒殺が次々と起きる。被害者は皆、24時間以内に死ぬという手書きの宣告を受け取り、遺体のそばには麻紐が置かれていた。最初の被害者2名はアルコールやドラッグの問題を抱えていたが、3人目は至って健全で、犯人の意図はますます見えなくなってくる。4人目は奇跡的にヒ素を摂取する前に発見されるが、警察への通報をロッシが受けている最中に刺殺されてしまい……。(公式サイトより) ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2016年1月7日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:クリス役ほか、今村一誌洋:ハビエル役、平修:ロイ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#8
【内容】共和党の選挙スタッフに選ばれたケンは、身辺整理をはじめる。同僚のハルと彼は7年前の娼婦失踪事件が見つかってしまうことを恐れていた。しかしホディアックが消えた娼婦を追っていたのだった。一方尋ねてきたレコード・プロデューサーを引き止めるようにマンソンに命じられたエマだったが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月31日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

いまむら かずひろこじま たかあきたいら おさむ
【吹替え】平修:ロイ役ほか、虎島貴明:クリス役ほか、今村一誌洋:ハビエル役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#7
【内容】パラマウントの撮影所内で中年のスター、レイモンド・ノヴォが壁にはりつけにされて殺される。現場からはノヴォのルビーの指輪がなくなっていた。ホディアックはシャーメインを捜査に参加させ、またブライアンをあるバーに潜入させる。一方マンソンは銃を持ってサムの家を襲撃しようとしていた。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月24日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#6
【内容】マンソンの命の恩人として、期せずして潜入に成功するブライアン。マンソンと取引をしたいというジミー・トゥーを連れて、再びコミューンへ向かう。一方グレースは体面を維持しながら娘エマを捜そうとしていた。そんな彼女に夫ケンは、事務所ぐるみでマンソンに秘密を握られていることを告白する。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月17日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあきいまむら かずひろ
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、今村一誌洋:役、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#5
【内容】サウス・セントラルのバーバーショップで早朝、放火事件があり、店主で黒人のカシアス・トーマスが死んでいた。現場にいた巡査トールソンはブラックパンサー党の仕業だと言う。しかし、ホディアックは友人だったカシアスを殺した犯人を捕まえようと捜査を開始。一方ホディアックの息子ウォルトのことを調べていたブライアンは……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月10日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむこじま たかあき
【吹替え】虎島貴明:マイク役ほか、平修:グアホ役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#4
【内容】ホディアックは、売人アート・グラッドナー殺害犯を見つけるため、アートの妻でストリップ劇場の経営者ルシールに話を聞きに行く。娘エマの声を電話で聞いたグレースは夫の隠し事が許せなくなる。妻に拒まれ、自暴自棄になったケンは酒に酔い銃を持ってマンソンのコミューンへ乗り込むが……。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月4日(金) 劇場公開 映画吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:マニーペニーの恋人役(俳優:タム・ウィリアムズ)ほか
【作品】映画「007 スペクター」
【内容】少年時代を過ごした ”スカイフォール” で焼け残った写真を受け取ったボンド (ダニエル・クレイグ)。その写真に隠された謎に迫るべく、M (レイフ・ファインズ) の制止を振り切り単独でメキシコ、ローマへと赴く。そこでボンドは殺害された悪名高い犯罪者の元妻であるルチア・スキアラ (モニカ・ベルッチ) と出逢い、悪の組織スペクターの存在をつきとめる。その頃、ロンドンでは国家安全保障局の新しいトップ、マックス・デンビ (アンドリュー・スコット) がボンドの行動に疑問を抱き、Mが率いるMI6の存在意義を問い始めていた。ボンドは秘かにマネーペニー (ナオミ・ハリス) やQ(ベン・ウィショー)の協力を得つつ、スペクター解明のてがかりとなるかもしれないボンドの旧敵、Mr. ホワイト (イェスパー・クリステンセン) の娘マドレーヌ・スワン (レア・セドゥ) を追う。死闘を繰り広げながらスペクターの核心部分へと迫る中、ボンドは追い求めてきた敵と自分自身の恐るべき関係を知ることになる-。(公式HP)
【上映について】上映館はこちらでご確認ください

2015年12月3日(木)25:44~26:14 日本テレビ アニメアテレコ

たいら おさむ
【吹替え】平修:ワン兄役
【作品】アニメ「ルパン三世」第10話
【内容】カップル限定のワインのオークションパーティ。ルパンは不二子とレベッカに同時にそのパーティに誘われる。不二子とレベッカには共通するある目的があった。そのオークションに出品される幻のワイン「恋煩いのブタ」が狙いである。そのワインを飲んだカップルは愛し合い必ず幸せになるという。ワインをめぐる不二子とレベッカの敵対心むき出しの女同士の争奪戦が始まり、さすがのルパンもお手上げ状態!? (放送表より)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【放送】日本テレビ毎週木曜25:29から/読売テレビ毎週月曜26:37から/札幌テレビ毎週土曜25:55〜/ミヤギテレビ毎週金曜26:00から/福島中央テレビ毎週土曜26:10から/YBS山梨テレビ毎週火曜25:25から/中京テレビ毎週土曜25:25から/テレビ信州毎週木曜26:14から/北日本テレビ毎週水曜25:59〜/静岡第一テレビ毎週水曜26:04〜/広島テレビ毎週水曜25:59〜/FBS福岡テレビ毎週木曜26:15〜/テレビ大分毎週日曜25:25〜/NIB長崎国際テレビ毎週土曜25:35/札幌テレビ毎週土曜25:55〜/CS日テレプラスにて放送 詳しくはこちらから/J:COMオンデマンド毎週水曜24:00〜配信/Hulu毎週水曜深夜配信 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年12月3日(木)23:00~24:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

こじま たかあきたいら おさむ
【吹替え】平修:ロイ役ほか、虎島貴明:マイク役ほか
【作品】海外ドラマ「アクエリアス 刑事サム・ホディアック」#3
【内容】父親ケンの姿を目撃したエマは、そのことをマンソンに聞くが、「お前を金で買おうとした」と言われるのだった。ブライアンはシャーメインをつれてもう一度ロイに接触し、マンソンのアジトに潜入する。一方ブライアンが追っていた麻薬の売人アート・グラッドナーが刺殺される。 (放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。
【再放送】毎週日曜 04:00から スーパードラマTVにて

2015年12月2日(水)  Blu-ray&DVDコンプリートBOX発売 ドラマ吹替え

なつめ みきたいら おさむあだち しのぶ
【吹替え】 田原アルノ:パール役、安達忍:トレイシー役、平修:クリストバル役ほか、夏目ミキ:CDC検査官役ほか
【作品】海外ドラマ「ブラックリスト シーズン2」
【内容】世の中で起こっている不可解な事件は、全て誰かの仕業なのか!?
世界の犯罪地図を塗り替えかねない “禁断のリスト”があった—-!!
超A級犯罪者レイモンド・“レッド”・レディントンが、何の前ぶれもなくワシントンD.C.のFBI本部にみずから投降してきた。なんと、世界中の犯罪者の情報を集めた“ブラックリスト”を合衆国に提供するという。人類の救世主になるためか、悪の頂点に立つためか、それとも―。
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
Blu-rayコンプリートBOX品番 BPBH-1039 価格15,000円(税抜)
DVDコンプリートBOX品番 BPDH-1038 価格12,000円(税抜)

2015年12月2日(水) Blu-ray&DVDコンプリートBOX発売 ドラマ吹替え

こじま たかあきたいら おさむはざま みちお
【吹替え】羽佐間道夫:チャック役、平修:スネークフェイス役ほか、虎島貴明:被告人役ほか
【作品】海外ドラマ「ベター・コール・ソウル シーズン1」
【内容】アメリカ、ニューメキシコ州アルバカーキ。口は達者だがうだつの上がらない三流弁護士のジミー・マッギルは、病のために家から出られなくなった敏腕弁護士の兄チャックの世話をしながら、今にも崩れそうな日常を必死に支えていた。安い報酬の仕事に奔走しつつも、劇的な成功の糸口を求めてもがくジミー。そんな中、とある会計係の横領事件をきっかけに、ギャングのナチョや元警察官のマイクといった“ワケあり”な男たちと関わることになっていき…?自由の女神が見守るこの国で、一人の弁護士の運命が大きく動き始める――!(公式サイトより)
【販売】ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
Blu-rayコンプリートBOX品番 BPBH-1037 価格12,000円(税抜)
DVDコンプリートBOX品番 BPDH-1038 価格9,333円(税抜)

2015年11月23日(月)10:45~13:00 スターチャンネル3 映画吹替え

たいら おさむみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ベス役ほか、平修:ロハス役
【作品】映画「デンジャラス・バディ」
【内容】ニューヨークで活躍する敏腕FBI捜査官のサラは、出世の条件としてボストンの麻薬組織のボスを捜査するよう命じられる。訪れた地元警察で出会ったのは、正義感は人一倍だが、型破りな捜査が問題視されている女性刑事マリンズ。真面目なサラと粗野なマリンズは全く馬が合わないものの、やむなくコンビを組んで捜査を開始する。事あるごとに衝突を繰り返す2人は、次々と騒動を巻き起こしながら、組織のボスに迫っていくのだが…。 ※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月20日(金)22:00~23:00 スーパードラマTV ドラマ吹替え

たいら おさむ
【吹替え】平修:ヴラド役
【作品】海外ドラマ「NCIS:ニューオーリンズ」#4
【内容】大学の女子寮で開かれていたパーティーでT・J・ブレイク兵曹の遺体が発見され、大学警察のマイク・バントンから軍に連絡が入り、プライドたちが現場に駆けつける。遺体発見時、鍵のかかった部屋にブレイクと一緒にいたナタリーは起きたら彼が死んでいて銃声は聞いていないと言う。(放送サイトより)※放送予定は、変更となる場合がございます。

2015年11月20日(金)17:30~19:30 スターチャンネル3 映画吹替え

たいら おさむみやざわ はるな2
【吹替え】宮澤はるな:ベス役ほか、平修:ロハス役
【作品】映画「デンジャラス・バディ」
【内容】ニューヨークで活躍する敏腕FBI捜査官のサラは、出世の条件としてボストンの麻薬組織のボスを捜査するよう命じられる。訪れた地元警察で出会ったのは、正義感は人一倍だが、型破りな捜査が問題視されている女性刑事マリンズ。真面目なサラと粗野なマリンズは全く馬が合わないものの、やむなくコンビを組んで捜査を開始する。事あるごとに衝突を繰り返す2人は、次々と騒動を巻き起こしながら、組織のボスに迫っていくのだが…。 ※放送予定は、変更となる場合がございます。